Hermes volt'H Manual Del Usuario página 34

使用上のご注意
7.
ワイヤレス 充 電 器 ヴィド・ポッシュ 《
は、 から です。
5° C 35 ° C
充 電プロセスが 干 渉されないように、 誘 導スペースには 金 属 製 の
もの （クレジットカード、 鍵など） を置かないようにしてください。 ま
た、 デバイスに分 厚いケースを装 着していると、 充 電しにく くなる可
能 性があります。
留 意 点： 充 電中はデバイスが 熱くなることがありますが 、 問 題はあ
りません。 完 全に充 電すると、 徐々に温 度が下がります。
レザーのお手入れ
8.
生きた素 材であるレザーは時とともに変 化し、 柔らかくなって風 合
いを帯びていきます。 エルメスではフルグレインレザーのみを用い、
シワや静 脈 、 毛 穴といった天 然の特 徴が見えるよう仕 上げられてい
ます。 これは欠陥ではなく、 皮の持つ 「 透明性 」を示すもので、 最高
の品 質とともに、 使い込むごとに深まる風 合いを保 証します。
13°-877M-Hestia.indd 64-65
》 の 通 常 の 動 作 温 度
volt 'H
64
悪条件からバッグを守りましょう
レザー は、 水 、 油 、 熱 、 光 、 過 度の湿 気や乾 燥といった、 環 境による
刺 激に敏 感です。 長 時 間日光にさらされると変 色することがありま
すのでご注 意ください。 水に濡れた場 合は、 すぐに毛 羽 立ちのない
柔らかい布で拭いてください。 乾いた際に生じる跡やしわを防ぎます。
ダメージを与える要素との接触を避けましょう
レザーに決定的な跡を残す恐れがありますので、 インク （マジックペ
ン、 ボールペン）、油性製品 （化粧品、 口紅）、香水、 またはアルコ
ールにはご注 意ください。 また、 天 然 繊 維や濃い色の繊 維に繰り返
し接 触することで、 淡い色のレザーが変 色することがあります。 さら
に、 ヴィド ・ポッシュの中に尖ったものや鋭 利なものを置かないよう
にしてください。 レザーを損 傷するおそれがあります。
適切なお手入れをしましょう
市 販のものではなく、 エルメスレザーのメンテナンス製 品をご使 用
ください。 ワイヤレス充 電 器ヴィド ・ポッシュ 《
しく保つために、 毛羽 立ちのない柔らかい布で拭いてください。
65
FR ■
EN
■
日本語 ■
简中 ■
繁中 ■
ESP
■
ITA ■
DE
■
한국어
■
‫عريب‬
■
》 のレザーを美
volt'H
06/09/2021 14:42