Dyson Cyclone V10 Manual De Instrucciones página 68

• A visszaszereléshez állítsa a szűrőt nyitott helyzetbe, majd forgassa el jobbra, amíg
a helyére nem kattan.
A szűrő gyakrabban szorul tisztításra, ha finom por felszívására használják vagy
főleg nagy teljesítményű szívóüzemmódban működtetik.
A berendezés semelyik részét ne tegye mosogatógépbe, mosógépbe, centrifugába,
sütőbe, mikrohullámú sütőbe vagy nyílt láng közelébe.
ELTÖMŐDÉS – AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
• A készülék automatikus kikapcsolás funkcióval van ellátva.
• Ha bármely alkatrésze eltömődik, a készülék automatikusan kikapcsolhat.
• Ez történik azután, ha a készülék motorja néhányszor pulzál (azaz gyors
egymásutánban többször be- és kikapcsol), és kigyullad az eltömődésjelző LED.
• Hagyja lehűlni, mielőtt keresni kezdené az eltömődéseket.
• Az eltömődések ellenőrzése előtt vegye le a készüléket a töltőről. Ellenkező esetben
személyi sérülés történhet.
• Szüntesse meg az eltömődést, és szereljen vissza minden alkatrészt, mielőtt a
készüléket újra bekapcsolja.
• Használat előtt a porszívó minden alkatrészét megfelelően helyezze vissza.
• Az eltömődések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.
ELTÖMŐDÉSEK MEGKERESÉSE
Amennyiben eltömődik a készülék a motor szakaszosan üzemel,
valamint az elakadás jelző felvillan. Kérjük, kövesse a következő leírást a
készülék megtisztításához:
• Ügyeljen arra, nehogy az eltömődések megkeresése közben véletlenül bekapcsolja
a készüléket.
• Az eltömődések keresésekor ügyeljen az éles tárgyakra.
• A fő készüléktestben lévő eltömődések ellenőrzéséhez vegye ki a portartályt a
„Portartály ürítése" részben leírtak szerint, és távolítsa el az eltömődést.
• Ha a tisztítófejben lévő eltömődést nem tudja eltávolítani, lehet, hogy ki kell
vennie a keferudat. Egy pénzérmével lazítsa meg a rögzítőelemet, csúsztassa ki a
keferudat a tisztítófejből, és távolítsa el az eltömődést. Helyezze vissza a keferudat,
és rögzítse a rögzítőelemmel. A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról,
hogy a keferúd stabilan rögzült-e.
• A termék szénszálas kefékkel rendelkezik. Óvatosan kezelje őket, mert érintésük
enyhe bőrirritációt okozhat. A kefék érintése után mosson kezet.
• Használat előtt a porszívó minden alkatrészét megfelelően helyezze vissza.
• Az eltömődések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.
TÖLTÉS ÉS TÁROLÁS
• Ha az akkumulátor hőmérséklete 3 °C alá süllyed, a készülék a motor és az
akkumulátor megóvása érdekében kikapcsol. Ne töltse majd vigye 3 °C alatti
hőmérsékletű helyre a készüléket tárolás céljából.
• Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében a teljes lemerülést
követően ne kezdje meg azonnal a feltöltést, hanem várjon néhány percet, amíg az
akkumulátor lehűl.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék használata közben az akkumulátor ne érjen
semmilyen felülethez. Így kevésbé hevül fel, ezért működési ideje és élettartama
hosszabb lesz.
AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
• Amennyiben az akkumulátor cseréjére van szükség, lépjen kapcsolatba a
Dyson ügyfélszolgálatával.
• Kizárólag a Dyson által gyártott töltőegységet használja a Dyson
készülék töltéséhez.
• Az akkumulátor egy zárt egység, így normál körülmények között nem
jelent veszélyt a biztonságra. Abban a valószínűtlen esetben, ha folyadék
szivárog az akkumulátorból, ne érintse meg a folyadékot, és tartsa be a
következő óvintézkedéseket:
– Bőrrel való érintkezés – irritációt okozhat. Mossa le a bőrfelületet
szappanos vízzel.
– Belégzés – légzési irritációt okozhat. Menjen friss levegőre, és
forduljon orvoshoz.
– Szemmel való érintkezés – irritációt okozhat. Azonnal alaposan öblítse ki a
szemét bő vízzel legalább 15 percen keresztül. Forduljon orvoshoz.
– Leselejtezés – az akkumulátort kesztyűvel fogja meg, és azonnal selejtezze le a
helyi rendelkezéseknek vagy szabályoknak megfelelően.
VIGYÁZAT
A készülék akkumulátorának helytelen kezelése tűzveszéllyel és vegyi égés
kockázatával jár. Az akkumulátort ne szedje szét, ne zárja rövidre, ne hevítse 60 °C
fölé, és ne égesse el. Gyermekektől tartsa távol. Ne szedje szét, és ne dobja tűzbe.
ONLINE TÁMOGATÁS
• Online súgó, általános ötletek, valamint a Dysonnal kapcsolatos videók és
hasznos információk.
www.dyson.hu/support
AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA
VONATKOZÓ TUDNIVALÓK
• A Dyson termékei kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból készülnek.
Kérjük körültekintően gondoskodjon a készülék újrahasznosításáról.
• Mielőtt a terméket leselejtezi, távolítsa el belőle az elemet.
• Az elemet a helyi szabályozásnak és előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa
vagy hasznosítsa újra.
• Gondoskodjék az elhasználódott szűrőegység hulladékkezeléséről a helyi
rendeleteknek vagy szabályozásnak megfelelően.
• Ez a jelzés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban nem szabad más háztartási
hulladékkal együtt kidobni. Az ellenőrizetlen hulladékártalmatlanításnak a
környezetre vagy az emberi egészségre esetlegesen gyakorolt negatív hatását
megelőzendő felelősségteljesen gondoskodjon a leselejtezésről, hogy elősegítse
az anyagi források fenntartható újrahasznosítását. Amikor a készülék eléri
68
üzemi élettartamának a végét, újrahasznosításához vigye el egy elismert WEEE
hulladékgyűjtő létesítménybe, például egy helyi lakossági hulladéklerakó helyre. A
helyi hatóság vagy a kereskedő gondoskodni tud a termék környezetre ártalmatlan
módon történő újrahasznosításáról.
• Szelektív újrahasznosítás céljából távolítsa el az akkumulátort.
A DYSON ÜGYFÉLSZOLGÁLATA
Miután regisztrált a 2 éves garanciára, Dyson készülékére 2 éves alkatrész-
és javítási garanciát nyújtunk (a szűrők kivételével) a vásárlás napjától kezdődően,
a garanciális feltételekben leírtak szerint. Ha kérdése van Dyson készülékével
kapcsolatban, online segítségért, általános tippekért és a Dysonnal kapcsolatos
hasznos információkért keresse fel a www.dyson.hu/support weboldalt.
Vagy hívja a Dyson ügyfélszolgálatát, és adja meg a készülék sorozatszámát,
valamint a vásárlás helyét és időpontját.
Ha Dyson készüléke javításra szorul, hívja a Dyson ügyfélszolgálatát, hogy
megbeszélhessük a rendelkezésre álló lehetőségeket. Ha Dyson készüléke még
garanciális, és abba az adott javítás is beletartozik, a javítás térítésmentes.
KÉRJÜK, REGISZTRÁLJON MINT A DYSON
KÉSZÜLÉK TULAJDONOSA
A készülékre 2 év garancia vonatkozik a vásárlás napjával kezdődően. Kérjük
regisztrálja a készülékét a vásárlástól számított 30 napon belül. Annak érdekében,
hogy gyors és hatékony segítséget tudjunk nyújtani Önnek, a vásárlást követően
azonnal regisztrálja készülékét. Őrizze meg a vásárlást igazoló számlát.
Ahhoz, hogy gyors és hatékony segítséget tudjunk Önnek nyújtani, kérjük,
regisztrálja Dyson készülékét. Ezt kétféleképpen teheti meg:
• Interneten: www.dyson.hu
• Hívja fel telefonon a Dyson ügyfélszolgálatá.
Ha telefonon vagy online regisztrálja készülékét, az a következő előnyökkel jár az
Ön számára:
• Az alkatrészekre és a javításra két éves garanciát biztosítunk, így befektetett pénze
nagyobb biztonságban van.
• Hasznos tippeket kaphat a készülék használatához.
• Szakértői tanácsokat kaphat a Dyson ügyfélszolgálatán keresztül.
• Az elsők között értesülhet az új fejlesztéseinkről.
• A regisztráció mindössze néhány percet vesz igénybe, és csak a sorozatszámra van
szükség hozzá.
KORLÁTOZOTT 2 ÉVES GARANCIA
A DYSON 2 ÉVES KORLÁTOZOTT GARANCIÁJÁNAK FELTÉTELEI AZ ALÁBBIAK.
AZ ÖN ORSZÁGA SZERINT ILLETÉKES DYSON-GARANCIAVÁLLALÓ NEVE ÉS
CÍMADATAI A JELEN DOKUMENTUM MÁS RÉSZÉBEN TALÁLHATÓK. EZEKET AZ
INFORMÁCIÓKAT KERESSE A MEGFELELŐ TÁBLÁZATBAN.
AMIRE KITERJED
• A Dyson készülék javítására vagy cseréjére (a Dyson vállalat döntése szerint),
amennyiben hibás anyagok, kivitelezés vagy funkció miatt nem működik
megfelelően a vásárlást vagy kiszállítást követő 2 éven belül (ha valamely alkatrész
már nem kapható, akkor a Dyson egy funkciójában megfelelő cserealkatrésszel
pótolja azt).
• Ha a készüléket az EU-n kívül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes, ha
azt az értékesítés országában használják.
• Ha a készüléket az EU-n belül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes, ha
a készüléket (i) az értékesítés helye szerinti országban használják, vagy ha azt (ii)
Ausztriában, Belgiumban, Dániában, az Egyesült Királyságban, Finnországban,
Franciaországban, Hollandiában, Írországban, Lengyelországban,
Németországban, Norvégiában, Olaszországban, Svájcban, Spanyolországban
vagy Svédországban használják, és az adott országban az ezzel a termékkel
megegyező, azonos névleges feszültségű terméket forgalmazunk.
AMIT NEM FEDEZ
A Dyson által vállalt termékjavítási vagy cseregarancia nem vonatkozik az
alábbi esetekre:
• Baleset következtében történt meghibásodások, gondatlan vagy nem
rendeltetésszerű, a Dyson működtetési kézikönyvében leírtakat figyelembe nem
vevő vagy azoknak ellentmondó használat miatt bekövetkezett meghibásodások.
• Ha a készüléket nem általános háztartási célokra használták.
• Ha a Dyson utasításaiban megadottaktól eltérő alkatrészeket szereltek
a készülékbe.
• Nem eredeti Dyson alkatrészek és tartozékok használata.
• Hibás üzembe helyezés (kivéve, ha azt a Dyson végezte).
• Nem a Dyson vagy a Dyson hivatalos márkaszervize által végzett javítások
és módosítások.
• Eltömödések – Az eltömődések elhárításával kapcsolatos részleteket lásd a Dyson
használati útmutatóban.
• Természetes kopás és elhasználódás (pl. biztosíték, keferúd stb.).
• Ha a készüléket törmelékhez, hamuhoz vagy gipszhez használták.
• Az akkumulátor lemerülési idejének az akkumulátor korából vagy használatából
adódó csökkenése miatti meghibásodás (adott esetben).
Ha kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy mit fedez a garancia, forduljon a
Dyson ügyfélszolgálatához.
A GARANCIA ÖSSZEFOGLALÁSA
• A garancia a vásárlás napján életbe lép (amennyiben az áru átvétele a
megrendelést követő későbbi időpontban történik, úgy az átvétel időpontját kell
figyelembe venni).
• A Dyson készüléke javításának megkezdése előtt be kell mutatni minden (eredeti,
illetve bármely későbbi) vásárlást/átvételt igazoló bizonylatot. E bizonylatok
bemutatásának elmulasztása esetén a javításért a szerviz munkadíjat számolhat
fel. Őrizze meg a vásárlást és az átvételt igazoló bizonylatokat.
• Minden javítási munkát a Dyson vagy hivatalos képviselője fog elvégezni az
Ön készülékén.
• Minden, a javítás alatt kicserélt alkatrész a Dyson tulajdonába kerül.