Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
XL-DAB9H
Introducción
ESPAÑOL
Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea aten-
tamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato.
Le servirá también como guía operativa de este producto SHARP.
Nota especial
La entrega de este producto no traspasa una licencia ni implica ningún
derecho a distribuir contenido creado con este producto en sistemas de
transmisión que generan ingresos (terrestre, satelital, cable u otros
canales de distribución), aplicaciones de transmisión en tiempo real que
generan ingresos (mediante Internet, redes internas u otras redes),
otros sistemas de distribución de contenido que generan ingresos (apli-
caciones de audio pagado, de audio en demanda y similares) o en
medios físicos que generan ingresos (discos compactos, discos versáti-
les digitales, chips semiconductores, discos duros, tarjetas de memoria
y dispositivos similares). Para dicho uso se requiere una licencia inde-
pendiente. Para los detalles, visite el sitio Web http://mp3licensing.com.
Tecnología para codificación de MPEG audio Layer-3 bajo licencia
de Fraunhofer IIS y Thomson.
Accesorios
Verifique que estén incluidos los accesorios siguientes.
Controlador remoto 1
Antena de FM 1
Cable de alimenta-
ción de CA 1
Precaución:
No emplee el cable de alimentación de CA suministrado para otros
equipos. Podrían ocasionar un incendio o descargas eléctricas.
Nota:
S-1
Sólo se incluyen los accesorios de arriba.
ESPAÑOL
Índice
Información general
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Controles e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Preparación para su utilización
Conexiones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
Controlador remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operación básica
Control del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reproducción de discos
Reproducción de discos CD o MP3/WMA . . . . . . . . . . . . 11 - 13
Reproducción avanzada de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 17
Operación de DAB
Audición de DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 21
Audición de la emisora DAB memorizada . . . . . . . . . . . . . . . . 22
de horario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Cambio de la visualización de información . . . . . . . . . . . . . . . 25
Operación de FM
Audición de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Audición de la emisora FM memorizada . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Operación del RDS
Pila del tamaño "AA" (UM/SUM-
3, R6, HP-7 o equivalentes) 2
Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) . . . . . 28 - 32
Características avanzadas
Mejoramiento de su sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Adaptador de
Referencias
clavija 1
Cuadro para localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
05/7/12
Página
XL-DAB9H(H)S1.fm
TINSZA071SJZZ
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp XL-DAB9H
Resumen de contenidos para Sharp XL-DAB9H
-
Página 1: Tabla De Contenido
ESPAÑOL XL-DAB9H Introducción Índice ESPAÑOL Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea aten- Página tamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Información general Le servirá también como guía operativa de este producto SHARP. Precauciones ........2 Nota especial Controles e indicadores . -
Página 2: Precauciones
Deberá también haber un mínimo daños. SHARP no asumirá responsabilidad alguna por cualquier de 20 cm de espacio libre por la parte superior del aparato. -
Página 3: Controles E Indicadores
Controles e indicadores XL-DAB9H ESPAÑOL Página de referencia 1. Botón de conexión/reserva ......7 2. Sensor remoto ........8 3. - Página 4 XL-DAB9H ESPAÑOL Página de referencia 1. Indicador de DAB ....... . . 18 2.
- Página 5 Controles e indicadores (continuación) XL-DAB9H ESPAÑOL Página de referencia 1. Transmisor de control remoto ..... . . 8 2. Botón de inversión rápida/ sintonización descendente .
-
Página 6: Conexiones Del Sistema
Conexiones del sistema XL-DAB9H ESPAÑOL Conexión de los altavoces Conecte el cable con la línea blanca al terminal negativo (-) y el Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de CA cable sin línea al terminal positivo (+). antes de hacer cualquier conexión. - Página 7 Conexiones del sistema (continuación) XL-DAB9H ESPAÑOL Ajuste de la antena DAB Para conectar la alimentación Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. Levante y extienda la antena telescópica, y lue- go ajuste la posición y longitud para obtener la mejor recepción.
-
Página 8: Controlador Remoto
Controlador remoto XL-DAB9H ESPAÑOL Instalación de las pilas Notas sobre el uso: Reemplace las pilas si se reduce la distancia de operación o si el Use 2 pilas del tamaño "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 o equivalen- funcionamiento es errático. tes). -
Página 9: Control Del Sonido
Control del sonido XL-DAB9H ESPAÑOL Ajuste del volumen Operación con el aparato principal: Mueva la palanca de operación hacia VOLUME + o VOLUME - para aumentar o reducir el volumen. Operación con el controlador remoto: Pulse el botón VOLUME (- o +) para subir o bajar el volumen. -
Página 10: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj XL-DAB9H ESPAÑOL Antes de 1 minuto, pulse el botón PRESET ( ) para ajustar la hora, y pulse luego el botón MEMORY. Pulse el botón PRESET ( ) una vez para que la hora avan- ce en 1 hora. Manténgalo pulsado para que avance continua- mente. -
Página 11: Reproducción De Discos Cd O Mp3/Wma
Reproducción de discos CD o MP3/WMA XL-DAB9H ESPAÑOL Este sistema puede reproducir un CD, CD-R/RW normal en formato de CD y CD-R/RW con archivos MP3 o WMA, pero no los puede grabar. Es posible que algunos discos CD-R y CD-RW de audio no puedan reproducirse debido al estado del disco o al equipo utilizado para su grabación. - Página 12 XL-DAB9H ESPAÑOL Pulse el botón para iniciar la reproducción desde la pis- Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimenta- ta 1. ción. Pulse el botón FUNCTION hasta que aparezca "CD NO DISC" en el visualizador. Cuando se opere con el controlador remoto, pulse el botón CD.
- Página 13 Reproducción de discos CD o MP3/WMA (continuación) XL-DAB9H ESPAÑOL Para cambiar la visualización (solamente dis- Precaución para la inserción de discos: cos CD-R/RW grabados en los formatos MP3 o WMA) No toque la cara de la reproducción. Estando en el modo de parada o de reproducción, pulse el botón CD DISPLAY.
-
Página 14: Reproducción Avanzada De Discos
Reproducción avanzada de discos XL-DAB9H ESPAÑOL Para localizar el principio de una pista Para pasar al principio de la siguiente pista: Pulse el botón durante menos de 0,5 segundos durante la re- producción. Para empezar de nuevo la pista que está reproduciendo: Pulse el botón... - Página 15 Reproducción avanzada de discos (continuación) XL-DAB9H ESPAÑOL Búsqueda directa de la pista Notas: Se puede iniciar la pista seleccionada simplemente pulsando los Con los botones de búsqueda directa puede reproducir las pistas botones de búsqueda directa durante la reproducción. (No es deseadas.
-
Página 16: Reproducción Aleatoria
XL-DAB9H ESPAÑOL Repetición de la reproducción Reproducción aleatoria Se pueden repetir continuamente todas las pistas o una secuencia Las pistas pueden reproducirse automáticamente en orden aleato- programada. rio. Mientras esté en el modo de parada, Para repetir todas las pistas: pulse consecutivamente el botón... -
Página 17: Reproducción Programada
Reproducción avanzada de discos (continuación) XL-DAB9H ESPAÑOL Reproducción programada Notas: La secuencia programada se cancela cuando el disco es Podrá seleccionar hasta 32 selecciones para la reproducción en el extraído. orden que usted prefiera. Aunque pulse el botón ON/STAND-BY para entrar en el modo de reserva, o aunque cambie la función desde CD a otra función, las... -
Página 18: Audición De Dab
Audición de DAB XL-DAB9H ESPAÑOL Acerca de DAB (Digital Audio Broadcasting) Sintonización automática El sistema DAB es un sistema de transmisión digital en el cual las Cuando conecte la alimentación por primera vez, el aparato señales de audio son convertidas a señales digitales para la difu- explora automáticamente las emisoras de radio para crear una... - Página 19 Audición de DAB (continuación) XL-DAB9H ESPAÑOL Selección de una emisora en la lista de emisoras Una vez que se recibe la emisora DAB, puede seleccionar las emi- soras en la lista de emisoras. Pulse el botón FUNCTION hasta que aparezca "DAB" en el visualizador.
-
Página 20: Sintonización Manual
XL-DAB9H ESPAÑOL Sintonización manual Cambio del orden de las emisoras Puede almacenar manualmente emisoras que la sintonización auto- Puede cambiar el orden de las emisoras en la lista de emisoras. mática no puede encontrar. Si la recepción es débil, puede ajustar Pulse el botón FUNCTION hasta que aparezca "DAB"... - Página 21 Audición de DAB (continuación) XL-DAB9H ESPAÑOL Ajuste del valor de DRC Cuando el volumen es bajo, ajuste el valor de DRC (Dynamic Range Control) para que el sonido sea más audible (puede no estar disponible para algunos materiales transmitidos). Pulse el botón FUNCTION hasta que aparezca "DAB" en el visualizador.
-
Página 22: Audición De La Emisora Dab Memorizada
Audición de la emisora DAB memorizada XL-DAB9H ESPAÑOL Mantenga pulsado el botón PRESET (1 - 5) durante 2 o más segundos para alma- cenar la emisora en la memoria. Repita los pasos 1 - 3 para ajustar otras emisoras o para cambiar una emisora preajustada. -
Página 23: Escuchando Emisoras Dab En El Modo Cambio De Horario
Escuchando emisoras DAB en el modo cambio de horario XL-DAB9H ESPAÑOL Emplee estas funciones cuando haya perdido su melodía favorita Rebobinar en el modo cambio de horario por responder llamadas, etc. Los datos recibidos se almacenan en la memoria, y puede posteriormente escuchar la música o ver DLS Cuando se recibe la emisora DAB, pulse el botón TIME... - Página 24 XL-DAB9H ESPAÑOL Pausa en el modo cambio de horario Retener en el modo cambio de horario En el modo de cambio de horario, usted puede hacer pausa en una Al pulsar el botón (retención) en el modo de cambio de horario, difusión de DAB y escuchar el contenido desde la posición...
-
Página 25: Cambio De La Visualización De Información
Cambio de la visualización de información XL-DAB9H ESPAÑOL Puede cambiar la información en la parte inferior de la visualización. Pulse el botón DISPLAY/INFO. Cada vez que se pulse el botón, la visualización de información cambia en el orden siguiente. Cuando aparezca "Not available", el botón DISPLAY/INFO no le permite cambiar la visualiza- ción. -
Página 26: Audición De Fm
Audición de FM XL-DAB9H ESPAÑOL Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. Pulse el botón FUNCTION hasta que aparezca "FM" en el visualizador. Cuando opere con el controlador remoto, pulse el botón TU- NER (BAND) para seleccionar "FM". Pulse el botón TUNING ( ) para sintonizar la emisora deseada. -
Página 27: Audición De La Emisora Fm Memorizada
Audición de la emisora FM memorizada XL-DAB9H ESPAÑOL Memorización de una emisora Para llamar una emisora memorizada Puede almacenar hasta 40 emisoras de FM y llamarlas pulsando un Mueva la palanca de operación hacia PRESET o PRESET botón (sintonización preajustada). -
Página 28: Empleo Del Sistema De Datos Radiofónicos (Rds)
Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) XL-DAB9H ESPAÑOL RDS es un servicio de radiodifusión proporcionado por un Información proporcionada por RDS número cada día mayor de emisoras de FM. Estas emisoras de Cada vez que se pulse el botón DISPLAY/INFO, la visualización FM emiten señales adicionales al mismo tiempo que las seña-... - Página 29 Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) (continuación) XL-DAB9H ESPAÑOL Descripciones de los códigos de PTY (tipo de programa), de TP LIGHT M Música clásica de apreciación general, más que de (programa de tráfico), y de TA (anuncio de tráfico).
- Página 30 XL-DAB9H ESPAÑOL Empleo de la memoria de programación auto- COUNTRY Canciones que se originan o continúan la tradición mática de emisoras (ASPM) musical de los estados americanos del sur. Se ca- racteriza por una melodía directa y línea narrativa. Mientras esté en el modo de operación del ASPM, el sintonizador buscará...
- Página 31 Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) (continuación) XL-DAB9H ESPAÑOL Para parar la operación de ASPM antes de que haya finalizado: Para intentar almacenar otra vez un nombre de emisora si se Pulse el botón ASPM durante la exploración de emisoras.
- Página 32 XL-DAB9H ESPAÑOL Para llamar emisoras de la memoria Notas: Si la visualización ha dejado de parpadear, empiece de nuevo Para especificar tipos programados y seleccionar emisoras desde el paso 2. Si el aparato encuentra un tipo de programa (búsqueda de PTY): deseado, el número del canal correspondiente parpadeará...
-
Página 33: Operación Del Temporizador Y De Desconexión Automática
Operación del temporizador y de desconexión automática XL-DAB9H ESPAÑOL Reproducción con temporizador: Reproducción con temporizador Se conecta la alimentación del aparato y se reproduce la fuente deseada (CD, DAB o FM) a la hora preajustada. Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. -
Página 34: Operación De Desconexión Automática
XL-DAB9H ESPAÑOL Operación de desconexión automática Cuando se llegue a la hora preajustada, se iniciará la repro- ducción. Reproduzca la fuente de sonido deseada. El volumen aumentará gradualmente hasta alcanzar al volu- men con el que estaba escuchando antes de establecer su sis- Pulse el botón SLEEP. -
Página 35: Mejoramiento De Su Sistema
Mejoramiento de su sistema XL-DAB9H ESPAÑOL Nota: Las tomas LINE IN/OUT sólo aceptan miniclavijas de 2,5 mm. Utilice el adaptador de clavija de 3,5 mm a 2,5 mm suministrado. (Con el aparato se suministra sólo un adaptador de clavija.) Equipo de grabación... -
Página 36: Cuadro Para Localización De Averías
Síntoma Causa posible Si parece que falla algo en este producto, compruebe la tabla siguiente antes de llamar a su concensionario SHARP autorizado o La radio FM hace ruidos ¿Está el aparato cerca del televi- a un centro de reparaciones. -
Página 37: Mantenimiento
Mantenimiento Cuadro para localización de averías XL-DAB9H (continuación) ESPAÑOL Limpieza del mueble Limpie periódicamente el mueble con un paño suave y una solución Si ocurre algún problema jabonosa diluida, y luego séquelo con un paño seco. Si se somete este producto a fuertes interferencias externas (gol- Precaución:... -
Página 38: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas XL-DAB9H ESPAÑOL Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva Reproductor de CD el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para Tipo Reproductor de discos compactos la mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que... - Página 39 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...