Página 2
Deutsch Seite 3 English Page 4 Français Page 5 Español Página 6 Italiano Pagina 7...
Página 3
Jahren Erfahrung. Mängel, die unter die Gewährleistung fallen, • Waage auf ebenen Boden stellen. Heute finden Sie unter dem Dach seca Prä- werden für den Kunden gegen Vorlage der Ein weicher Teppich kann das Ergebnis Kaufquittung kostenlos behoben. Weitere An- zision fur die Gesundheit: Medizinisches verfälschen!
Página 4
Weigh yourself correctly expressly authorised by seca to do so. In order that your regular weight control will We would ask our customers abroad to con- be meaningful over a longer period of time: tact their local sales agent in the event of a warranty matter.
150 ans d’expérience dans le do- Il peut à présent aux pièces amovibles, telles que les batteries, les maine de la pesée medicale. seca met de- câbles, les adaptateurs secteur, les accumulateurs servir d'entretoise etc. Les défauts couverts par la garantie sont répa- puis toujour ses compétences au service...
150 años de experiencia. Ahora Usted se pilas, cables, equipos de alimentación, acu- • Colocar la balanza sobre un suelo plano. encuentra bajo el techo de seca, precisión muladores, etc. Los fallos que recaigan du- Una alfombra suave puede alterar el para la salud: pesade médico, pesado en...
Página 7
Oggi trovate sotto il tetto della • Collocare la bilancia sul pavimento piano. mulatori, ecc, ne sono escluse. Difetti che seca precisione per la salute: pesatura me- sono coperti dalla garanzia, verranno elimi- Un tappeto soffice può falsificare il risul-...
Página 8
Medical Scales and Measuring Systems seca gmbh & co. kg. Hammer Steindamm 9-25 22089 Hamburg • Germany Phone • +49 (0)40 20 00 00 0 • +49 (0)40 20 00 00 50 E-mail • info@seca.com All contact data under www.seca.com...