Publicidad
Enlaces rápidos
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Starck Organic
11
12231000
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Starck
21
27830XXX
22
23
24
25
26
27
28
30
Axor One
45722000
Starck
27980000
Starck
27983000
Publicidad
Manuales relacionados para Hansgrohe Axor Starck Organic 12231000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Axor Starck Organic 12231000
- Página 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d’emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l’uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu Starck Organic Axor One CS Návod k použití / Montážní návod 12231000 45722000 SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu Starck...
-
Página 2: Указания По Технике Безопасности
Схема потока мыты и проверены в соответствии с действующими (см. стр. 31) нормами. Знак технического контроля • Необходимо соблюдать требования по монтажу, (см. стр. 35) действующие в соответствующих странах. Эксплуатация (см. стр. 34) • Для предотворащения попадания частиц грязи из водопроводной сети необходимо установить фильтр, прилагаемый к ручному душу. Частицы Очистка (см. стр. 36) и прилагае- грязи могут нарушить отдельные функции и/или мая брошюра привести к повреждению функциональных деталей Κомплеκт (см. стр. 35) ручного душа, Hansgrohe не несет ответственность за повреждения вследствие отсутствия фильтра. XXX = Цветная кодировка • Оптимальное функционирование гарантируется 000 = хром только при использовании в комбинации с руч- 820 = brushed nickel ными душами Hansgrohe и душевыми шлангами Hansgrohe. • При монтаже изделия квалифицированным персоналом необходимо следить за тем, чтобы, Монтаж см. стр. 32... - Página 3 Durchflussdiagramm Maße Starck 27830XXX Starck 27980000 Starck 27980000 (28532000) Starck 27983000 Starck 27983000 (10531000) Starck Organic 12231000 Starck Organic 12231000 (12680000)
- Página 4 Maße Durchflussdiagramm Axor One 45722000 Axor One 45722000 (45720000) 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec Montage...
- Página 5 Montage Exzenterbuchse...
- Página 6 Bedienung schwerer / mais dificil / harder / plus difficile / más pasedo / zwaarder / tyngre / piú serra / mocniej / obtížnější / t'ažšie / 更坚固 / Стабильнее / nehezebb / vaikeampi / tyngre / sunkiau / Teže / ağır / mai greu / βαρύτερα / težje / askem / smagāks / teže / tyngre / по-трудно / më e rëndë / أصلﺐ leichter /plus facile / easier / plus facile / más ligero / lichter / lettere / piú allentato / słabiej / snazší / l'ahšie / 更加简单 / Легче / könnyebb / helpommin / lättare / SW 3 mm lengviau / lakše / daha hafif / mai uşor / ευκολότερα / lažje / kergem / vieglāks / lakši / lettere / лек /më i lehtë / أسهﻞ Axor One 45720000 Starck Starck Organic 28532000 12680000...
- Página 7 Serviceteile 45720000 28532000 95411000 96186000 98189000 (14x2,5) 95511000 96179000 94246000 10531000 94246000 97535000 94246000 98987000 96311XXX 98137000 (17x1,5) 12680000 28286XXX 94055XXX 94246000 Prüfzeichen 92110XXX P-IX DVGW SVGW 12231000 27830XXX DIN 4109 DIN 4109 27980000 P-IX 9990/IB P-IX 19801/IA P-IX 9990/IB 27983000 P-IX 19801/IA 45722000...
- Página 8 Reinigung > 1 min Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...