Hermes volt'H Manual Del Usuario página 117

‫أمرا‬ ‫إذا ثبت أن إصالح أو استبدال درجك الشاحن الالسليك‬
volt'H
‫مستحيال يف إطار الضامن املذكور، فلديك خيار استعادة مثنه وإعادة‬
‫، ما مل يكن عيب عدم املطابقة بسيط ً ا. سيمت‬
.‫جما ن ً ا‬
‫إعادة المثن أو استبدال أو إصالح الدرج الشاحن الالسليك‬
volt'H
‫الضامن القانوين ضد العيوب اخلفية‬
، ‫تلزتم هرمس بضامن العيوب اخلفية يف درجك الشاحن الالسليك‬
volt'H
‫واليت من شأهنا أن جتعل استخدامه غري مناسب للغرض املقصود، أو‬
.‫خيفض استخدامه إىل احلد الذي مل تكن لتشرتيه لو كنت تعرف تلك العيوب‬
‫لن يرسي هذا الضامن إال برشط تقدمي طلب االستفادة منه يف غضون‬
‫من اكتشاف العيب يف املنتوج. يف حالة وجود عيب خيف، سيكون‬
‫واستعادة مثنه. ويف‬ ‫لديك إماكنية إعادة درجك الشاحن الالسليك‬
volt'H
.‫مجيع احلاالت، سيكون عليك إثبات استيفاء رشوط الضامن‬
‫أحاكم الضامن اخلاصة بالواليات املتحدة األمريكية‬
،‫يرىج األخذ يف االعتبار أنه باإلضافة إىل الضامن الدويل املذكور أعاله‬
‫تنطبق اخلصائص اخلاصة بالواليات املتحدة األمريكية الواردة أدناه عندما‬
‫يف‬ ‫تشرتي وتريد استبدال أو إصالح درجك الشاحن الالسليك‬
volt'H
‫الواليات املتحدة. ال تحمس بعض الواليات يف الواليات املتحدة األمريكية‬
‫بفرض قيود عىل مدة اسمترار الضامن الضمين. لذلك، قد ال ينطبق‬
‫. الضامن املذكور أعاله هو احلل الوحيد فميا يتعلق‬
،‫باستعامل سبل التظمل، وستكون مسوئلية هرمس حمدودة بشلك صارم‬
.
volt'H
13°-877M-Hestia.indd 231
‫درجك الشاحن الالسليك‬
volt'H
‫عامني‬
(2)
‫عليك قيد السنتني‬
(2)
‫عن أي عيب يف درجك الشاحن الالسليك‬
230
،‫مينحك الضامن حقوقا حمددة مبوجب القوانني السارية املفعول. ومع ذلك‬
‫قد يكون لديك حقوق خمتلفة يف الواليات املتحدة، واليت قد ختتلف من‬
،‫أعاله‬ ‫باستثناء الضامنات احملدودة لدرجك الشاحن الالسليك‬
volt'H
‫تستثىن مبوجب هذا مجيع الرشوط واإلعالنات والضامنات الرصحية أو‬
‫الضمنية أو القانونية، مبا يف ذلك، دون أن تقترص عىل ذلك، أي مضان‬
‫أو رشط مضين للجودة السوقية، أو املالءمة لالستعامل اخلاص، أو عدم‬
‫الزتييف، أو النوعية املرضية، أو النامجة عن عالقة جتارية، أو قانون، أو‬
‫عرف، أو استخدام أو ممارسة جتارية، بالقدر الذي يحمس به القانون‬
. ‫عند االقتضاء‬ ‫املنطبق، وتستثىن رصاحة من جانب املوردين واملرخص هلم‬
( )
‫بقدر ما يحمس به القانون الساري املفعول، فإن هرمس ليست مسؤولة‬
‫أو األرضار‬ ‫أو اخلاصة‬
(special) (consequential)
‫أو غري املبارشة‬
(indirect) (exemplary)
‫، بغض النظر‬ ‫الناجتة عن رشاء أو استخدام الدرج الشاحن الالسليك‬
volt'H
‫مبا يف ذلك املسؤولية‬ ‫عن نوع املسؤولية اليت تستند إلهيا مثل هذه األرضار‬
)
‫أو املسؤولية عن املنتجات‬ ‫التقصري‬ ‫التعاقدية أو املسؤولية التقصريية‬
( )
‫، عىل الرمغ من أن هرمس قد أ ُ بلغت بإماكنية حدوث مثل هذه‬
‫األرضار. تقترص املسؤولية الاكملة هلرمس عن أي رضر نامج عن رشائك‬
‫أو متعلق برشائك أو استعاملك‬ ‫أو استعاملك للدرج الشاحن الالسليك‬
volt'H
‫. قد‬ ‫عىل مبلغ يساوي سعر الرشاء األصيل للدرج الشاحن الالسليك‬
volt'H
،‫ال يحمس القانون الساري املفعول باستثناء أو تقييد بعض األرضار النامجة‬
231
.‫والية إىل أخرى‬
‫حدود املسؤولية‬
‫عريب‬
‫عن األرضار املتالحقة‬
‫أو العادية‬ ‫العرضية‬
(incidental)
‫املعيبة‬
(
06/09/2021 14:43
■