Beschreibung Des Produktes; Technische Daten - YATO YT-23722 Manual Original

Vor Beginn der Nutzung dieses Produktes muss man die gesamte An-
leitung durchlesen und sie einhalten.

BESCHREIBUNG DES PRODUKTES

Die Pistole zum Durchblasen dient zum Reinigen von verschmutzten Flä-
chen durch einen Druckluftstrahl.

TECHNISCHE DATEN

Parameter
Katalog-Nr.
Gewicht
Durchmesser Druckluftanschluss (PT)
Betriebsdruck, max.
Schalldruck L (EN 14462)
pA
Schallleistung L ( EN 14462)
wA
Schwingungen
SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN
Der Luftaustritt des Werkzeuges darf niemals auf Menschen gerichtet wer-
den – Belagmaterialien oder die Druckluft können der Grund für Körper-
verletzungen und andere Schäden sein. Die Injektion des Schmiermittels
kann eine Nekrose oder sogar den Verlust von Gliedmaßen hervorrufen.
Bei einer Injektion muss man in jedem Fall sich sofort beim Arzt melden.
Vor Beginn der Installation, des Funktionsbetriebes, der Reparatur, War-
tung und Änderung des Zubehörs oder bei einem Betrieb in der Nähe eines
Druckluftwerkzeuges muss man auf Grund vieler Gefahren die Sicherheits-
anleitung durchlesen und verstehen.
Die Nichtausführung obiger Tätigkeiten kann ernsthafte Körperverletzun-
gen zur Folge haben. Die Installation, Regelung und Montage der Druck-
luftwerkzeuge darf nur durch qualifi ziertes und geschultes Personal aus-
geführt werden. Verändern Sie kein Druckluftwerkzeug. Die Modifi kationen
können die Eff ektivität sowie das Sicherheitsniveau verringern bzw. das
Risiko des Werkzeugbedieners erhöhen. Werfen Sie die Sicherheitsanlei-
tung nicht weg, man muss sie dem Bediener des Werkzeuges übergeben.
Verwenden Sie kein Druckluftwerkzeug, wenn es beschädigt ist.
Es ist erforderlich, dass die Werkzeugbediener und das Servicepersonal
entsprechende Schulungen im Bereich der Handhabung des Werkzeuges
bzw. der Reparaturen durchlaufen.
Die Verwendung irgendwelcher anderer Gase als Druckluft ist verboten.
Die Anwendung anderer Gase kann zur Entstehung ernsthafter Verletzun-
gen führen, Feuer hervorrufen oder es droht eine Explosion.
Nach dem Anschließen des Werkzeuges an die Druckluftanlage muss
man den notwendigen Raum für den Schlauch beachten, um Schäden am
Schlauch oder den Verbindern zu vermeiden.
Am Arbeitsplatz muss eine wirksame Lüftung vorhanden sein. Das Fehlen
einer solchen Lüftung kann die Ursache für eine Gesundheitsgefährdung
sein, Feuer hervorrufen oder es droht eine Explosion.
Das Werkzeug darf nicht in explosiver Atmosphäre eingesetzt werden.
Das Werkzeug muss man weit entfernt von Wärme- und Feuerquellen ver-
wenden, da dies seine Beschädigung oder eine Funktionsverschlechte-
rung hervorrufen kann.
Beachten Sie auch die allgemeinen Sicherheitsvorschriften bei der Ausfüh-
rung von Arbeiten mit Sprühmaterialien; verwenden Sie entsprechend aus-
gewählte persönliche Schutzmittel, wie Brillen, Masken und Handschuhe.
Während des Betriebes und auch der Wartungsmaßnahmen besteht das
Risiko des Einatmens geringer Mengen des Sprüh- oder Konservierungs-
mittels, hervorgerufen durch:
- keine ausreichende natürliche oder erzwungene Belüftung,
- nicht richtiger Zerstäubungsluftdruck,
- ungenügende Optimierung der Zerstäubungsparameter zwecks Verringe-
rung der Verunreinigung,
- falscher Abstand zwischen der Düse des Werkzeuges und der Aplika-
tionsstelle des Sprühmittels; den Abstand muss man in Abhängigkeit von
der Art des zu verwendenden Mittels wählen,
- das Einatmen der Lösungsmitteldäpfe oder anderer Gefahrenstoff e,
- nicht richtigen Gebrauch, z.B. durch die Anwendung des falschen Sprühmittels.
Das montierte Druckluftsystem darf nicht ohne Aufsicht einer für die Be-
dienung berechtigten Person gelassen werden. Der Aufenthalt von Kindern
in der Nähe des Druckluftsystems ist nicht zulässig.
Die Versorgung mit Druckluft unter einem hohen Druck kann einen Rück-
D
Maßeinheit Wert
YT-23722
YT-23723
[kg] 0,13
[mm / "] 6,3 / 1/4
[MPa] 0,62
[dB(A)] 86 ± 3
[dB(A)] 97 ± 3
[m/s 2 ] < 2,5
stoß des Werkzeuges in der Gegenrichtung zum Auswerfen des Sprüh-
materials hervorrufen. Man muss deshalb besonders vorsichtig sein, denn
die Rückstosskräfte können unter bestimmten Bedingungen mehrfache
Verletzungen hervorrufen.
Vor Betriebsbeginn sollte man das Werkzeug ausprobieren. Es wird emp-
fohlen, dass die mit dem Werkzeug arbeitenden Personen entsprechend
geschult werden. Das erhöht in bedeutender Weise die Arbeitssicherheit.
Beachten Sie auch die Empfehlungen des Herstellers der Sprühmateria-
lien und verwenden Sie diese entsprechend den angegebenen Regeln des
persönlichen Schutzes, des Brandschutzes und des Umweltschutzes. Die
Nichteinhaltung der Hinweise des Herstellers von Sprühmaterialien kann
zu ernsthaften Verletzungen führen.
Während des Betriebes mit Druckluft sammelt sich im gesamten System
Energie an. Man muss deshalb während des Betriebes oder bei Betriebs-
unterbrechungen vorsichtig sein, um die Gefährdungen, welche die ange-
sammelte Energie der Druckluft hervorrufen kann, zu vermeiden.
Auf Grund der Möglichkeit einer Ansammlung von elektrostatischen Ladun-
gen muss man Messungen durchführen, um zu prüfen, ob nicht eine Er-
dung des Werkzeuges sowie die Verwendung eines elektrisch ableitenden
Fussbodens und/oder der Druckluftanlage notwendig sein wird. Dabei ist
es jedoch erforderlich, dass die Messungen und Montage einer solchen
Anlage von einem Personal mit den entsprechenden Qualifi kationen aus-
geführt werden.
Der Strahl des Sprühmaterials darf niemals auf eine Wärme- oder
Feuerquelle gerichtet werden, weil dadurch ein Brand hervorgerufen
werden kann.
FUNKTIONSBETRIEB MIT DEM PRODUKT
Betriebsvorbereitung
Es ist eine Sichtprüfung der Pistole durchzuführen, ob sie nicht beschädigt
bzw. der Düsenaustritt nicht verstopft ist.
Dabei ist ein Schraubenschlüssel zu verwenden, mit dem man die Verbin-
dung zum Lufteintritt der Pistole fest und sicher anschrauben kann.
Ebenso ist die Dichtheit und Sicherheit der Verbindungen des Versor-
gungssystems mit Druckluft zu prüfen.
Bevor man den Schlauch für die Luftzufuhr an die Anlage anschließt, muss
er durchgeblasen werden.
Vor dem Gebrauch der Pistole muss man sich auch davon überzeugen,
dass sie entsprechend gereinigt und gewartet wurde.
Der Druck im Druckluftsystem ist so einzustellen, damit der maximale Be-
triebsdruck der Pistole nicht überschritten und die gereinigten Flächen nicht
beschädigt werden.
Überzeugen Sie sich auch, dass der Abzug der Pistole nicht eingedrückt wur-
de, dann ist die Pistole an die Anlage der Druckluftversorgung anzuschließen.
Funktionsbetrieb mit der Pistole
Den Düsenaustritt in die Richtung der gereinigten Fläche richten und die
Abfl usszunge drücken. Während der Arbeit mit der Pistole können große
Mengen an Staub erzeugt werden, deshalb muss man unbedingt per-
sönliche Schutzmittel verwenden, und zwar solche wie Schutzbrillen und
Schutzmasken.
Reinigung und Wartung
Nach beendeter Arbeit muss man die Pistole vom Druckluftsystem tren-
nen und das Gehäuse der Pistole mit einem weichen Lappen reinigen. Die
Düse ist für einige Sekunden mit sauberer Luft durchzublasen.
Nach dem Reinigen der Pistole muss man auf die beweglichen Teile der
Dichtungen eine geringe Menge des Schmiermittels auftragen.
Vorgehensweise bei verschlissenen Werkzeugen
Die verschlissenen Werkzeuge sind Sekundärrohstoff e – sie dürfen nicht
mit in die Behälter für Haushaltsabfälle geworfen werden, da sie Gefahren-
stoff e für die Gesundheit des Menschen und die Umwelt enthalten. Wir bit-
ten Sie um aktive Hilfe beim sparsamen Umgang mit natürlichen Vorräten
und beim natürlichen Umweltschutz durch Übergabe des verschlissenen
Gerätes an einen Sammelpunkt für derartige Geräte. Um die Menge der zu
beseitigenden Abfallstoff e einzuschränken ist ihr erneuter Gebrauch, das
Recycling oder die Wiedergewinnung in anderer Form notwendig.
5 5