Publicidad
Connessioni • Connections
IT - Note importanti:
1. Collegare il filo giallo a Positivo o Positivo sottochiave
a seconda dell'installazione da eseguire , ed il filo
nero a Negativo. Il filo Viola/Bianco all'attivazione
di qualsiasi trigger, darà in uscita 12 volt. (ideale
per l'attivazione dei monitor collegandolo al cavo
"Reverse +12")
Il connettore a 10 pin presente nello Switcher,
non è attivo.
2. L'uscita video del VM257 sarà sempre impostata
di default sul segnale d'ingresso 1, quando non è
attivato nessun trigger di ingresso. Questo ingresso è
ideale per collegare la retrocamera (reverse).
3. Gli ingressi del VM257 hanno priorità in ordine
numerico decrescente. Es.: se è attivato l'ingresso
3 o 4, si attiva un ingresso con un numero inferiore
(ad esempio l'ingresso 2). L'ingresso 2 ha la priorità
sull'ingresso con un numero maggiore.
4. I trigger di ingresso possono accettare sia un input
pulsato, che un input costante : caratteristica che li
rende ideali per la connessione ad un indicatore di
direzione come trigger.
5. L'uscita del trigger reverse fornirà un trigger da 150
mA 12v (+), con uno dei trigger di ingresso attivati.
6. Alla disattivazione dell'ultimo trigger positivo o
negativo, l'ultima sorgente di ingresso video e l'uscita
trigger reverse rimarranno attive per altri 3 secondi.
7. Se la qualità video dopo l'installazione del modulo
è scadente, assicurarsi che tutti i collegamenti RCA
siano stati eseguiti correttamente.
8. I trigger di ingresso positivo accettano tensioni di
ingresso in un range che va da 2v a 12v.
N.B: In caso di assenza di TRIGGER la priorità sarà
"VIDEO IN 1" ma non sarà presente il +12V su cavo
monitor viola/nero.
EN - lmportant Notes:
1. Connect the yellow wire to Positive or Positive
ignition key, depending on the installation to be
performed, and the black wire to Negative. The
Violet/White wire, upon activation of any trigger,
will output 12 volts. (ideal for activating monitors by
connecting it to the "Reverse +12" cable)
The 10-pin connector in the Switcher is not ena-
bled.
2. The video output of the VM257 will always be set
by default to input signal 1 when no input trigger is
activated. This input is ideal for connecting the rear
camera (reverse).
3. The inputs of the VM257 have priority in descending
numerical order. E.g.: If input 3 or 4 is activated, a
lower number input (e.g. input 2) is activated. Input 2
will take priority over the higher numbered input.
4. The Input triggers can accept either pulsed or
constant input, making them ideal for connecting to
a turn signal as a trigger.
5. The reverse trigger output will provide a 150 mA 12v
(+) trigger, while any of the input triggers activated.
6. Upon deactivation of the last positive or are negative
trigger, the last video input source and reverse
trigger output will remain active for an additional
3 seconds. (Not applicable when used with a BCI-,
RP4.2- or RP5.2- interface).
7. If the video quality after installation of the module is
poor, make sure that all RCA connections have been
made correctly.
8. Positive input triggers accept input voltages in the
range of 2v to 12v.
Note : If there is no TRIGGER, the priority will be "VIDEO
IN 1" but there will be no +12V on the violet/black
monitor cable.
3
IT-EN
Publicidad
