Publicidad
SLOVENSKO
!
Varnostni napotki za
pometalne stroje
Pred uporabo pometalnega stroja pazljivo preberite
napotke in jih upoštevajte!
Če pri razpakiranju naprave ugotovite poškodbe
na njej, obvestite o tem vašega prodajalca.
Pred uporabo naprave pazljivo preberite
navodila za uporabo in posvetite posebno
pozornost tem varnostnim napotkom.
Uporaba
Pred uporabo je pometalni stroj in njegove
pritikline potrebno preveriti, če se nahajajo v
dobrem stanju in so varne za uporabo. Če
stanje stroja ni brezhibno, ga ne smete
uporabljati.
Pometalni stroj ni primeren za vsesavanje
tekočin.
Pri pometanju ne smejo v stroj zaiti nikakršni
goreči predmeti, npr. cigarete, vžigalice, in
podobno.
Če iz zbiralnika odstranjujete črepinje, ostre
kovinske predmete ali druge nevarne predmete,
uporabljajte zaščitne rokavice.
Pometalni stroj ni primeren za pometanje
strupenih prahov. Posvetite posebno pozornost
varnostnim napotkom v navodilih za uporabo!
Zadrževanje neupravičenih oseb v delovnem
območju stroja je prepovedano. V prostorih,
kjer je možen nastanek eksplozije, se stroja ne
sme uporabljati.
Upravljanje
Oseba, ki stroj upravlja, ga mora uporabljati
tako, da ta ustreza svojemu namenu.
Posluževalec mora uporabo stroja prilagoditi
stanju, v katerem se čistilna površina ali prostor
nahaja in pri tem paziti na varnost prisotnih
oseb, posebej otrok in mladine.
Pozor: Obstaja nevarnost nastanka zmečkanin
ali priščipnjenja na mestih, ki so posebej na
označena (jermen, stransko omelo, zbiralnik).
Stroja ne smejo uporabljati otroci ali nedorasla
mladina.
Transport
Pri prevažanju stroja mora biti ta varno pritrjen
na podlago.
Vzdrževanje
Vzdrževalna dela na stroju smejo opravljati
samo servisna služba in strokovne osebe za to
področje, ki so dobro seznanjene z varnostnimi
predpisi.
Pribor in nadomestni deli
Uporabiti se sme samo pribor in nadomestne
dele, ki jih dopušča proizvajalec stroja. Originalni
pribor in originalni nadomestni deli so porok za
varno in brezhibno delovanje stroja.
Odstranjevanje odslužene naprave
Informacije o možnostih okolju prijaznega
recikliranja odsluženih strojev lahko dobite pri
vsaki Kärcherjevi prodajni hiši.
ÑÐÏÑÊÈ
Ñèãóðíîñíå
!
îäðåäáå çà
ìàøèíå ÷èñòà÷èöå
Ïðå óïîòðåáå ìàøèíå ñëåäžå îäðåäáå
ïðî÷èòà¼òå è ïðèäðæàâà¼òå ñå èñòèõ!
Àêî ïðè ðàñïàêèâàœó óñòàíîâèòå áèëî
êàêâî îøòåžåœå, îáðàòèòå ñå Âàøåì
ïðîäàâà÷ó.
Ïðå óïîòðåáå ìàøèíå ïðî÷èòà¼òå Óïóòñòâî
çà óïîòðåáó è îáðàòèòå ïîñåáíó ïàæœó íà
ñèãóðíîñíå îäðåäáå.
Íàìåíà
Ïðå óïîòðåáå ìàøèíå è ñâèõ äîòàòíèõ
äåëîâà ìîðàòå ïðîâåðèòè, äà ëè ñó èñòè ó
èñïðàâíîì, óïîòðåáè ñõîäíîì ñòàœó. Àêî
ìàøèíà è ñâè äîòàäíè äåëîâè íèñó
èñïðàâíè, èñòå íå ñìåòå êîðèñòèòè.
Ìàøèíà ÷èñòà÷èöà íè¼å ïðèãîäíà çà
ñêóïšàœå òå÷íîñòè.
Íå ñêóïšà¼òå ãîðèâå èëè óñè¼àíå
ïðåäìåòå, êàî íà ïðèìåð öèãàðåòå,
øèáèöå è ñëè÷íî.
Íîñèòå çàøòèòíå ðóêàâèöå, êàäà
ïðàçíèòå ñòàêëî, ìåòàëå èëè äðóãå
ìàòåðè¼àëå èç ñïðåìíèêà.
Îâà ìàøèíà íè¼å ïðèêëàäíà çà ñêóïšàœå
ïðàøèíà, êî¼å ñàäðæå ìàòåðè¼å îïàñíå çà
çäðàâšå. Îáðàòèòå ïàæœó íà ñèãóðíîñíå
òåõíè÷å îäðåäáå ó Óïóòñòâó çà óïîòðåáó.
Çàäðæàâàœå ó îêâèðó ðàäíîã ïîšà ¼å
çàáðàœåíî. Ðàä îâîì ìàøèíîì ó
ïðîñòîðè¼àìà, ó êî¼èìà ìîæå äîžè äî
åêñïëîçè¼å, çàáðàœåí ¼å.
Óïîòðåáà
Êîðèñíèêó ñå äîçâîšàâà íàìåíñêà óïîòðåáà
îâå ìàøèíå. Êîðèñíèê ìîðà ïðè êîðèøžåœó
ìàøèíå ïàçèòè íà óñëîâå ðàäíîã ïîšà, è
ïîñåáíî îáðàòèòè ïàæœó íà äðóãå îñîáå,
íàðî÷èòî äåöó.
Ïàæœà: Îïàñíîñò ïîâðåäå óñëåä
ïðèãœå÷èâàœà èëè òðåœà íà íàçíà÷åíèì
ìåñòèìà (êà¼èøåâè, áî÷íà ÷åòêà, ñïðåìíèê).
Äåöà è îìëàäèíà íå ñìå¼ó óïðàâšàòè
ìàøèíîì.
Òðàíñïîðò
Çà âðåìå òðàíñïîðòà ìàøèíà ìîðà áèòè
ñèãóðíî îáåçáååíà.
Îäðæàâàœå
Îäðæàâàœå îâå ìàøèíå ñìå¼ó ñïðîâîäèòè
ñàìî ðåäîâíî ïðè¼àâšåíè öåíòðè
ñåðâèñíå ñëóæáå èëè çà îâàêâå ìàøèíå
êâàëèôèêîâàíå îñîáå, êî¼èìà ñó ïîçíàòå
ñâå ñèãóðíîñíå îäðåäáå.
Äîäàòíè è ðåçåðâíè äåëîâè
Êîðèñòè ñå ñìå¼ó ñàìî îíè äîäàòíè
è ðåçåðâíè äåëîâè, êî¼å äîçâîšàâà
ïðîèçâîà÷. Îðèãèíàëíè äîäàòíè
è ðåçåðâíè äåëîâè îìîãóžàâà¼ó ñèãóðíó
óïîòðåáó áåç êâàðîâà.
Îäñòðàœèâàœå ñòàðå ìàøèíå
Èíôîðìàöè¼å î çà íàøó îêîëèíó
ïîäîáíîì
îäñòðàœèâàœó
äóêòöèîíîã ìàòåðèà¼àëà äà¼å Âàì ñâàêè
ïðîäà¼íè öåíòàð ôèðìå Kärcher.
10
HRVATSKI
!
Sigurnosne upute za
stroj za čišćenje
Prije korištenja aparata obvezno pročitajte sigurnosne
upute, te ih se pridržavajte!
Ukoliko prilkom odstranjivanja ambalaže
ustanovite da se stroj u transportu oštetio,
odmah o tome obavjestite prodavaonicu u
kojoj ste ga kupili.
Prije uključivanja stroja pročitajte uputstvo za
uporabu, te se posebice pridržavajte sljedećih
sigurnosnih uputa:
Primjena
Prije korištenja ispitajte da li se aparat s radnim
uređajima nalazi u propisnom stanju te provjerite
njegovu pogonsku sigurnost. Aparat se ne
smije koristiti ukoliko stanje nije optimalno.
Stroj nije namjenjen za čišćenje tekućina. Ne
čistite goruće predmete ili žar kao što su npr.
cigatere, šibice i slično.
Koristite čvrste rukavice kod vađenja stakla,
metala ili drugih materijala iz spremnika. Ovaj
aparat nije namjenjen za čišćenje prašine
opasne po ljudsko zdravlje. Pridržavajte se
sigurnosnotehničkih uputa iz uputstva za
uporabu! Zabranjeno je zadržavanje u opasnoj
zoni. Korištenje stroja zabranjeno je u
prostorijama, u kojima postoji opasnost od
eksplozije.
Korištenje
Korisnik aparata treba se pridržavati svih
odredaba. Kod upravaljanja aparatom treba se
pridržavati date situacije u prostoru, te prilikom
rada paziti na treće lice; posebice na djecu.
Pozor: Opasnost od nagnječenja i ozljeda na
označenim mijestima (remenica, bočna metlica,
spremnik).
Aparatom ne smiju upravljati djeca i mladež.
Transport
Kod transporta stroj je potrebno dobro učvrstiti.
Održavanje
Popravke na stroju smiju izvoditi samo ovlaštene
servisne službe, ili stručne osobe koje su
upoznate sa svim važećim sigurnosnim
propisima.
Pribor i rezervni dijelovi
Upotrebljavati se smije samo originalni pribor i
rezervni dijelovi proizvođača. Oni su garancija
za siguran i besprijekoran rad Vašeg stroja.
Zbrinjavanje starog stroja
Informacije o mogućnostima zbrinjavanja u
skladu sa zaštitom okoliša dobit ćete u svakoj
Kärcher prodavaonici.
ðåïðî-
Publicidad
