Página 1
User Guide Manual WITH QUICK del usuario START GUIDE CON MANUAL DE INICIO RÁPIDO LAMINATOR PLASTIFICADORA English ..Page 3 Español .. Page 10 Product Info Información del producto www.aldi.us...
Página 2
QR codes take you where you want to go quickly and easily / Los códigos QR le ayudan a encontrar la informaciòn que busca fácilmente y rápidamente Whether you require product information, spare parts or accessories, details on warranties or aftersales service, or if you want to watch a product demonstration video, our QR codes will take you there in no time at all.
Contents • Índice Pack contents..................4 About the safety notes ................4 Description of machine components ........... 5 Technical Data – Laminator ..............5 ABS Anti-Blocking System ..............6 General instructions about the laminator ........... 6 Getting ready to laminate ..............6 General tips on laminating ..............
Keep the manual safe so that it is available to read in the future. If the machine is passed on, please pass on the manual too. AFTER SALES SUPPORT www.monolith-support.com 1 877-386-8264 MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/15...
Letter Size Input voltage AC 120 V / 60 Hz Power consumption in the first minute / during the operation 600 Watt / 80 Watt Safety class AFTER SALES SUPPORT www.monolith-support.com 1 877-386-8264 MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/15...
The preheating time can vary depending on the ambient temperature and air humidity. AFTER SALES SUPPORT www.monolith-support.com 1 877-386-8264 MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/15...
In the event of jamming, see the ABS section. Let the pouch cool for a bit, and then it’s ready. If the laminating pouch has not adhered properly to the paper, repeat the process. AFTER SALES SUPPORT www.monolith-support.com 1 877-386-8264 MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/15...
Before disposal ensure that the machine is rendered unusable. Disconnect the machine from the power supply and remove the mains cable. AFTER SALES SUPPORT www.monolith-support.com 1 877-386-8264 MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/15...
Please clean this machine only with a damp cloth. Meaning of the warning symbols Not for disposal Caution! Read the instructions! with domestic waste! AFTER SALES SUPPORT www.monolith-support.com 1 877-386-8264 MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/15...
Guarde el manual en un lugar seguro de modo que esté disponible para poder leerlo en el futuro. Si la máquina es transmitida a otro usuario, debe entregarle asimismo el manual. SERVICIO DE POSTVENTA www.monolith-support.com 1 877-386-8264 MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/15...
Tensión de entrada AC 120 V / 60 Hz Consumo de corriente durante el primer minuto / durante la operación 600 Watt / 80 Watt Clase de seguridad SERVICIO DE POSTVENT www.monolith-support.com 1 877-386-8264 MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/15...
El indicador de Listo cambia de azul a rojo una vez que la plastificadora haya alcanzado la temperatura correcta. El tiempo de precalentamiento puede variar en función de la temperatura ambiente y de la humedad atmosférica. SERVICIO DE POSTVENTA www.monolith-support.com 1 877-386-8264 MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/15...
No utilice fuerza para extraer las muestras. En caso de un atascamiento, vea el apartado ABS. Permita que la funda enfríe un poco, luego estará lista. Si la funda de plastificación no queda adherida debidamente al papel, repita el proceso. SERVICIO DE POSTVENT www.monolith-support.com 1 877-386-8264 MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/15...
Antes de la eliminación debe cuidar que la máquina ya no puede emplearse. Desconecte la máquina de la corriente eléctrica y quite el cable de red. SERVICIO DE POSTVENTA www.monolith-support.com 1 877-386-8264 MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/15...
Por favor, limpie esta máquina sólo con un paño húmedo.. Significado de los símbolos de advertencia ¡No debe ¡Precaución! ¡Leas las instrucciones! eliminarse con la basura doméstica! SERVICIO DE POSTVENT www.monolith-support.com 1 877-386-8264 MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/15...
Página 16
Laminator User Guide DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDA POR: monolith GmbH • Kastanienallee 95 • D-45127 Essen www.monolith-support.com AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO DE POSTVENTA www.monolith-support.com 1 877-386-8264 AFTER SALES SUPPORT YEARS WARRANTY www.monolith-support.com MODEL: OL 215 PRODUCT CODE: 91816 03/2015 1 877-386-8264 AÑOS DE GARANTÍA...