Tabla de contenido
Publicidad
2
Utilice el botón ▲ o ▼ del
cursor para seleccionar
"
DISC LANGUAGE".
3
Pulse el botón ENTER y después utilice el botón ▲ o ▼ del
cursor para seleccionar "SUB TITLE", "AUDIO", o "MENU".
Usted podrá ajustar individualmente "SUB TITLE", "AUDIO", y "MENU".
4
Después de haber seleccionado el elemento, pulse el botón ENTER.
5
Seleccione el idioma que desee utilizar con el botón
▲, ▼, 1 o 0 del cursor.
Si desea utilizar cualquier idioma que
no esté en pantalla (OSD), vaya al
paso 1 de abajo "Selección de un
idioma desde otros".
6
Pulse el botón ENTER para confirmar el ajuste.
7
Repita los pasos 3 a 6 de arriba para continuar
sucesivamente con otros ajustes de idioma del disco.
Para salir de la pantalla de configuración y volver a la de inicio, pulse el
botón SET UP manteniendo pulsado el botón SHIFT o el botón RETURN.
Nota:
Para que el ajuste cambiado de idioma pase a ser efectivo, la información del
disco tendrá que volver a leerse extrayendo el disco (o cargando otro disco).
Selección de un idioma desde otros
Ejemplo: Para seleccionar "AF" (Afrikaner)
1
En el paso 5 de arriba,
seleccione "OTHER" con el
botón ▲, ▼, 1 o 0 del
cursor, y después pulse el
botón ENTER para ajustar el
elemento de introducción
"OTHER" (dos letras).
*DV484W_SP27-30
28
2
Utilice el botón 1 o 0 del cursor para seleccionar
D I S C L A N G U A G E
"A" como primer letra, el botón ▲ o ▼ del cursor para
A U D I O
ENGLISH
S U B T I T L E
OFF
moverse al segundo lugar, y después el botón1 o 0
M E N U
ENGLISH
del cursor para seleccionar "F".
3
Pulse el botón ENTER para confirmar el ajuste.
Para salir de la pantalla de configuración y volver a la de inicio, pulse el
botón SET UP manteniendo pulsado el botón SHIFT o el botón RETURN.
Notas:
I Usted no podrá abrir la pantalla de configuración mientras esté realizándose la
reproducción. Si hay un disco en reproducción, pare en primer lugar la reproducción.
I Cuando se seleccione "A" como la primera letra, sólo podrán seleccionarse
los códigos que empiecen por "A". Refiérase a los códigos que comienzan
D I S C L A N G U A G E
por "A" de la "Lista de códigos de idiomas para el idioma del disco" (vea la
ENGLISH
CHINESE
página 29).
SPANISH
SWEDISH
FRENCH
DUTCH
H Ajuste del idioma de visualización en pantalla (OSD)
ENGLISH
OTHER
GERMAN
1
Mientras el disco esté parado, pulse el botón SET UP
manteniendo pulsado el botón SHIFT a fin de que se
visualice la pantalla de configuración.
2
Utilice el botón ▲ o ▼ del cursor para seleccionar
"
OSD LANGUAGE".
3
Pulse el botón ENTER y después utilice el botón ▲ o
▼ del cursor para seleccionar el idioma deseado.
4
Pulse el botón ENTER para
cambiar OSD al idioma
seleccionado.
O T H E R
A U D I O
1
A
Solamente se podrán ajustar los idiomas siguientes.
A U D I O
2
F
ENGLISH
SELECT
ENTER
ENTER
RETURN
NEDERLANDS
XL-DV484W(Z)
TINSZA032AWZZ
O S D L A N G U A G E
ENGLISH
SVENSKA
NEDERLANDS
ITALIANO
DEUTSCH
SELECT
ENTER
RETURN
ENTER
SVENSKA
ESPAÑOL
ITALIANO
DEUTSCH
FRANÇAIS
04.2.20, 17:44
XL-DV484W
XL-DV555W
ESPAÑOL
6
S-28
Publicidad
Tabla de contenido
