Publicidad
DEUTSCH
Seitenbesen einstellen
ENGLISH
Adjusting the side brush
FRANÇAIS
Réglage du balai latéral
ITALIANO
Regolare la spazzola laterale
NEDERLANDS
Zijbezem instellen
ESPAÑOL
Ajuste de la escoba lateral
PORTUGUÊS
Ajustar a escova lateral
EËËÇÍÉÊÁ Ñýèìéóç ðëåõñéêïý óáñþèñïõ
DANSK
Indstilling af sidekost
NORSK
Innstilling av sidekosten
SVENSKA
Inställning av sidoborste
SUOMI
Sivuharjan säätö
MAGYAR
Az oldalseprű beállítása
ČESKY
Nastavení postranních kartáčů
SLOVENSKO
Nastavitev stranskega omela
ÑÐÏÑÊÈ
£óñòèðàœå áî÷íå ÷åòêå
HRVATSKI
Podešavanje bočne metlice
POLSKI
Nastawianie szczotki bocznej
ROMÂNEŞTE
Reglarea periei laterale
DEUTSCH
Behälter öffnen
ENGLISH
Open container
FRANÇAIS
Ouvrir le réservoir
ITALIANO
Aprire il serbatoio
NEDERLANDS
Reservoir openen
ESPAÑOL
Abrir el recipientecontiene
PORTUGUÊS
Abrir recipiente
EËËÇÍÉÊÁ ¢íïéãìá äï÷åßïõ
DANSK
Beholder åbnes
NORSK
Åpne beholderen
SVENSKA
Öppna behållaren
SUOMI
Avaa säiliö
MAGYAR
A tartály kinyitása
ČESKY
Otevření nádoby
SLOVENSKO
Odpiranje zbiralnika
ÑÐÏÑÊÈ
Îòâàðàœå ñïðåìíèêà
HRVATSKI
Otvaranje spremnika
POLSKI
Otwieranie zbiornika
ROMÂNEŞTE
Deschiderea colectorul
Kehren am Seitenrand
Sweeping edges
Balayer les bordures
Spazzare margini laterali
Vegen langs de zijkant
Limpieza de bordes y esquinas
Varrer na berma da estrada
Óêïýðéóìá ôï ðåñéèþñéï
Fejning ved sidekant
Feiing av kanter
Borstning vid kant
Reunojen lakaisu
Fal melletti seprés
Zametání na okrajích
Pometanje ob steni
×èøžåœå óç çèä
Bočno čišćenje
Zamiatanie na brzegach
Măturarea laterală
5
Entleeren
Emptying
Vider l'appareil
Svuotare
Leegmaken
Vaciar el recipiente
Esvaziar
¢äåéáóìá
Tømning
Tømming
Tömning
Säiliön tyhjennys
A tartály kiürítése
Vyprazdňování
Izpraznjenje zbiralnika
Ïðàæœåœå
Pražnjenje
Opróżnianie zbiornika
Golirea
7
3
6
8
Publicidad
