Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SpaceScooter Manuales
  4. Scooters
  5. X580
  6. Guia de inicio rapido

SpaceScooter X580 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Start Guide
Model: X580
ONLINE INSTRUCTION
VIDEO (SCAN HERE):
EN14619 Class A
ASTM-F2264
EN
Please read and understand the manual on the CD before allowing your child to use this product!
WARNING: Adult assembling required.
NL
Gelieve de handleiding op de CD te lezen en te begrijpen alvorens uw kind de Space Scooter gaat
gebruiken!
Mocht u hulp nodig hebben, neem dan contact op met het verkooppunt.
WAARSCHUWING: De Space Scooter moet door een volwassene volgens de instructies in elkaar
worden gezet.
DE
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung mit großer Sorgfalt und stellen sicher, dass Sie alles
verstanden haben bevor Sie Ihr Kind mit dem Scooter fahren lassen!
Sollten Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Verkäufer!
WARNUNG! Der Zusammenbau sollte durch eine Erwachsene Person getätigt werden.
RU
Пожалуйста, внимательно изучите руководство на CD, прежде чем разрешите своему ребенку
пользоваться данным устройством!
Если Вам необходима какая-либо помощь, пожалуйста, обратитесь к продавцу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для сборки устройства требуется участие взрослого.
FR
S'il vous plait lisez et comprenez ce document avec votre enfant avant qu'il n'utilise cet article
Si vous avez besoin d'aide , contacter le responsable de rayon du magasin qui vous l'a vendu
Attention ! La mise en fonction demande l'assistance d'un adulte
ES
Por favor lea y entienda el manual en el CD antes de dejar que su hijo use este producto!.
Si necesita alguna ayuda, por favor contacte con su distribuidor.
ADVERTENCIA: El montaje requiere de un adulto!
All manuals and user guides at all-guides.com
SE
Läs och förstå bruksanvisningen i CD: n innan du låta ditt barn att använda denna produkt!
Om du behöver hjälp, kontakta din återförsäljare!
VARNING: Space Scooter måste monteras av en vuxen.
IT
Per favore leggere e capire il manuale nel CD primaa di lasciar usare questo prodotto ai vostri bambini !
Se avete bisogno di qualsiasi assistenza, per favore contattate il vostro rivenditore.
ATTENZIONE: necessario l'assemblaggio da parte di un adulto.
DK,NO
Venligst læs og forstå manualen i CD før du tillader dit barn at bruge produktet!
Hvis du har behov for assistance, vær venlig at kontakte din forhandler!
ADVARSEL: Space Scooter skal samles af en voksen.
PL
Przeczytaj instrukcję ze zrozumieniem przez użytkowaniem produktu oraz przed dopuszczeniem
dziecka do zabawy!
Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się ze sprzedawcą.
UWAGA: produkt wymaga montażu wykonanego przez osobę dorosłą!
JP
お子様がこの製品を使用する前にCDの中のﾏﾆｭｱﾙをよくお読みになり理解して下さい。
ご不明な点は取扱店にお問合せ下さい。
!警告：必ず大人が組み立てて下さい。
KR
스페이스스쿠터를 사용전에 CD에 있는 매뉴얼을 읽고 이해해주시길 바랍니다.
도움이 필요하시면 공식판매점에 문의를 주세요.
경고: 이 킥보드는 성인이 조립해야 합니다.
US1604

Publicidad

loading

Manuales relacionados para SpaceScooter X580

Resumen de contenidos para SpaceScooter X580

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide Model: X580 ONLINE INSTRUCTION VIDEO (SCAN HERE): EN14619 Class A US1604 ASTM-F2264 Please read and understand the manual on the CD before allowing your child to use this product! Läs och förstå bruksanvisningen i CD: n innan du låta ditt barn att använda denna produkt! Om du behöver hjälp, kontakta din återförsäljare!
  • Página 2 WAARSCHUWING: INSPECTEER DE SPACE SCOOTER® können, sollte man sie nicht vor dem Erkalten berühren. ALTIJD VOOR HET RIJDEN. • Wenn es bergab geht sollte man dem SpaceScooter nicht erlauben WARNING: DO NOT USE PARTS MANUFACTURED BY schneller und schneller zu fahren.
  • Página 3 à ce qu'ils ne pendent pas à proximité des roues. Una revisión y un mantenimiento adecuados de su scooter puede ОСМАТРИВАЙТЕ САМОКАТ. reducir el riesgo de herirse. Revise siempre su Spacescooter Тщательный осмотр и регулярное обслуживание вашего FAITES TOUJOURS APPEL À VOTRE BON SENS.APPLIQUEZ antes de patinar y realice un mantenimiento regular.
  • Página 4 VARNING : Bruk inte reservdelar som tillverkats av ett annat företag än la struttura o parti dello scooter che possano causare SPACESCOOTER® . Om du vill ändra strukturen eller delar av malfunzionamenti. Spacescooter® rekommenderas inte eftersom det kan orsaka skoter raster.
  • Página 5 ET ANDET SELSKAB TIL DIN SPACESCOOTER®. At ændre strukturen INSPEKCJI PRODUKTU. ryttere pålagt AV LOVEN å bruke hjelm. Undersøk lokale lover og eller dele af Spacescooter® anbefales ikke, da det kan forårsage at reguleringer vedrørende hjelmbruk og scooterkjøring i ditt scooteren går i stykker.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Ettevaatusabinõud Atsargumo priemonės 安全警告 TÄHTIS TEAVE LASTEVANEMATELE: TĖVAMS SVARBI INFORMACIJA: 保護者の方へ重要なお知らせ: See kasutusjuhend sisaldab olulist teavet. Teie lapse ohutuseks Šioje instrukcijoje yra svarbi informacija. Jūsų vaiko saugumo この取り扱い説明書には大切な情報が含まれています。お子様の Teil tuleb sellega tutvuda koos oma lapsega ja veenduda, et laps užtikrinimui Jums reikią...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com 안전 경고 아이가 승용하는 경우 보호자의 주의사항 이 매뉴얼은 중요한 내용을 담고 있습니다. 아이의 안전을 위해, 이 매뉴얼을 숙지하는 것은 사용자의 책임입니다. 그리고 아이가 모든 경고, 주의사항, 지시사항을 이해하도록 확인하세요. 우리는 당신이 주기적으로 어린 탑승자와 함께 이 매뉴얼을 숙지 및...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com CHECK EVERY TIME BEFORE RIDING ! 1, CHECK HANDGRIP: Make sure handgrip is firmly tight on the handlebar. 1, KONTROLLERA HANDTAG: Kontrollera att handtagen sitter fast 2, CHECK BRAKE: Make sure the brake is functioning properly. 2, KONTROLLERA BROMS: Kontrollera att bromsarna fungerar.
  • Página 9 Opening scooter All manuals and user guides at all-guides.com 1, Unlock quick-release of folder. 3, Press button A and then raise up tube. 4, Raise up tube on an angle. Let the pin securely lockinto the 2, Turn tube and let front wheel turn to upside. (Note: Don’t raise or push the tube before pressing the button as this can pin holeand Lock quick-release of folder.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Open Handlebar Adjust Tube (10) 5, Unlock quick-release of handlebar. 8, Unlock the quick-release of the tube. 6, Raise up the handlebar to the horizontal position. Press the spring loaded button and insert the handlebars into the 9, Press the spring loaded button and pull the tube up to right position, then let the button lock into the hole clamp.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com How to ride Unfolding Deck First opening (11) (12) Riding model 12, Hold the handlebar with two hands. Place one foot on the front end of deck and kick the ground 11, Secure the scooter with your foot, then pull the rear deck upwards, while pushing the front deck down. with the other to push the scooter forward.
  • Página 12 Switch to kick model All manuals and user guides at all-guides.com Switch Kick model to ride model Kick model To transition into a traditional scooter, follow these steps: 2, Unlock quick-release of folder. 1, Unlock quick-release of folder. 1, Pull and hold on the folding trigger on the tube with one hand and 3, Press button B, and then raise up tube until it securely locked into the pin hole.
  • Página 13 Folding scooter All manuals and user guides at all-guides.com 1, (Make sure the deck is either horizontal or tilted up at the front.) 2, Folding the steering pole: Open the quick-release clamp for the steering pole, then push the spring-loaded Hold the steering pole with one hand, then pull the folding lever up with the other hand.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com 4, Unlock the quick-release of the handlebar. 7, Unlock quick-release of folder. 5, Press the spring load button and pull out the handlebar from clamp and fold down the 8, Press button B, and then lay down tube to horizontal place. Let it securely locked into the hole. (May hear a sound of “ka”) handlebar.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Space Scooter® Limited 12-month warranty SpaceScooter Inc. (“Space Scooter”) warrants to the original end-user purchaser that this product will be free from defects in materials and workmanship under the normal and intended use for a period of 12 months from the date of retail purchase (the “Warranty Period”).
  • Página 16 Heerhugowaard, The Netherlands Easy2.Company B.V. P.O. Box 4600 1700 AX Heerhugowaard The Netherlands Tel: +31 (0)72 850 26 01 Websites: www.spacescooter.eu E-mail: support@spacescooter.eu Produced by: Shanghai Changyi Machinery Manufacture Co., Ltd. Addr: NO.1185 Yongxin Rd., Jiading Dist., 201808, Shanghai,China Tel:(+86)-21-59558850 Fax:(+86)-21-59552682 Email: info@xldsports.com...