Página 2
Normalstrahl Jet de pluie Normal spray Getto normale a pioggia Chorro de lluvia Normale douchestraal Normalstråle Operação normal Strumień normalny 普通水流 Softstrahl Jet doux aéré Soft spray Getto areato Chorro espumoso Softstraal Softstråle Operação soft Strumień miękki 柔和水流 ist die Funktion gewährleistet. A partir de le fonctionnement est garanti.
Página 3
Reinigung/Nettoyage/Cleaning/Pulitura/Limpiar/Reinigen/Rengøring/ Limpeza/Czyszczenie/ 清洗 Mit Rubit , der manuellen Reinigungsfunktion können ® die Strahlformer durch einfaches rubbeln vom Kalk befreit werden. La pomme de douche est équipée de Rubit , le ® système anticalcaire manuel. Les dépôts de calcaire s‘enlèvent en frottant avec un doigt ou avec une éponge sur les ouvertures de jets élastiques.
17850XXX/36850XXX: WRAS Hansgrohe handdouchen kunnen samen met hy- draulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt Hansgrohe overhead showers can be used together worden indien de uitstroomdruk min. 0,15 MPa with hydraulically and thermically controlled continu- bedraagt. ous flow heaters if the flow pressure is at least 0.15...
Página 5
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Temperatura da água quente: max. 60 °C Os chuveiros de mão Hansgrohe podem ser utilizados com esquentadores controlados quer hidráulica quer térmicamente desde que a pressão seja no mínimo de 0,15 MPa.
Página 6
Tali impurita possono infatti causare difetti e/o danneggiare parti della doccia; in questo caso la Hansgrohe non risponde dei danni. La junta de filtración que se suministra con la ducha mural evita que las partículas de suciedad pro- cedentes de las tuberías lleguen a la ducha mural.