Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SpaceScooter Manuales
  4. Scooters
  5. Junior X360
  6. Guia de inicio rapido

SpaceScooter Junior X360 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Start Guide
Model: X360
ONLINE INSTRUCTION
VIDEO (SCAN HERE):
EN14619 Class A
ASTM-F2264
GB
Please read and understand the manual on the CD before allowing your child to use this product!
If you need any assistance, please contact your dealer.
WARNING: Adult assembling required.
NL
Gelieve de handleiding op de CD te lezen en te begrijpen alvorens uw kind de Space Scooter gaat
gebruiken!
Mocht u hulp nodig hebben, neem dan contact op met het verkooppunt.
WAARSCHUWING: De Space Scooter moet door een volwassene volgens de instructies in elkaar
worden gezet.
DE
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung mit großer Sorgfalt und stellen sicher, dass Sie alles
verstanden haben bevor Sie Ihr Kind mit dem Scooter fahren lassen!
Sollten Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Verkäufer!
WARNUNG! Der Zusammenbau sollte durch eine Erwachsene Person getätigt werden.
RU
Пожалуйста, внимательно изучите руководство на CD, прежде чем разрешите своему ребенку
пользоваться данным устройством!
Если Вам необходима какая-либо помощь, пожалуйста, обратитесь к продавцу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для сборки устройства требуется участие взрослого.
FR
S'il vous plait lisez et comprenez ce document avec votre enfant avant qu'il n'utilise cet article
Si vous avez besoin d'aide , contacter le responsable de rayon du magasin qui vous l'a vendu
Attention ! La mise en fonction demande l'assistance d'un adulte
ES
Por favor lea y entienda el manual en el CD antes de dejar que su hijo use este producto!.
Si necesita alguna ayuda, por favor contacte con su distribuidor.
ADVERTENCIA: El montaje requiere de un adulto!
PL
Przeczytaj instrukcję ze zrozumieniem przez użytkowaniem produktu oraz przed dopuszczeniem
dziecka do zabawy!
Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się ze sprzedawcą.
UWAGA: produkt wymaga montażu wykonanego przez osobę dorosłą!

Publicidad

loading

Manuales relacionados para SpaceScooter Junior X360

Resumen de contenidos para SpaceScooter Junior X360

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Model: X360 ONLINE INSTRUCTION VIDEO (SCAN HERE): EN14619 Class A ASTM-F2264 Please read and understand the manual on the CD before allowing your child to use this product! If you need any assistance, please contact your dealer. WARNING: Adult assembling required.

  • Página 2: General Warning

    All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidswaarschuwingen Sicherheitswarnungen Safety warnings EEN BELANGRIJKE MEDEDELING AAN OUDERS/VERZORGERS: WICHTIGER HINWEIS FÜR ELTERN / AUFSICHTSPERSONEN: AN IMPORTANT MESSAGE TO PARENTS / GUARDIANS: Deze handleiding bevat belangrijke informatie, lees deze zorgvuldig Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige This manual contains important information.
  • Página 3 •La décision d'un parent de permettre à son enfant de monter sur adecuado como un casco de seguridad adecuado, rodilleras, среду, чтобы избежать внезапного торможения и внезапного le spaceScooter® Junior doit être basée sur la maturité, les muñequeras y coderas. поворота, из-за чего пользователь может упасть, получив...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Avisos de segurança Ostrzeżenia i wymogi bezpieczeństwa WAŻNA WIADOMOŚĆ DLA RODZICÓW I OPIEKUNÓW: MENSAGEM IMPORTANTE PARA OS PAIS / RESPONSÁVEIS: instrukcja użytkowania produktu zawiera bardzo ważne informacje Este manual contém informação importante. Pela segurança da związane z właściwym montażem, użytkowaniem produktu oraz criança, é...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com CHECK EVERY TIME BEFORE RIDING ! 1, CHECK HANDGRIP: Make sure handgrip is firmly tight on the handlebar. 2, CHECK BRAKE: Make sure the brake is functioning properly. 3, CHECK FRONT WHEEL SCEW/AXIS: Make sure the screw/axis is secured in its place. 4, CHECK COLLAR CLAMP SCREW: Make sure both screws are securely locked.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Unfolding your Space Scooter® Junior 3.Raise the steering tube and turn it 180 degrees to point the front 4.Lower the vertically positioned steering tube onto the upper end of 1.Undo the plastic zip belt from your Space Scooter® Junior wheel forward.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com (5) (6) 5.Tighten the quick-release of the collar clamp to lock the steering 7.Take the handle bars from the handle bar seat. Insert the left and 8.To adjust the height of the handle bars: open the quick-release tube to front fork.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com (10) Folding your Space Scooter® Junior 9.Press the spring-loaded button, slide T-bar to desired position, and 2.Folding the handle bar: Pull out handle bars from T-tube while make sure the spring-loaded button is locked into one of the three 1.Folding the steering tube: Open quick-release of the steering tube, pressing the spring-loaded buttons on the handle bars.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 4.Open quick-release of collar clamp, pull steering tube 5.Tie handle bars to the deck with the included belt. upwardsand then lay down steering tube to horizontal position. 4.Open de stuurbuisklem en til de stuurbuis uit de voorvork, 5.Maak de handvatten vast met de bijgeleverde band.
  • Página 10 Heerhugowaard, The Netherlands Easy2.Company B.V. P.O. Box 4600 1700 AX Heerhugowaard The Netherlands Tel: +31 (0)72 850 26 01 Websites: www.spacescooter.eu E-mail: support@spacescooter.eu Produced by: Shanghai Changyi Machinery Manufacture Co., Ltd. Addr: NO.1185 Yongxin Rd., Jiading Dist., 201808, Shanghai,China Tel:(+86)-21-59558850 Fax:(+86)-21-59552682 Email: info@xldsports.com...