Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 2

Enlaces rápidos

BOOK NO. 922
PLEASE REFER TO THE FOLLOWING DIAGRAM WHEN READ-
ING THE FOLLOWING INSTRUCTIONS.
A) SETTING THE TIME
1. Pull the crown out to the second click position
2. Turn the crown clockwise to set the hour and minute hands.
3. The date changes at approximately midnight, so be sure to set the
hands to the correct A.M. or P.M. time.
4. Push the crown back in to the normal position.
B) CORRECTING THE DATE
1. Pull the crown out to the first click position.
2. Turn the crown clockwise to quickly correct the date. Do not use
this function between the hours of 9 P.M. and 3 A.M. because the
date changing mechanism is engaged and the date correction will not
be accurate.
3. Push the crown back in to the normal position.
C) OPERATING THE CHRONOGRAPH (CHRONO)
1. Push the Mode Button "C" to change the mode of the watch to
chronograph timing. The long second hand will move slowly to the 12
oʼclock starting position. Unlike the smooth operation of the second
hand during normal timing, this hand will move in one second incre-
ments during chrono timing.
2. Check that the other chrono hands are in their correct zero starting
position.
If not, go directly to section "E" below to reset the hands correctly,
then come back to this instruction. If yes, then you may use the
chronograph as follows.
3. Push button "A" to start the chronograph timing. Push it again to
stop the Chronograph. The maximum timing is 12 hours.
4. You may "ADD" times together by starting and stopping the chrono-
graph repeatedly.
5. After timing is completed, push button "B" to return the chronograph
hands to the starting position.
6. To return to normal time mode, push Mode button "C". The second
hand will resume keeping the previously set time.
All manuals and user guides at all-guides.com
PRECISIONIST CHRONO
D) READING THE CHRONOGRAPH
1. When you stop the Chronograph timing by pushing button "A", the
Chronograph hands will indicate the final reading in hours, minutes,
seconds, 1/10 seconds, 1/100 seconds and 1/1000 seconds.
2. To read the final timing, use the last number located BEFORE the
hand position of each hand. The exceptions are the Chrono seconds
and the 1/1000 seconds which will read at the exact mark on itʼs
respective dial.
SAMPLE OF THE CHRONOGRAPH READING:
Hand
Position
CHRONO HOURS
BETWEEN 4 AND 5
CHRONO MINUTES
BETWEEN 3 AND 4
CHRONO SECONDS
AT 12
CHRONO 1/10 SECONDS*
BETWEEN 6 AND 7
CHRONO 1/100 SECONDS*
BETWEEN 1 AND 2
CHRONO 1/1000 SECONDS**
AT "04" POSITION
* The 1/10 and 1/100 chrono hands move for 30 seconds only at the
beginning of the timing. After 30 seconds they will stop and wait for
the end of the timing. They will then indicate the elapsed time.
** The 1/1000 chrono hand will not move to indicate the reading until
the end of the timing.
For the above sample hand positions, the exact chrono reading is:
4 hours, 3 minutes and 12.614 seconds.
E) CORRECTING THE CHR0NO HANDS POSITION IF NECESSARY
If the chrono hand positions are not correctly located at the zero start-
ing point (12 oʼclock for all chrono hands except for the 1/1000 retro-
grade hand which should start at the "000" mark), then proceed as
follows:
1. Pull the crown out to the first click position. Push and hold button
"A" to correct the 1/10 chrono hand and the 1/100 hand to the zero or
12 oʼclock position. There will be a delay of about 3 seconds before
the hands start to move.
NOTE: These hands are permanently synchronized so that one revo-
lution of the 1/100 hand equals one tenth of a revolution of the1/10
second hand.
2. Pull the crown out to the second click position. Push and hold but-
ton "A" to correct the 1/1000 retrograde hand to the "000" starting
position. There will be a 3 second delay as above
3. With the crown still in the second click position, Push and hold but-
ton "B" to correct the chrono second hand to the zero or 12 oʼclock
position. There will be a 3 second delay before the hand moves.
4. Push the crown back in to the normal position.
5. After the necessary corrections, go back to section "C)" for chrono
operation.
Watch Setting Guide
Reading
4 HOURS
3 MINUTES
12 SECONDS
6/10 OF A SECOND
1/100 SECONDS
4/1000 SECONDS
Page 1 of 9
8/2012

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Bulova PRECISIONIST CHRONO

  • Página 1 1/1000 seconds which will read at the exact mark on itʼs respective dial. SAMPLE OF THE CHRONOGRAPH READING: Hand Position Reading BOOK NO. 922 PRECISIONIST CHRONO CHRONO HOURS BETWEEN 4 AND 5 4 HOURS CHRONO MINUTES BETWEEN 3 AND 4 3 MINUTES...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Page 2 of 9 Watch Setting Guide BOOK NO. 922 PRECISIONIST CHRONO ONSULTE EL DIAGRAM ANTERIOR AL LEER LAS SIGUIENTES MUESTRA DE UNA LECTURA DEL CRONÓGRAFO INSTRUCCIONES Manecilla Posición Lectura HORAS DEL CRONÓGRAFO ENTRE 4 Y 5 4 HORAS.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Page 3 of 9 Watch Setting Guide BOOK NO. 922 PRECISIONIST CHRONO VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AU SCHÉMA PRÉCÉDENT LORSQUE EXEMPLE DE LA LECTURE DU CHRONOGRAPHE : VOUS LISEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES. Main Position Lecture...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Page 4 of 9 Watch Setting Guide BOOK NO. 922 PRECISIONIST CHRONO SCHAUEN SIE SICH BEIM DURCHLESEN DER FOLGENDEN BEISPIEL FÜR EINE CHRONOMESSUNG: ANLEITUNG BITTE DAS VORSTEHENDE DIAGRAMM AN. Zeiger Position Messwert CHRONO-STUNDEN...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Page 5 of 9 Watch Setting Guide BOOK NO. 922 PRECISIONIST CHRONO FARE RIFERIMENTO ALLO SCHEMA PRECEDENTE MENTRE SI 2. Per leggere la misura del tempo finale, usare lʼultimo numero LEGGONO LE SEGUENTI ISTRUZIONI.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Page 6 of 9 Watch Setting Guide BOOK NO. 922 PRECISIONIST CHRONO ONSULTE O DIAGRAMA ANTERIOR QUANDO LER AS EXEMPLO DA LEITURA DO CRONÓGRAFO: INSTRUÇÕES A SEGUIR. Ponteiro Posição Leitura HORAS DO CRONÓGRAFO...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Page 7 of 9 Watch Setting Guide BOOK NO. 922 PRECISIONIST CHRONO 阅读下面说明时请参考前面图解。 E) 有需要时更正计时器指针 如果计时器指针没有踏在零开始点(除了1/1000 逆行秒针开始时应该在“000” 外,所有计时器指针应该在12点位置), 然后按照下面步骤进行: 1. 拉出表冠到第一咔哒位置。按住“A”按钮更正计时器的1/10秒针和1/100秒 针至零或12点位置。秒针开始运行前大概延迟3秒。 注意:这些指针永久同步,1/100 秒针运行一圈等于1/10秒针运行一圈的十分之 一。 2. 拉出表冠到第二咔哒位置。按住“A”按钮更正1/1000 逆行秒针至“000” 起 点。如上面情况一样,秒针开始运行前会延迟3秒。 3. 表冠仍在第二咔哒位置,按住“B”按钮更正计时器秒针至零或12点位置。 秒针开始运行前会延迟3秒。...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Page 8 of 9 Watch Setting Guide BOOK NO. 922 PRECISIONIST CHRONO ПОЖАЛУЙСТА, ПРИ ИЗУЧЕНИИ НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ Исключение составляют секундная стрелка хронографа и ПОЛЬЗУЙТЕСЬ РАНЕЕ ПРИВЕДЕННОЙ СХЕМОЙ. стрелка, показывающая 1/1000 секунды, которые отображают...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Page 9 of 9 Watch Setting Guide BOOK NO. 922 PRECISIONIST CHRONO 下記操作説明をお読みの際は前述の図をご参照ください。 クロノグラフの測定値例 針 位置 測定値 クロノ時間 4と5の間 4時間 クロノ分 3と4の間 3分 クロノ秒 12の位置 12秒 クロノ 1/10 秒* 6と7の間 6/10 秒 クロノ 1/100 秒* 1と2の間...

Este manual también es adecuado para:

922