Rowenta FITSPA Modo De Empleo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rowenta Manuales
  4. Productos de Cuidado Personal
  5. FITSPA
  6. Modo de empleo
Rowenta FITSPA Modo De Empleo

Rowenta FITSPA Modo De Empleo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
NOT FS042 030008
10/04/03
9:12
Page 1
Gebrauchsanweisung
Notice d'emploi
Istruzioni per l'uso
Modo de empleo
Modo de utilização
030008 - 6/03 FS042

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rowenta FITSPA

Resumen de contenidos para Rowenta FITSPA

  • Página 1 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 1 Gebrauchsanweisung Notice d’emploi Istruzioni per l’uso Modo de empleo Modo de utilização 030008 - 6/03 FS042...
  • Página 2 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 2...
  • Página 3 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 3 6. Zubehör für 12. Tragegriffe EIGENSCHAFTEN Reflexzonenmassage 13. Füße zum Aufrollen des 1. Wanne 7. Zubehör für Peeling Kabels 2. Blasendiffusor 8. Deckel "Fußablage" 14. Netzanschlusskabel 3. Kugelteppich 9. Schutzschirm "Fußablage" 4. Massagekugeln 10.

  • Página 4: Caratteristiche

    NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 4 5. Livello massimo d’acqua 10. Beccuccio versatore CARATTERISTICHE 6. Accessorio di riflessologia 11. Selettore 1. Vasca 7 . Accessorio di “peeling” 12. Maniglie di trasporto 2. Diffusore di bolle 8. Coperchio “appoggiapiedi” 13. Piedi avvolgitori di cordone 3.
  • Página 5 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 5...

  • Página 6: Sicherheitshinweise

    • Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät füllen, entleeren, reinigen oder versetzen. Lassen Sie das Gerät niemals ohne Überwachung am Stromnetz. • Füllen Sie das Gerät nur mit Wasser und nur bis zu dem auf dem FITSPA angegebenen Füllstand, ohne die Markierung für den maximalen Wasserstand (5) zu überschreiten.
  • Página 7 • Setzen Sie während dieses Vorgangs nicht die Füße in das Gerät. • Die Temperatur ist niedrig. • Dies ist normal. Das FITSPA wurde für die Beibehaltung einer Temperatur zwischen 18 und 23°C entwickelt. • Das Gerät versetzt sich wäh- •...

  • Página 8: Conseils D'installation

    • Toujours débrancher l’appareil, avant de le remplir, de le vider, de le nettoyer ou de le déplacer. Ne pas laisser l’appareil branché sans surveillance. • Le remplir avec de l’eau uniquement, jusqu’au niveau de remplissage indiqué sur FITSPA™ sans dépasser le niveau d’eau maximum (5).
  • Página 9 2. Assurez-vous que l’appareil n’est pas branché sur le courant secteur avant de le remplir d’eau. Placer le FITSPA™ sur le sol, le remplir avec de l’eau tiède (ou froide pour un massage rafraîchis- sant) sans dépasser le niveau indiqué (5) puis le brancher.

  • Página 10: Istruzioni Per L'installazione

    • L ’apparecchio deve sempre essere scollegato prima di essere riempito, vuotato, pulito o spostato. • Non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza • Riempirlo esclusivamente con acqua, fino al livello di riempimento indicato per FITSPA™ senza oltrepas- sare il livello massimo d’acqua.(5) •...

  • Página 11: Durata Raccomandata Del Massaggio

    2. Assicurarsi prima di riempirlo con acqua che l’apparecchio non sia collegato alla corrente di settore. Porre il FITSPA™ a terra, riempirlo con acqua tiepida (o fredda per un massaggio rinfrescante) senza oltrepassare il livello indicato (5), in seguito collegarlo.

  • Página 12: Consejos De Instalación

    • Hay que desconectar siempre el aparato antes de rellenarlo, vaciarlo, limpiarlo o desplazarlo. Nunca deje el aparato conectado sin vigilancia. • Rellénelo únicamente con agua, hasta el nivel de llenado indicado en el FITSPA sin exceder el nivel máximo de agua (5).

  • Página 13: Mantenimiento

    1. Compruebe que el sector se halle en posición 1. 2. Compruebe que el aparato no esté conectado a la corriente antes de rellenarlo con agua. Coloque el FITSPA en el suelo, rellénelo con agua tibia (o fría para un masaje refrescante) sin exceder el nivel indicado (5) y luego conéctelo.

  • Página 14: Conselhos De Instalação

    • Desligue sempre o aparelho antes de o encher, esvaziar, limpar e movimentar. • Não deixe o aparelho ligado sem vigilância. • Encha-o apenas com água, até ao nível de enchimento indicado no FITSPA sem ultrapassar o nível de água máximo (5).

  • Página 15: Conselhos De Utilização

    3- CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO Em caso de existência de uma patologia particular ou em caso de gravidez, aconselhe-se junto do seu médico antes de utilizar o FITSPA 1. Certifique-se de que o selector está na posição 1. 2. Certifique-se de que o aparelho não se encontra ligado à corrente antes de o encher com água.
  • Página 16 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 16...
  • Página 17 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 17...
  • Página 18 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 18...
  • Página 19 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 19...
  • Página 20 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 20...
  • Página 21 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 21...
  • Página 22 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 22...
  • Página 23 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 23...
  • Página 24 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 24...
  • Página 25 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 25...
  • Página 26 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 26...
  • Página 27 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 27...
  • Página 28 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 28...
  • Página 29 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 29...
  • Página 30 NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 30...

Este manual también es adecuado para:

Fs042

Tabla de contenido