Power Supply - Steren TEL-205 Manual Del Usuario

ENERGÍA
Su nuevo equipo le permite utilizar dos fuentes de energía, baterías o
adaptador de corriente (ninguno de los dos está incluido en el paquete).
Baterías:
1.- Abra el compartimiento de baterías (8) (Fig. 1).
2.- Instale dos baterías nuevas alcalinas poniendo atención a la polaridad
(Fig. 2).
3.- Coloque nuevamente la cubierta del compartimiento de baterías.
Adaptador de corriente:
1.- Utilice un adaptador de corriente de 12V (no incluido).
2.- Conéctelo en la entrada correspondiente (9).
Nota:
Si no va a utilizar el equipo por un período de tiempo prolongado, retire las
baterías y/ el adaptador de corriente para evitar daños al equipo.
1
Fig. 1
4
3
2

POWER SUPPLY

You can use two different types of power supply in the equipment,
batteries or AC power adaptor (batteries and power adaptor are not
included on the package).
Batteries:
1.- Open the battery compartment (8) (Fig. 1).
2.- Place two new alkaline batteries, paying attention to polarity
(Fig. 2).
3.- Replace the battery cover.
AC power adaptor
1.- Use a 12V AC power adaptor (not included).
2.- Plug into the corresponding input (9).
Note:
If you don't use the equipment for a long period of time, remove the
batteries and/or the AC power adaptor to avoid damages on the
equipment.
Fig. 2