Página 1
Art.8683 Gummibuchsen- und Silentlager- Werkzeugsatz, hydraulisch ALLGEMEIN Dieser Werkzeugsatz ermöglicht ein leichtes Erneuern von Gummibuchsen und Silentlagern und ist passend für die meisten PKW, SUV, Kleintransporter, etc. WERKZEUGE Hydraulikspindel Adapter 28 mm Druckstück 95 mm Druckstück 40 mm Montagehülse (Tabelle) 110 mm Montagehülse (Tabelle)
Página 2
ANWENDUNG Auswahl der Montagehülsen A Gummibuchse / Silentlager B Montagehülse, 110 mm lang (Ø benötigte Montagehülse = Ø Gummibuchse + ca. 2 mm) C Montagehülse, 40 mm lang (Ø benötigte Montagehülse = Ø Gummibuchse – ca. 2 mm) Arbeiten mit Hydraulikspindel und Pressrahmen DEMONTAGE Geeignete kurze und lange Montagehülse sowie die passend Zentrierspindel auswählen.
Página 3
Arbeiten mit Zugspindel DEMONTAGE Geeignete Zugspindel, eine kurze und eine lange Montagehülse auswählen. Mutter von Zugspindel entfernen. Danach die lange Montagehülse, den Querlenker und die kurze Montagehülse wie in der Abbildung zu sehen aufsetzen. Zum Vorspannen des Werkzeugs die Mutter von Hand befestigen.
Página 4
BGS 8683 Bushing and Rubber Bearing Tool Set, Hydraulic GENERAL This tool set allows a easy mounting of rubber bearing and bushing and is suitable for most cars, suv, pick up, etc. TOOL Hydraulic Spindle Connect Bush 28 mm Pointed Short Bush...
Página 5
APPLICATION Selection of mounting sleeves A Rubber Bearing / Bushing B 110 mm Mounting Sleeves (necessary sleeve I.D.= bush + approx. 2 mm) O.D. C 40 mm Mounting Sleeves (necessary sleeve = bush O.D. – approx. 2 mm) Work with hydraulic spindle and frame REMOVE BUSHING Choose a suitable fixing spindle (the size fits the diameter of bushing) a short and a long mounting sleeve.
Página 6
Work with pull spindle REMOVE BUSHING Choose a suitable pull spindle, a short and a long mounting sleeve. Take out the adjustable nut from pull spindle, and then place long bush, control arm, and short bush in order. Fasten adjustable nut by hand to connect it with the short bush.
BGS 8683 Juego hidráulico de cojinetes y rodamientos de caucho GENERAL Este set de herramientas permite un montaje fácil de rodamientos de caucho y casquillos y es válido para la mayoría de coches. HERRAMIENTAS 1 Eje hidráulico 2 Conector de cojinetes...
Página 8
APLICACION Selección de manguitos de montaje A Rodamiento de caucho / Cojinete B 110 mm Manguito de montaje (D.I. de manguito necesario.= cojinete + 2 mm aprox.) A 40 mm Manguito de montaje (D.E. de manguito necesario = cojinete D.E.. -2 mm aprox.) Trabajar con eje hidráulico y marco EXTRAER COJINETE Elija un eje de fijación adecuado (el tamaño del diámetro del...
Página 9
Trabajar con extractor de eje EXTRAER COJINETE Elija un extractor de eje adecuado y un manguito de montaje corto y otro largo. Retire la tuerca de ajuste del extractor de eje, y luego coloque el cojinete largo, brazo de control, y el cojinete corto por ese orden.