Русский
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во
избежание прищемления и порезов.
Изделие запрещается использовать в качестве рукоятки.
Следует устанавливать специальную рукоятку.
Хранить в местах, не доступных детям.
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на
предмет повреждений при перевозке. После
монтажа претензии о возмещении у щерба за
повреждения при перевозке или повреждения
поверхностей не принимаются.
• Склеиваемые поверхности должны быть прочными,
чистыми, сухими, на них не должно быть раздели-
тельных материалов, воска и жира. В большинстве
случаев поверхность лучше всего только протереть
куском чистой, сухой ткани. Не используйте
обычные чистящие средства, содержащие раздели-
тельные вещества. При необходимости используйте
чистящие средства из чистого спирта. Для вощеного
природного камня используйте чистящие средства,
растворяющие воск. До испарения дополнительно
протрите куском чистой, сухой ткани.
• Надлежащее крепление и плотность посадки
установленных изделий следует проверять
регулярно (ежегодно).
Описание символов
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Размеры (см. стр. 24)
i
варианты установки (см. стр. 17)
Демонтаж (см. стр. 25)
Κомплеκт (см. стр. 27)
XXX = Цветная кодировка
670 = Matt Black
700 = Matt White
+
Специальные принадлежности
(не включено в объем поставки!)
• Крепежные детали #96179000 (см. стр. 27)
• Крепежные детали #94268000
(см. стр. 27)
Очистка (см. стр. 26)
Монтаж
(см. стр. 18)
8
Suomi
Turvallisuusohjeet
Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja
viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.
Tuotetta ei saa käyttää kädensijana. On asennettava
erillinen kädensija.
Ei saa joutua lasten käsiin.
Asennusohjeet
• Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolli-
set kuljetusvahingot. Asennuksen jälkeen kuljetus- ja
pintavaurioita ei hyväksytä.
• Tartuntapintojen tulee olla kantokykyisiä, vapaita
erotusaineista, puhtaita, kuivia, vaha- ja rasvavapai-
ta. Useimmissa tapauksissa on parasta, että pinnat
hangataan puhtaaksi puhtaalla kuivalla liinalla. Älä
käytä mitään tavanomaista irrotusainepitoista
puhdistusainetta. Käytä tarvittaessa alkoholi-puhdis-
tusainetta ja vahatuille luonnonkiville vahaapoista-
vaa puhdistusainetta. Jälkihankaa puhtaalla kuivalla
liinalla ennen aineen haihtumista.
• Asennettujen tuotteiden asianmukainen kiinnitys ja
tiukkuus on tarkastettava säännöllisin väliajoin
(vuosittain).
Merkin kuvaus
Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!
Mitat (katso sivu 24)
i
Asennusesimerkkejä (katso sivu 17)
Irrotus (katso sivu 25)
Varaosat (katso sivu 27)
XXX = Värikoodaus
670 = Matt Black
700 = Matt White
+
Erityisvaruste (ei kuulu toimitukseen)
• Kiinnitysosat #96179000 (katso sivu 27)
• Kiinnitysosat #94268000 (katso sivu 27)
Puhdistus (katso sivu 26)
Asennus
(katso sivu 18)