1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aimetis Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. E3200 Serie
  6. Guía de instalación y usuario

Aimetis E3200 Serie Guía De Instalación Y Usuario

Ocultar thumbs Ver también para E3200 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 65

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Aimetis
E3200 Series™
Physical
Security
Appliance
Installation and User Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aimetis E3200 Serie

Resumen de contenidos para Aimetis E3200 Serie

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Aimetis E3200 Series™ Physical Security Appliance Installation and User Guide...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Aimetis E3200 Series™ Physical Security Appliance combines a purpose-built hardware appliance with Aimetis Symphony™ video management & analytics software, creating a high performance intelligent video surveillance platform for installations under 16 cameras. Its robust fanless design and flexible installation options makes the E3200 Series an ideal solution for space constrained environments such as small footprint retailers and harsh environments.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Password The specified password is used by this Web Administration wiz- ard and also used to restrict direct access to the PSA device. This password does not apply to any user within the Aimetis Sym- phony software. Symphony Client -...

  • Página 5: Unpack The Box

    All manuals and user guides at all-guides.com Step 1: Unpack the Box Your Aimetis package includes: E3200 Physical Security Appliance (E3200 PSA) • E3200 Physical Security Appliance • CD with Installation and User Guide, Symphony Client software • Metal wall mounts and screws for wall mounting of unit (optional) •...

  • Página 6: Back Panel

    Warranty 2 year 2 year *with license upgrade Front Panel Figure 2: Front panel - Aimetis logo on front panel of long side of unit • USB (2 ports) • On/Off switch Back Panel Figure 3: Back panel • VGA •...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2: Connect the E3200 PSA to the Network Note the following points: 1. This is a setup procedure to configure basic system settings such as a computer name, IP address, time and time zone. Video management settings will be configured by Symphony Client.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com may also be connected to two networks by using both the ports on the E3200 PSA LAN1 LAN2 back panel. Using two separate networks could be required if the video traffic must be isolated from the corporate network.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com To perform initial setup: 1. Connect the to the network with a twisted-pair cat.5 or cat.6 cable using E3200 PSA LAN1 the back panel. 2. Connect the power adapter to the and press the power button on the front panel. E3200 PSA The power button will light up green and the hard disk activity indicator will flash as it boots.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3: Connect to Your E3200 PSA The Administration Wizard is normally run once only. To run the Administration Wizard: 1. Load the CD into your computer. If the software does not start automatically use Windows Explorer or My Computer to browse the contents of the CD and double-click CDBrowser.exe 2.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 10: CD Menu - E3200 Setup tab 5. Click . The window opens and the locator automati- Find E3200 on Network E3200 Locator cally begins searching your network for devices. E3200 PSA 6.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 7. The site will open in your Aimetis E3200 Physical Security Appliance Administration Web browser. You are ready to log in and configure your E3200 PSA 8. Go to “Log In” on page 11...
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Log In Enter the default password: The password is case sensitive. AimetisE3200. Figure 12: Login page Connect to Your E3200 PSA...
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com page appears. Press Welcome Next Page. Figure 13: Welcome page Connect to Your E3200 PSA...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Computer Name Figure 14: Computer Name page 1. (Optional) In the field, enter a name to designate the you are Computer Name E3200 PSA installing. • The name cannot be used by any other device on your network, including any other appliances.

  • Página 16: Network Connection

    All manuals and user guides at all-guides.com Network Connection By default the is configured to use DHCP to obtain an IP address. When a DHCP server is E3200 PSA unavailable, it will automatically select an in the range and a IP Address 169.254.X.X Subnet Mask...

  • Página 17: Connect The E3200 Psa To The Network

    All manuals and user guides at all-guides.com DNS Servers A DNS server may be used by the Aimetis Symphony Server installed on the . A DNS server E3200 PSA is only necessary when the is connected to the Internet and a specific setting within Sym- E3200 PSA phony uses a domain name.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Date, Time & Time Zone Figure 16: Date, Time & Time Zone page 1. Select the local time zone. 2. Enter or modify the current date and time. 3. Click Next Page If this is connected to the Internet, you may use the next screen of this administration wizard E3200 PSA to automatically update the date and time from the Internet.

  • Página 19: Connect To Your E3200 Psa

    All manuals and user guides at all-guides.com Time Synchronization Figure 17: Time Synchronization page If the is connected to the Internet, it will automatically update its date and time from an Inter- E3200 PSA net time server. 1. Enable (or disable) time synchronization by selecting (or clearing) the Enable Time Syn- check box.
  • Página 20 1. To protect your device from unauthorized access, it is recommended that you change the pass- word from the default one provided by Aimetis. 2. Make sure to record the password you select somewhere in case it is ever forgotten.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Summary Figure 19: Summary page Your changes are ready to be applied. 1. Review the summary of the changes you have made. 2. Do one of the following: • If you did not change anything, initial setup is now complete. •...
  • Página 22 • If you do not have an Internet connection on your computer: a. Write down the registration key displayed in the page. Register b. Go to the Aimetis Web site to register from another computer: http://www.aimetis.com/RegisterPSA • If you have an Internet connection: a. Click the link.
  • Página 23 License Agreement accept the terms of the license agreement. 7. Click Next 8. (Optional) If you want to change the installation location of Aimetis, click the button. Change You are not required to change this value. Install Symphony Client...

  • Página 24: Install Symphony Client

    Finish Launch the program by default. This allows the Aimetis to open automatically when the installation is complete.) Figure 22: Register Symphony Server dialog box 12. Go to “Configure the Video Management Software (VMS)” on page 23...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Step 5: Configure the Video Management Software (VMS) To connect to Aimetis Symphony Server: 1. In the field of the dialog box, enter the IP address of Address Register Symphony Server . You can copy it from the page.

  • Página 26: Review Safety, Maintenance, And Support Information

    Return Material Authorization Servicing number. The replacement unit may be refurbished, or substituted with (RMA) similar products at the option of Aimetis. Aimetis cannot guarantee new replacement units shipped against RMAs. Warranty Obtain your formal Warranty statement, including the warranties and license agreements applicable to AIMETIS hardware and software at www.aimetis.com/PSA...

  • Página 27: Mounting The E3200 Psa

    To attach the wall mounts to the E3200 PSA: 1. With the unit flat on a desk, turn it upside down so that the Aimetis logo is not visible. 2. Place the metal wall mount with the two-hole side, flush with the .
  • Página 28 3. Using the small screws with the integrated spring washer and flat washer, fasten the wall mounts to the E3200 PSA 4. Flip the unit over so that the Aimetis logo is now visible. Note that bar with the slotted screw holes will sit flush against a wall. Positioning the E3200 PSA on a Wall When the unit is vertically mounted, you must ensure that all ports are either at the bottom or at the top of the unit.

  • Página 29: Appendix: Advanced Features

    All manuals and user guides at all-guides.com Appendix: Advanced Features Symphony Services This is an advanced feature. Use under guidance from Aimetis. uses software, which also runs services. This screen displays the E3200 PSA Aimetis Symphony status of various services. All services must be running for your...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Restart System This is an advanced feature. Use under guidance from Aimetis. Clicking the button restarts the only and not your computer. Restart Now E3200 PSA Figure 28: Restart System page Appendix: Advanced Features...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Update System This is an advanced feature. Use under guidance from Aimetis. When an update is available from Aimetis that you require, you may update your E3200 PSA Figure 29: Upload an update pack page 1.
  • Página 32 The pin assignments should be used when connecting input and output devices to the . For E3200 PSA more information about integrating I/O devices with Aimetis Symphony, refer to the Aimetis Symphony Administration and Analytics Guide. Figure 30: DIO Appendix: Advanced Features...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Einführung Einführung Die Aimetis E3200 Series™ Physical Security Appliance kombiniert eine speziell entwickelte Hardware-Anwendung mit der Aimetis Symphony™ Videomanagement & Analyse-Software und ermöglicht somit eine intelligente Plattform für die Hochleistungsvideoüberwachung für Installationen mit weniger als 16 Überwachungskameras. Sein lüfterloses Design und die flexiblen Installationsmöglichkeiten machen die E3200er Serie zu einer idealen Lösung für platzbeschränkte...
  • Página 34 Geben Sie ein neues Passwort Ihrer Wahl ein. Das angegebene Kennwort wird von diesem Web-Administra- tions-Assistenten verwendet. Außerdem wird damit der Direktzu- griff auf das PSA-Gerät eingeschränkt. Dieses Kennwort gilt nicht für Benutzer der Aimetis Symphony-Software. Symphony Client - Dialogfeld Admin Admin „Register Symphony Server“,...

  • Página 35: Öffnen Des Verpackungskartons

    All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf Schritt 1: Öffnen des Verpackungskartons Im Lieferumfang Ihrer Aimetis sind enthalten: E3200 Physical Security Appliance (E3200 PSA) • E3200 Physical Security Appliance • CD mit Installations- und Benutzerhandbuch, Administrations-Assistent ( E3200 -Seite...
  • Página 36 Wandhalterung im Wandhalterung im Lieferumfang enthalten Lieferumfang enthalten Garantie 2 Jahre 2 Jahre *mit Software Update Frontseite Abbildung 2: Frontseite - Aimetis-Logo • USB (2 Anschlüsse) • An/Aus-Schalter Rückseite Abbildung 3: Rückseite • VGA • DVI-D • Reset • DIO •...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf Schritt 2: Netzwerkeinbindung des E3200 PSA 1. Hierbei handelt es sich um einen Installationsvorgang, bei dem die grundlegenden Systemeinstellungen, wie beispielsweise der Computername, die IP-Adresse, die Zeit und die Zeitzone festgelegt werden. Die Einstellungen der Videoverwaltung werden durch den Symphony-Client konfiguriert.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf kann durch Nutzung von auch mit zwei verschiedenen Netzwerken E3200 PSA LAN1 LAN2 verbunden werden. Das kann dann erforderlich sein, wenn der Datenverkehr des Videonetwerkes vom Datenverkehr des Datennetzwerkes getrennt werden soll. In diesem Fall werden Videodaten nur dann in das Datennetzwerk übertragen, wenn der Benutzer die Videodaten anfordert.
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf Ablauf für die Erstinstallation: 1. Verbinden Sie den mit dem verdrillt gepaarten cat. 5 oder cat. 6-Kabel mit dem E3200 PSA Netzwerk, indem Sie dieses mit dem Anschluss auf der Rückseite des Gerätes LAN1 verbinden.
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf Schritt 3: Konfiguration Ihres E3200 PSA Der Administrations-Assistent muss im Normalfall nur einmal ausgeführt werden. Ausführen des Administrations-Assistenten: 1. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM ein. Verwenden Sie den Windows Explorer, um den Inhalt der CD zu durchsuchen, falls die Software nicht automatisch startet.
  • Página 41 Netzwerk wird automatisch nach Geräten durchsucht. E3200 PSA 6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und stellen Sie eine mit dem Verbindung Aimetis über Ihren Web-Browser her. E3200 PSA Abbildung 11: Suchseite Benutzung von LAN1 oder LAN1 & LAN2...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf 7. Das in Ihrem Browser angezeigte Portal der E3200 Physical Security Appliance ermöglicht Ihnen die Einwahl und die Konfiguration Ihrer Administration E3200 PSA 8. Konfiguration von “Login“ auf Seite 41 : Erstellen Sie ein Lesezeichen für die Seite der Tipp E3200 Physical Security Appliance oder fügen Sie diese Ihren Favoriten hinzu.
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf Login Geben Sie das Standardpasswort ein: AimetisE3200 Abbildung 12: Login-Seite Login...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf erscheint. Klicken Sie auf Startseite Nächste Seite. Abbildung 13: Startseite Login...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf Computername Abbildung 14: Seite für den Computernamen 1. (Optional) Geben Sie einen Namen in das Feld für den ein, um den von Computernamen Ihnen zu installierenden zu bestimmen. E3200 PSA • Dieser Name kann von keinem anderen Gerät in Ihrem Netzwerk verwendet werden, einschließlich irgendwelcher anderen Anwendungen des E3200 •...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf Netzwerkverbindung Standardmäßig nutzt die die Einstellung DHCP um einen IP Adresse zu beziehen. Ist kein E3200 PSA DHCP Server verfügbar, wird automatisch eine verwenden, die mit beginnt und die IP-Adresse 169.254 aufweist. Subnetzmaske 255.255.0.0 •...

  • Página 47: Netzwerkeinbindung Des E3200 Psa

    All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf DNS Servers Ein DNS-Server kann durch den auf dem installierten Aimetis Symphony Server verwendet E3200 PSA werden. Ein DNS-Server wird nur dann notwendig, wenn der mit dem Internet verbunden ist E3200 PSA und eine bestimmte Einstellung in Symphony einen Domain-Namen verwendet.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf Datum, Uhrzeit & Zeitzone Abbildung 16: Datum, Uhrzeitt & Seite für die Zeitzone 1. Wählen Sie die lokale Zeitzone aus. 2. Geben Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein oder ändern Sie diese. 3.
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf Zeitsynchronisierung Abbildung 17: Seite für die Zeitsynchronisierung Wenn der mit dem Internet verbunden ist, wird er das Datum und die Zeit automatisch über E3200 PSA einen Internet-Zeitserver aktualisieren. Wenn der nicht mit dem Internet verbunden ist, E3200 PSA können Sie diese Option deaktivieren.
  • Página 50 Passwort Abbildung 18: Passwortseite 1. Es wird empfohlen, das Standardpasswort, das von Aimetis festgelegt wurde, zu ändern, um Ihr Gerät vor unbefugten Zugriffen zu schützen. 2. Stellen Sie sicher, dass Sie das gewählte Passwort für den Fall vermerken, dass Sie es vergessen.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf Zusammenfassung Abbildung 19: Zusammenfassungsseite Ihre Änderungen sind jetzt bereit für die Übernahme. 1. Lesen Sie sich die Zusammenfassung der gemachten Änderungen aufmerksam durch. 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Wenn Sie keine Änderungen vorgenommen haben, ist das Setup jetzt abgeschlossen. •...
  • Página 52 Registrierung angezeigt wird. b. Um sich von einem anderen Computer aus zu registrieren, öffnen Sie folgende Web- Seite: http://www.aimetis.com/RegisterPSA • Falls Sie eine Internetverbindung haben: a. Klicken Sie den Link Jetzt registrieren b. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm für die Registrierung 2.

  • Página 53: Installation Des Symphony Clients

    Lizenzvereinbarung gelesen haben, klicken Sie auf Lizenzvertrag zustimmen. 7. Klicken Sie auf Weiter 8. (Optional) Um ein anderes Installationsverzeichnis Für den Aimetis Symphony Client auszuwählen, klicken Sie auf . Das Ändern des Installationsverzeichnisses ist jedoch Ändern optional. • Geben Sie im Dialogfeld den Ordnerpfad in das Feld Installationsordner ändern...

  • Página 54: Konfiguration Der Video Management Software (Vms)

    11. Klicken Sie zum Abschließen der Installation auf . (Das Kontrollkästchen Fertig Programm ist standardmäßig markiert. Mit dieser Einstellung wird der Aimetis Symphony Client starten automatisch gestartet, nachdem die Installation abgeschlossen ist.) Nach der Installation des öffnet sich automatisch das Dialogfeld für...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf Schritt 5: Konfiguration der Video Management Software (VMS) Verbindung mit dem Aimetis Symphony Server: 1. Geben Sie die IP-Adresse der des Dialogfensters für E3200 PSA Adressfeld Register ein. Symphony Server a. Gehen Sie zurück zum Tab im CD Menü.
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf Abbildung 24: Dialogfeld „Register Symphony Server“ Anmelden...

  • Página 57: Prüfung Der Sicherheits-, Wartungs- Und Support-Informationen

    Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung E3200 PSA beginnen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Ein Mikrofasertuch eignet sich am Besten für die Reinigung des Gerätes. Schaden/Hardware- Im Falle eines Versagens der Hardware, kontaktieren Sie bitte den Aimetis- Versagen/Fehlende Support ( ), um eine www.aimetis.com/support...

  • Página 58: Befestigung Der Psa

    Ablauf für die Befestigung der Wandhalterungen an den E3200 PSA: 1. Drehen Sie das Gerät auf den Kopf, sodass das Aimetis-Logo nicht mehr sichtbar ist. 2. Setzen Sie die Wandhalterung flach mit der Seite, die 2 Löcher hat, gegen den E3200 PSA (Die Seite mit 3 Löchern und 2 großen Schlitzlöchern wird für die Befestigung des Gerätes an...
  • Página 59 Metall-Wandhalterungen am zu befestigen. E3200 PSA 4. Drehen Sie das Gerät um, sodass das Aimetis-Logo wieder sichtbar ist. Vergewissern Sie sich, dass die Leiste mit den schlitzförmigen Schraubenlöchern glatt gegen die Wand anliegt. Positionieren des E3200 PSA an der Wand Überprüfen Sie, dass alle Anschlüsse am oberen oder unteren Ende liegen, nachdem das Gerät vertikal...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Installationsablauf Manuelle Positionierung des Gerätes 1. Positionieren Sie den an der Wand und markieren Sie die Positionen der E3200 PSA schlitzförmigen Löcher mit einem Bleistift. 2. Bohren Sie mit einem Bohrer, der ein wenig kleiner als das geschlossene Ende des Plastikdübels ist (verwenden Sie einen gleichgroßen Bohrer für Metalldübel) ein Loch mittig durch die Markierung.

  • Página 61: Anhang: Fortgeschrittene Optionen

    All manuals and user guides at all-guides.com Anhang: Fortgeschrittene Optionen Anhang: Fortgeschrittene Optionen Symphony-Dienste Symphony Dienste ist eine erweiterte Option und sollte nur unter Anleitung von Aimetis angewendet werden. verwendet die Software , die ebenfalls Dienste ausführt. Dieser E3200 PSA...
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Anhang: Fortgeschrittene Optionen Neustart des Systems Neustart des Systems ist eine erweiterte Option und sollte nur unter Anleitung von Aimetis angewendet werden. Das Klicken der Schaltfläche startet nur den neu und nicht Ihren...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Anhang: Fortgeschrittene Optionen Systemaktualisierung Systemaktualisierung ist eine erweiterte Option und sollte nur unter Anleitung von Aimetis angewendet werden. Sie können Ihre auf den neuesten Stand bringen, sobald ein Update von Aimetis verfügbar E3200 PSA ist.
  • Página 64 Die folgende PIN-Belegung sollte verwendet werden, wenn Sie Geräte an die digitalen Schalteingänge/- ausgänge der anschließen. Weiter Informationen zur Integration von I/O Geräten finden Sie E3200 PSA in der Anleitung Aimetis Symphony Administrations und Analyse Anleitung. Figure 30: DIO Systemaktualisierung...

  • Página 65: Introducción

    El dispositivo de seguridad física Aimetis E3200 Series™ combina un dispositivo de hardware expresamente fabricado con el software de analítica y gestión de vídeo Aimetis Symphony™, creando una plataforma inteligente de vigilancia por vídeo de altas prestaciones para instalaciones con menos de 16 cámaras.

  • Página 66: Proceso De Configuración

    El asistente de esta administración Web utiliza la contraseña especificada, además de utilizarse para restringir acceso directo al dispositivo PSA. Esta contraseña no corresponde a ningún usu- ario dentro del software Aimetis Symphony. Cliente Symphony - cuadro de Admin Admin diálogo Registrar servidor...

  • Página 67: Paso 1: Desembalaje De La Caja

    All manuals and user guides at all-guides.com Paso 1: Desembalaje de la caja El paquete del dispositivo de seguridad física Aimetis contiene: E3200 (E3200 PSA) • Dispositivo de seguridad física E3200 • CD con guía de instalación y del usuario, software Cliente Symphony •...

  • Página 68: Panel Frontal

    2 años 2 años *con renovación de licencia Panel frontal Imagen 2: panel frontal - logotipo de Aimetis en el panel frontal del lateral más largo de la unidad • USB (2 puertos) • Interruptor de encendido/apagado Panel trasero Imagen 3: panel trasero •...

  • Página 69: Paso 2: Conexión Del Dispositivo E3200 Psa A La Red

    All manuals and user guides at all-guides.com Paso 2: Conexión del dispositivo E3200 PSA a la red Tenga en cuenta los puntos siguientes: 1. Este procedimiento de configuración permite configurar los ajustes básicos del sistema tales como el nombre del ordenador, la dirección IP, la hora y la zona horaria. Los ajustes de gestión de vídeo se configurarán mediante el Cliente Symphony.
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com El dispositivo también puede conectarse a dos redes utilizando los puertos E3200 PSA LAN1 LAN2 panel trasero. Puede que sea necesario usar dos redes individuales si el tráfico de vídeo debe estar aislado de la red corporativa.
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com Imagen 6: NO conecte el LAN1 y el LAN2 a la misma red. Para llevar a cabo la configuración inicial: 1. Conecte el dispositivo a la red con un cable de par trenzado de cat.5 o cat.6 E3200 PSA utilizando el puerto del panel trasero.

  • Página 72: Paso 3: Conexión Con El Dispositivo E3200 Psa

    All manuals and user guides at all-guides.com Paso 3: Conexión con el dispositivo E3200 PSA El Asistente de administración suele ejecutarse únicamente una vez. Para ejecutar el Asistente de administración: 1. Cargue el CD en el ordenador. Si el software no se inicia automáticamente, utilice el Explorador de Windows o Mi PC para navegar por el contenido del CD y haga doble clic en CDBrowser.exe 2.
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Imagen 10: menú del CD - pestaña Configuración del E3200 5. Haga clic en . Se abre la ventana y el localizar Buscar el E3200 en la red Localizador E3200 empieza a buscar automáticamente en su red para detectar dispositivos E3200 PSA 6.
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com 7. La página web de administración del se abrirá dispositivo de seguridad física E3200 Aimetis en su navegador. Entonces tendrá que iniciar sesión y configurar el dispositivo E3200 PSA 8. Pase a “Inicio de sesión” en la página 73 : cree un marcador para la página web de...

  • Página 75: Inicio De Sesión

    All manuals and user guides at all-guides.com Inicio de sesión Introduzca la contraseña predeterminada: Tenga la distinción entre mayúsculas y AimetisE3200. minúsculas a la hora de introducir la contraseña. Imagen 12: página de inicio de sesión Conexión con el dispositivo E3200 PSA...
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com Aparece la página de . Pulse Bienvenida Página siguiente Imagen 13: página de bienvenida Conexión con el dispositivo E3200 PSA...

  • Página 77: Nombre Del Ordenador

    All manuals and user guides at all-guides.com Nombre del ordenador Imagen 14: página del nombre del ordenador 1. En el campo , introduzca un nombre para designar el dispositivo Nombre del ordenador que está instalando (opcional). E3200 PSA • El nombre no puede ser usado por otros dispositivo de su red, incluidos el resto de dispositivos E3200 •...

  • Página 78: Conexión De Red

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de red Por defecto, el dispositivo está configurado para usar DHCP con el fin de obtener una E3200 PSA dirección IP. Cuando no haya disponible un servidor DHCP, seleccionará automáticamente una dirección en el margen y una 169.254.X.X...

  • Página 79: Servidores Dns

    E3200 PSA específico de Symphony utiliza un nombre de dominio. El nombre de dominio suele utilizarse para identificar un servidor de correo electrónico. Aimetis Symphony puede utilizar un servidor de correo electrónico para enviar un mensaje electrónico como acción de alarma.

  • Página 80: Fecha, Hora Y Zona Horaria

    All manuals and user guides at all-guides.com Fecha, hora y zona horaria Imagen 16: página de fecha, hora y zona horaria 1. Seleccione la zona horaria local. 2. Introduzca o modifique la fecha y la hora actuales. 3. Pulse Página siguiente Si este dispositivo está...

  • Página 81: Sincronización De La Hora

    All manuals and user guides at all-guides.com Sincronización de la hora Imagen 17: página de sincronización de la hora Si el dispositivo está conectado a Internet, actualizará automáticamente la fecha y la hora E3200 PSA desde un servidor de hora de Internet. 1.
  • Página 82 Contraseña Imagen 18: página de la contraseña 1. Para proteger sus dispositivo de accesos no autorizados, se recomienda cambiar la contraseña predeterminada proporcionada por Aimetis. 2. No olvide anotar la contraseña escogida por si se le olvida. 3. Pulse Página siguiente...
  • Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Resumen Imagen 19: página de resumen Sus cambios se han aplicado. 1. Revise el resumen de los cambios que ha realizado. 2. Haga una de las acciones siguientes: • Si no ha cambiado nada, la configuración inicial está lista. •...
  • Página 84 • Si no tiene una conexión a Internet en su ordenador: a. Anote la clave de registro que se muestra en la página Registro b. Vaya a la página web de Aimetis para realizar el registro desde otro ordenador: http://www.aimetis.com/RegisterPSA • Si tiene conexión a Internet: a.

  • Página 85: Paso 4: Instalación Del Cliente Symphony

    7. Haga clic en Siguiente 8. Si quiere cambiar la ubicación de instalación de Aimetis, haga clic en el botón Cambiar (opcional). No es obligatorio que cambie este valor. Instalación del Cliente Symphony...

  • Página 86: Ajustes Actuales

    . (Por defecto, está seleccionada la casilla Finalizar Iniciar . De esta forma, el dispositivo Aimetis podrá abrir automáticamente el programa una vez el programa se haya completado la instalación). Imagen 22: cuadro de diálogo de registro del servidor Symphony 12.

  • Página 87: Paso 5: Configuración Del Software De Gestión De Vídeo (Vms)

    All manuals and user guides at all-guides.com Paso 5: Configuración del software de gestión de vídeo (VMS) Para conectarse al servidor Aimetis Symphony: 1. En el campo del cuadro de diálogo , introduzca la Dirección Registrar el servidor Symphony dirección IP del dispositivo .
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com Imagen 24: ejemplo de configuración Configuración del software de gestión de vídeo (VMS)

  • Página 89: Paso 6: Revisión De La Información Sobre Seguridad, Mantenimiento Y Soporte

    RMA. Garantía Puede obtener la declaración de garantía oficial, incluidos los acuerdos de licencia y garantía aplicables al software y al hardware de AIMETIS, en www.aimetis.com/PSA Revisión de la información sobre seguridad, mantenimiento y soporte...

  • Página 90: Paso 7: Montaje Del Dispositivo E3200 Psa

    Fijación de los montajes de pared al dispositivo E3200 PSA Para fijar los montajes de pared al dispositivo E3200 PSA: 1. Con la unidad plana sobre una mesa, póngala hacia abajo de forma que el logotipo de Aimetis no pueda verse.

  • Página 91: Colocación Del Dispositivo E3200 Psa En La Pared

    E3200 PSA 4. Gire de nuevo la unidad, de forma que el logotipo de Aimetis quede visible. La barra con los orificios grandes ranurados tiene que quedar a nivel de la pared. Colocación del dispositivo E3200 PSA en la pared Si monta la unidad verticalmente, tiene que asegurarse de que todos los puertos están en la parte inferior o superior...

  • Página 92: Colocación Manual De La Unidad

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Deslice los orificios ranurados del dispositivo E3200 PSA por encima de los tornillos. Coloque los tornillos y apriételos. Colocación manual de la unidad 1. Coloque el dispositivo E3200 PSA en la pared y marque el orificio ranurado utilizando un lápiz. 2.

  • Página 93: Apéndice: Funciones Avanzadas

    All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice: funciones avanzadas Servicios Symphony Esta función es una función avanzada. Siga las instrucciones proporcionadas por Aimetis. El dispositivo utiliza el software , que también cuenta con servicios E3200 PSA Aimetis Symphony integrados. Esta pantalla muestra el estado de varios de los servicios de .

  • Página 94: Reiniciar Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com Reiniciar sistema Esta función es una función avanzada. Siga las instrucciones proporcionadas por Aimetis. Si hace clic en el botón , se reiniciará el dispositivo únicamente (no el Reiniciar ahora E3200 PSA ordenador).

  • Página 95: Actualización Del Sistema

    Actualización del sistema Esta función es una función avanzada. Siga las instrucciones proporcionadas por Aimetis. Cuando hay disponible una actualización de Aimetis que usted necesite, puede actualizar el dispositivo E3200 PSA Imagen 29: página de carga de un paquete de actualización 1.
  • Página 96 Las asignaciones de clavijas deben usarse cuando se conectan dispositivos de entrada y salida al dispositivo . Para obtener más información sobre la integración de dispositivos de E/S con E3200 PSA Aimetis Symphony, consulte la Guía de análisis y administración de Aimetis Symphony . Imagen 30: DIO Apéndice: funciones avanzadas...
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction La solution de sécurité physique Aimetis E3200 Series™ associe un matériel dédié au logiciel d’analyse et de gestion vidéo Aimetis Symphony™ afin de créer une plateforme de vidéosurveillance intelligente et haute performance pour les installations de moins de 16 caméras. Sa conception robuste sans ventilateur et ses options d’installation flexibles font de la gamme E3200 Series la solution idéale pour les espaces...

  • Página 98: Procédure D'installation

    Le mot de passe indiqué est utilisé par cet assistant d’administra- tion Web et il sert également à restreindre l’accès direct au péri- phérique PSA. Ce mot de passe ne s’applique à aucun utilisateur dans le logiciel Aimetis Symphony. Serveur Symphony d’Aimetis - la Admin Admin boîte de dialogue Register...
  • Página 99 Étape 1: Ouverture de la boîte La boîte de votre contient: Solution de sécurité physique Aimetis E3200 (solution E3200) • La solution de sécurité physique E3200 • Un CD avec le guide d’installation et de l’utilisateur et le logiciel client Symphony •...

  • Página 100: Panneau Avant

    Support mural inclus Garantie 2 ans 2 ans *avec mise à niveau de licence Panneau avant Figure 2: panneau avant avec logo Aimetis • USB (2 ports) • Interrupteur marche/arrêt Panneau arrière Figure 3: panneau arrière • VGA • DVI-D •...
  • Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 2: Connexion de la solution E3200 au réseau Remarques: 1. Cette procédure de configuration concerne les paramètres de base du système tels que le nom de l’ordinateur, l’adresse IP, l’heure et le fuseau horaire. Les paramètres de gestion vidéo seront configurés par le logiciel client Symphony 2.
  • Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com peut également être connectée à deux réseaux en utilisant les deux ports ( solution E3200 LAN1 ) situés sur le panneau arrière. L’utilisation de deux réseaux séparés peut s’avérer nécessaire si le LAN2 trafic vidéo doit être isolé...
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Pour effectuer la configuration initiale: 1. Connectez la au réseau en branchant un câble torsadé de catégorie 5 ou 6 au solution E3200 port du panneau arrière. LAN1 2. Branchez l’adaptateur secteur sur la et appuyez sur le bouton d’alimentation solution E3200 situé...
  • Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 3: Connexion à votre solution E3200 L’Assistant d’administration n’est normalement utilisé qu’une seule fois. Pour exécuter l’Assistant d’administration: 1. Insérez le CD dans votre ordinateur. Si le logiciel ne s’ouvre pas automatiquement, utilisez l’explorateur Windows ou le Poste de travail pour parcourir le contenu du CD et double- cliquez sur CDBrowser.exe...
  • Página 105 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 10: menu du CD - onglet Configuration du E3200 5. Cliquez sur . La fenêtre Trouver un E3200 sur le réseau E3200 Locator (Releveur de s’affiche et l’outil de localisation commence automatiquement à coordonnées E3200) rechercher les solutions connectées au réseau.
  • Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Le site Aimetis E3200 Physical Security Appliance Administration (Administration de la s’ouvrira dans votre navigateur Web. Vous solution de sécurité physique E3200 d’Aimetis) êtes prêt à vous connecter et à configurer votre solution E3200 8.
  • Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion Saisissez le mot de passe par défaut: Ce mot de passe est sensible à la casse. AimetisE3200. Figure 12: page de connexion Connexion à votre solution E3200...
  • Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com La page s’affiche. Cliquez sur Bienvenue Page suivante Figure 13: page de bienvenue Connexion à votre solution E3200...
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com Nom du poste Figure 14: page Nom du poste 1. (Facultatif) Dans le champ , saisissez un nom pour désigner la Nom du poste solution E3200 que vous êtes en train d’installer. • Ce nom ne peut être utilisé par aucun autre périphérique de votre réseau, y compris toute autre solution E3200 •...

  • Página 110: Connexion Réseau

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion réseau Par défaut, la est configurée pour utiliser le protocole DHCP pour obtenir une adresse IP. solution E3200 Lorsqu’aucun serveur DHCP n’est disponible, elle sélectionne automatiquement une dans la Adresse IP gamme et un 169.254.X.X Masque de sous-réseau...
  • Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com Serveurs DNS Un serveur DNS peut être utilisé par le serveur Aimetis Symphony installé sur la . Un solution E3200 serveur DNS n’est nécessaire que si la est connectée à Internet et un paramètre solution E3200 spécifique de Symphony utilise un nom de domaine.
  • Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com Date, heure et fuseau horaire Figure 16: page Date, heure et fuseau horaire 1. Sélectionnez votre fuseau horaire. 2. Saisissez ou modifiez la date et l’heure affichées. 3. Cliquez sur Page suivante Si cette est connectée à...
  • Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com Synchronisation de l’heure Figure 17: page de synchronisation de l’heure Si la est connectée à Internet, elle mettra automatiquement la date et l’heure à jour solution E3200 depuis un serveur de synchronisation Internet. 1.

  • Página 114: Mot De Passe

    Figure 18: page de saisie du mot de passe 1. Pour protéger votre solution contre tout accès non autorisé, il est recommandé de changer le mot de passe par défaut fourni par Aimetis. 2. Conservez votre nouveau mot de passe quelque part au cas où vous l’oublieriez.
  • Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com Résumé Figure 19: page de résumé Vos modifications sont prêtes à être appliquées. 1. Révisez le résumé des modifications que vous avez apportées. 2. Suivez l’une des procédures suivantes: • Si vous n’avez rien modifié, la configuration initiale est terminée. •...
  • Página 116 • Si votre ordinateur n’est pas connecté à Internet: a. Écrivez la clé d’enregistrement indiquée à la page Enregistrement b. Accédez au site Web d’Aimetis depuis un ordinateur connecté à Internet: http://www.aimetis.com/RegisterPSA • Si vous avez une connexion Internet: a. Cliquez sur le lien S’enregistrer maintenant...
  • Página 117 (J’accepte les conditions du contrat de licence). 7. Cliquez sur Next (Suivant) 8. (Facultatif) Si vous souhaitez modifier le dossier d’installation par défaut d’Aimetis, cliquez sur le bouton . Vous n’êtes pas tenu de modifier cette valeur. Change (Modifier)
  • Página 118 . (La case à cocher Finish (Terminer) Launch the est sélectionnée par défaut. Cela permet à Aimetis de program (Lancer le programme) s’ouvrir automatiquement une fois l’installation terminée.) Figure 22: boîte de dialogue Register Symphony Server (Enregistrement du serveur Symphony) 12.
  • Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 5: Configuration du logiciel de gestion vidéo (VMS) Pour vous connecter au serveur Symphony d’Aimetis: 1. Dans le champ de la boîte de dialogue Adresse Register Symphony Server , saisissez l’adresse IP de la .
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 24: exemple de configuration Configuration du logiciel de gestion vidéo (VMS)
  • Página 121 . L’unité de remplacement pourra être une unité retour de matériel (RMA) réparée ou un produit similaire, à la seule discrétion d’Aimetis. Aimetis ne peut en aucun cas garantir le remplacement d’unités défectueuses retournées par des unités neuves. Garantie Votre carte de garantie, y compris les garanties et contrats de licence applicables aux matériels et logiciels d’AIMETIS, est disponible à...

  • Página 122: (Facultatif) Installation De La Solution E3200 Sur Une Étagère

    Installation des supports de fixation murale sur la solution E3200 Pour installer les supports de fixation murale sur la solution E3200: 1. Positionnez l’unité à plat sur un plan de travail, de manière à ce que le logo d’Aimetis ne soit pas visible.

  • Página 123: Positionnement De La Solution E3200 Sur Un Mur

    à la solution E3200 4. Retournez l’unité de manière à ce que le logo d’Aimetis soit maintenant visible. Notez que la barre munie des orifices à rainure se trouvera à plat contre le mur une fois l’unité installée.
  • Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Positionnez les orifices à rainure des supports d’installation murale de la solution E3200 les vis. Ajustez la position et serrez les vis. Positionnement manuel de l’unité 1. Positionnez la sur le mur et marquez la position de l’un des orifices à rainure solution E3200 à...
  • Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 8: Annexe: fonctionnalités avancées Services Symphony Ceci est une fonctionnalité avancée. Veuillez ne l’utiliser que conformément aux instructions d’Aimetis. utilise le logiciel , qui permet également d’exécuter des services. solution E3200 Aimetis Symphony Cet écran affiche le statut de plusieurs services du logiciel...
  • Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com Redémarrage du système Ceci est une fonctionnalité avancée. Veuillez ne l’utiliser que conformément aux instructions d’Aimetis. Cliquer sur le bouton redémarre uniquement la , pas votre Redémarrer maintenant solution E3200 ordinateur. Figure 28: Redémarrage du système...

  • Página 127: Mise À Jour Du Système

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise à jour du système Ceci est une fonctionnalité avancée. Veuillez ne l’utiliser que conformément aux instructions d’Aimetis. Lorsqu’une mise à jour dont vous avez besoin est disponible auprès d’Aimetis, vous pouvez mettre à jour votre solution E3200 Figure 29: Télécharger un pack de mise à...
  • Página 128 , vous devez respecter solution E3200 l’attribution des broches recommandée. Pour de plus amples renseignements sur l’intégration de dispositifs E/S avec Aimetis Symphony, reportez-vous au guide Aimetis Symphony Administration and Analytics (Administration et analyses d’Aimetis Symphony). Figure 30: DIO (E/S numériques)

  • Página 129: Introdução

    All manuals and user guides at all-guides.com Introdução Aimetis Série E3200™ Physiscal Security Appliance (Dispositivo de Segurança modelo E3200) combina o aplicativo de hardware especificamente concebido com o software de gerenciamento e análise de vídeo, criando uma plataforma de vigilância de vídeo inteligente de alto desempenho para instalação em 16 câmeras.

  • Página 130: Processo De Instalação

    A senha especificada é utilizada por este assistente de administração na Web e também para limitar o acesso directo ao dispositivo PSA. Esta senha não se aplica a qualquer utilizador do software Aimetis Symphony. Symphony Client - Servidor Admin Admin Register Symphony, campo Usuário, campo Senha...
  • Página 131 All manuals and user guides at all-guides.com Passo 1: Retire o produto da embalagem Sua embalagem Aimetis contém: E3200 Physical Security Appliance (E3200 PSA) • E3200 Physical Security Appliance (Dispositivo de Segurança modelo E3200) • CD com Guia de Instalação e Manual do Usuário, software Symphony Client •...

  • Página 132: Painel Frontal

    2 anos 2 anos *com atualização de licença Painel frontal Figura 2: Painel frontal - logo da Aimetis no painel frontal da parte maior do aparelho • USB (2 portas) • Botão On/Off (liga/desliga) Painel traseiro Figura 3: Painel traseiro •...

  • Página 133: Utilizando Lan1 Ou Lan1 E Lan2

    All manuals and user guides at all-guides.com Passo 2: Conecte o E3200 PSA à rede Observe os seguintes pontos: 1. Esse é um procedimento para configurar as operações básicas do sistema, tais como nome do computador, endereço de IP, hora e fuso horário. As configurações de vídeo são realizadas pela plataforma Symphony Client.
  • Página 134 All manuals and user guides at all-guides.com também pode ser conectado a duas redes através das entradas no painel E3200 PSA LAN1 LAN2 traseiro. O uso de duas redes separadas pode ser necessário se o tráfego de vídeo precisar ser isolado da rede corporativa.
  • Página 135 All manuals and user guides at all-guides.com Para realizar a configuração inicial: 1. Conecte o à rede com um cabo duplo torcido cat.5 ou cat.6 utilizando a entrada E3200 PSA no painel traseiro. LAN1 2. Conecte o adaptador de energia ao e pressione o botão power (ligar/desligar) no E3200 PSA painel frontal.
  • Página 136 All manuals and user guides at all-guides.com Passo 3: Conecte ao seu E3200 PSA A Janela de Administração abrirá automaticamente apenas uma vez. Para abrir a Janela de Administração: 1. Coloque o CD em seu computador. Se o software não for automaticamente iniciado, utilize o Windows Explorer ou Meu Computador para abrir o conteúdo do CD e dê...
  • Página 137 All manuals and user guides at all-guides.com Figura 10: Menu do CD - Aba Configuração do E3200 5. Clique em . A janela do é aberta e o localizador Buscar E3200 na Rede E3200 Locator começa a buscar automaticamente em sua rede por dispositivos E3200 PSA 6.
  • Página 138 All manuals and user guides at all-guides.com 7. O site da será aberto em seu Aimetis E3200 Physical Security Appliance Administration navegador. Você já pode entrar e configurar seu E3200 PSA 8. Vá para "Registre-se" na página 137 : Crie um marcador para o site da...
  • Página 139 All manuals and user guides at all-guides.com Registre-se Entre com a senha padrão: A senha é sensível ao tamanho. AimetisE3200. Figura 12: Página de login Conecte ao seu E3200 PSA...
  • Página 140 All manuals and user guides at all-guides.com A página é exibida. Selecione Bem-vindo Seguinte. Figura 13: Página Bem-vindo Conecte ao seu E3200 PSA...

  • Página 141: Nome Do Computador

    All manuals and user guides at all-guides.com Nome do computador Figura 14: Página do Nome do computador 1. (Opcional) No campo , entre com um nome para indicar o Nome do Computador E3200 que você está instalando. • O nome não poderá ser usado por qualquer outro dispositivo na sua rede, incluindo outros aplicativos E3200 •...

  • Página 142: Conexão À Rede

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexão à rede possui a configuração padrão de utilizar um DHCP para obter um endereço de IP. Quando E3200 PSA um servidor DHCP estiver indisponível, ele irá selecionar automaticamente um na série Endereço de IP e uma 169.254.X.X Máscara de Sub-rede...

  • Página 143: Conecte O E3200 Psa À Rede" Na

    Symphony utilizar um nome de domínio. Um uso comum do nome de domínio deve existir para identificar um servidor de e-mail. Aimetis Symphony pode utilizar um servidor de e-mail para enviar um e-mail como uma ação de alarme.
  • Página 144 All manuals and user guides at all-guides.com Data, Hora e Fuso horário Figura 16: Página de Data, Hora e Fuso horário 1. Selecione o fuso horário local. 2. Insira ou modifique a data e a hora atuais. 3. Clique em Seguinte Se o estiver conectado à...
  • Página 145 All manuals and user guides at all-guides.com Sincronização de hora Figura 17: Página de Sincronização de hora Se o estiver conectado à Internet, ele irá atualizar automaticamente a data e a hora a partir do E3200 PSA servidor de hora da Internet. 1.
  • Página 146 All manuals and user guides at all-guides.com Senha Figura 18: Página de Senha 1. Para proteger seu dispositivo contra acesso não autorizado, recomenda-se modificar a senha padrão fornecida pela Aimetis. 2. Anote a senha para o caso de esquecimento. 3. Clique em Seguinte...
  • Página 147 All manuals and user guides at all-guides.com Resumo Figura 19: Página Resumo Suas alterações estão prontas para serem aplicadas. 1. Verifique novamente o resumo das alterações realizadas por você. 2. Siga um dos seguintes passos: • Se não houve nenhuma alteração, a configuração inicial está completa. •...

  • Página 148: Instalar Symphony Client" Na

    • Se você não possuir conexão com a Internet em seu computador: a. Insira abaixo a chave de registro exibida na página Registro b. Acesse o site da web Aimetis para registrar a partir de outro computador. http://www.aimetis.com/RegisterPSA • Se você possuir conexão com a Internet: a.
  • Página 149 Contrato de Licença aceito os termos do contrato de licença. 7. Clique em Seguinte 8. (Opcional) Se você deseja alterar o local de instalação do Aimetis, clique no botão Alterar Você não é obrigado a alterar esse valor. Instalar Symphony Client...

  • Página 150: Configurar O Video Management Software (Vms)" Na

    . (A opção está Terminar Iniciar o programa previamente selecionada. Isso permite que o Aimetis seja automaticamente iniciado quando a instalação estiver completa.) Figura 22: Opção Registrar Symphony Server 12. Vá para "Configurar o Video Management Software (VMS)" na página 149...
  • Página 151 All manuals and user guides at all-guides.com Passo 5: Configurar o Video Management Software (VMS) Para conectar-se ao Aimetis Symphony Server: 1. No campo da caixa , digite o endereço de IP do Endereço Registrar Symphony Server . Você pode copiá-lo da página...
  • Página 152 All manuals and user guides at all-guides.com Figura 24: Exemplo Configurar o Video Management Software (VMS)

  • Página 153: Segurança, Manutenção E Informação De Assistência" Na

    Um pano de micro fibras é recomendado para a limpeza do aparelho. Dano/Falha de Em caso de falha de hardware, entre em contato com a Assistência da Aimetis Hardware/Partes em ) para obter um número de www.aimetis.com/support Autorização de Devolução...

  • Página 154: (Opcional) Posicione O E3200 Psa Em Uma Estante

    Para instalar os encaixes de parede em seu E3200 PSA: 1. Com o aparelho na posição plana em uma mesa, vire-o de cabeça para baixo de forma que o logo Aimetis não fique visível. 2. Coloque os encaixes de metal com o lado de dois orifícios, nivele o .

  • Página 155: Posicionando O E3200 Psa Na Parede

    3. Utilizando os parafusos pequenos com as arruelas de pressão e as arruelas planas, aperte os encaixes de metal no E3200 PSA 4. Desvire o aparelho de forma que o logo Aimetis fique visível. Observe que a barra com os orifícios para encaixe estará nivelado na parede Posicionando o E3200 PSA na parede Quando o aparelho for montado na posição vertical, você...

  • Página 156: Apêndice: Recursos Avançados" Na

    All manuals and user guides at all-guides.com Apêndice: Recursos avançados Serviços Symphony Este é um recurso avançado. Usar sob orientação da Aimetis. utiliza o software , que também possui serviços. Essa tela exibe o E3200 PSA Aimetis Symphony status de vários serviços da .
  • Página 157 All manuals and user guides at all-guides.com Reiniciar sistema Este é um recurso avançado. Usar sob orientação da Aimetis. Clicando em somente o , e não o computador, é reiniciado. Reiniciar agora E3200 PSA Figura 28: Página Reiniciar sistema Apêndice: Recursos avançados...

  • Página 158: Atualizar Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com Atualizar sistema Este é um recurso avançado. Usar sob orientação da Aimetis. Quando uma atualização da Aimetis estiver disponível, você pode atualizar seu E3200 PSA Figura 29: Carregando uma página de pacote de atualização 1.
  • Página 159 As indicações do pin devem ser utilizadas ao conectar dispositivos de entrada e saída ao E3200 PSA Para maiores informações sobre como integrar dispositivos I/O ao Aimetis Symphony, consulte o Guia da Aimetis Symphony Administration and Analytics. Figura 30: DIO...
  • Página 160 All manuals and user guides at all-guides.com Apêndice: Recursos avançados...
  • Página 161 All manuals and user guides at all-guides.com Introduktion Aimetis E3200-serie kombinerar förpaketerad hårdvara med Aimetis Symphony™ video-hanter- ingsmjukvara. E3200-seriens robusta fläktlösa design och flexibla installationsmöjligheter gör den per- fekt för omgivningar där det är ont om utrymme och/eller i mindre anläggningar där man fortarande önskar flexibiliteten och användarvänligheten som Aimetis Symphony™...

  • Página 162: Installationsguide

    Ange ett nytt lösenord. Det angivna lösenordet används av denna Web Administration- assistent och används även för att begränsa tillgången till PSA- enheten. Detta lösenord påverkar inte användare av programmet Aimetis Symphony. Symphonyklienten - Registrera Admin Admin Symphonyserver dialog, i fältet...
  • Página 163 All manuals and user guides at all-guides.com Steg 1: Packa upp lådan Ditt paket innehåller: Aimetis E3200 • E3200 inspelningsenhet • CD med “Installation and User Guide (ENG)”, installationsfil för Symphony-kli- enten. • Metallfästen för väggmontage • Gummifötter för placering på plan yta •...

  • Página 164: Front Panel

    Garanti 2 år 2 år *med uppgradering till Enterprise licens på utvalda kameror Frontpanel Bild 2: Frontpanel - Aimetis logo på frontpanelen längsmed långsidan • USB (2 portar) • Strömbrytare Av/På Bakpanel Bild 3: Bakpanel • VGA för analog bildskärmsanslutning •...
  • Página 165 All manuals and user guides at all-guides.com Steg 2: Anslut E3200 till ett nätverk Observera följande punkter: 1. Detta är en installationsprocedur som sätter datum och tid, IP-adress och datornamn för din E3200. Kameror och dess funktioner konfigureras med Symphonyklienten. 2.
  • Página 166 All manuals and user guides at all-guides.com kan också anslutas till två nätverk genom att använda både LAN1 och LAN2 portarna på bakpan- E3200 elen. Detta är lämpligt om videonätverkstrafik skall isoleras från ett administrativt nätverk. Video kom- mer bara sändas i det administrativa nätet mellan klientmaskin och din E3200 när en användare väljer att se på...
  • Página 167 All manuals and user guides at all-guides.com Grundläggande inställningar: 1. Anslut E3200 till switchen i ditt kameranätverk med en kat.5e eller kat.6 kabel via LAN1 porten på bakpanelen. 2. Anslut strömkabeln till din E3200 och tryck en gång på strömbrytaren på frontpanelen. Knap- pen skall lysa grönt.
  • Página 168 All manuals and user guides at all-guides.com Steg 3: Anslut till din E3200 Inställningsguiden körs normalt sett endast en gång. För att starta Inställningsguiden: 1. Sätt i välkomst-CD:n i din klientdator. Om programmet inte startar automatiskt, starta din dators utforskare och kör filen som finns på...
  • Página 169 All manuals and user guides at all-guides.com Bild 10: CD Meny - E3200 Inst. fliken 5. Tryck på E3200 länken Sök efter E3200 på nätverket. Fönstret för E3200 Sökverktyg öppnas och programmet kommer börja leta på nätverket efter din E3200 enhet. 6.
  • Página 170 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Aimetis E3200 Administration öppnas i din webbläsare. 8. Gå till “Logga in” på sid 169 : Skapa ett bokmärke för E3200 Physical Security Appliance Administration sidan Tips eller gör det till en favorit. Detta gör det lätt för dig att köra E3200 Administration sidan igen utan att behöva CD-skivan.
  • Página 171 All manuals and user guides at all-guides.com Logga in Ange det fabriksinställda lösenordet: Notera skillnaden på gemener och VERSALER. AimetisE3200. Bild 12: Inloggning Anslut till din E3200...
  • Página 172 All manuals and user guides at all-guides.com Välkomstsidan visas. Tryck Nästa sida Bild 13: Välkomstsidan Anslut till din E3200...
  • Página 173 All manuals and user guides at all-guides.com Datornamn Bild 14: Datornamn 1. (Ej nödvändigt) I fältet för , ange ett önskat namn för din Datornamn E3200 • Namnet måste vara unikt på nätverket. • Du kan behålla det föreslagna namnet i fältet.
  • Página 174 All manuals and user guides at all-guides.com Nätverksanslutning Som grundinställning är E3200 konfigurerad för att få IP-adress via en DHCP server. Om det inte finns någon DHCP server tillgänglig, tilldelar maskinen sig själv en IP Adress i omfånget 169.254.X.X med Subnät Mask 255.255.0.0.
  • Página 175 All manuals and user guides at all-guides.com DNS Servrar DNS server behövs bara om din skall anslutas till Internet. Ett typexempel för detta är om Sym- E3200 phony skall sända larmnotifiering via mail. För att ange DNS servrar: 1. Bocka ur Erhåll IP adress automatiskt (DHCP) 2.
  • Página 176 All manuals and user guides at all-guides.com Datum, tid och tidszon Bild 16: Datum, tid och tidszon 1. Välj din lokala tidszon. 2. Ange korrekt tid. 3. Tryck Nästa sida Om din är ansluten till Internet, så kan din E3200 automatiskt synkronisera tiden med en E3200 tidsserver.
  • Página 177 All manuals and user guides at all-guides.com Tidssynkronisering Bild 17: Tidssynkronisering Om din är ansluten till Internet, kan den automatiskt hämta korrekt tid från en Tidsserver. E3200 1. Aktivera tidssynkronisering genom att bocka i rutan Aktivera Tidssynkronisering 2. Välj en tidsserver från listan över Tidsserver 3.
  • Página 178 All manuals and user guides at all-guides.com Lösenord Bild 18: Lösenord 1. Det är starkt rekommenderat att byta administratörslösenordet på din maskin för att förhindra obehörig åtkomst. 2. Säkerställ att du har dokumenterat lösenordet för denna anläggning då det EJ går att återställa! 3.
  • Página 179 är inte ett måste men underlättar markant vid teknisk support och felanmälan. Registreringen kräver en internetanslutning antingen direkt från din E3200, på din klientdator eller från en annan maskin samt ett konto på Aimetis Xnet. Kontakta din distributör om du inte har ett XNet konto.
  • Página 180 Skriv ner registreringsnyckeln som visas på sidan. Registrera b. Gå till och registrera maskinen från en annan http://www.aimetis.com/RegisterPSA dator vid ett senare tillfälle (VIKTIGT!). • Om du har en Internetanslutning till din E3200 eller klientdator: a. Tryck på länken Registrera Nu b.
  • Página 181 3. CD-menyn öppnas. Välj fliken Klientinstallation 4. Tryck på länken Installera Aimetis Symphonyklienten • Om du har tidigare versioner av klienten installerat behöver du EJ avinstallera dessa innan uppgradering. Detta förfarande sköter installationsprogrammet automatiskt. Bild 21: CD Meny - Klientinstallation 5.
  • Página 182 All manuals and user guides at all-guides.com • I bilden , välj mapp för installation av Symphony-klienten i Change Installation Folder Folder name fältet och tryck . Sökvägen uppdateras nu. 9. Tryck . Bilden visas. Next Ready to Install the Program 10.
  • Página 183 1. I fältet I dialogrutan Registera Symphonyserver anger du IP adressen på din E3200. Adress Kommer du inte ihåg IP-adressen hittar du den igen med sökverk-tyget för Aimetis E3200 välkomst-CD:n a. På CD-menyn, välj fliken E3200 Inst. b. Tryck på länken E3200 sökverktyg.
  • Página 184 All manuals and user guides at all-guides.com Bild 24: Registrera Symphonyserver –exempel Konfigurera programvaran (VMS)
  • Página 185 ) för att få ett Return Material Authorization www.aimetis.com/support (RMA) nummer. En ersättningsenhet kan vara en ny eller fabriksåterställd begagnad enhet i exakt samma utförande eller av Aimetis bedömd likvärdig produkt. Aimetis garanterar EJ nya ersättningsenheter Garanti De formella garantivillkoren, hittar du på engelska på hemsida www.aimetis.com/PSA...
  • Página 186 Montera väggfästena på din E3200 Gör följande: 1. Ställ enheten på en plan yta, vänd enheten uppochner med botten uppåt så att Aimetis logo- typen är vänd ifrån dig, således EJ synlig. 2. Placera metallfästet med sidan med två hål, jämsmed E3200. (Sidan som har 3 hål och 2 stora spårade hål vänds mot väggen senare.)
  • Página 187 När enheten monteras på vägg bör du ta hänsyn till hur anslutningarna skall ske till maskinen. T.ex. kom- mer ju nätverksanslutningen ovanifrån eller underifrån beroende på hur du vänder E3200 enheten på väg- gen. Bild 26: Aimetis logotype på enhetens ovansida Du kan positionera hålen för skruvarna för din E3200 på två sätt: •...
  • Página 188 Aimetis Symphony programvara, som i sin tur kör tjänster på servermaskinen. Detta E3200 alternativ hämtar status för olika Aimetis Symphony tjänster. Alla tjänsterna måste vara igång för att din skall fungera korrekt. E3200 Bild 27: Symphonytjänster Om en tjänst som listas i kolumnen...
  • Página 189 All manuals and user guides at all-guides.com Starta om E3200 Notera att det tar flera minuter för E3200 att starta om och att kamerasystemet kommer vara avstängt under omstarten. Tryck på . Detta startar om din enhet. Vänta minst 5 minuter innan du försöker Starta om nu E3200 ansluta till maskinen igen.
  • Página 190 All manuals and user guides at all-guides.com Uppgradera systemet Detta är en avancerad funktion. Använd endast i samråd med supporten. När det finns en tillgänglig uppgradering kan du ladda ner den från Aimetis XNet och fjärrupp-datera din E3200 Bild 29: Uppgradera din E3200 1.
  • Página 191 När du vill ansluta produkter som skall styras med digitala relästyrningar skall dessa anslutas enligt kop- plingsbilden nedan. E3200 har endast digitala reläslutningar och digitala ingångar. Mer information kring detta hittas i “Aimetis Symphony Administration and Analytics Guide” som kan laddas ner på Aimetis XNet.
  • Página 192 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix: Avancerade funktioner...
  • Página 193 Except as expressly provided in any written license agreement from Aimetis, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property. Aimetis and Aimetis Symphony are either registered trade- marks or trademarks of Aimetis Corp.
  • Página 194 Sauf indication expresse contraire dans un con- trat de licence écrit d’Aimetis, la fourniture de ce document n’a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.Aimetis et Aimetis Symphony sont soit des marques déposées soit des marques de commerce d’Aimetis Corp.

Este manual también es adecuado para:

E3205E3210

Tabla de contenido