1. Manuales
  2. Marcas
  3. Svantek Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. SVAN 977W
  6. Manual del usuario

Svantek SVAN 977W Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SVAN 977W
SONÓMETRO CLASE 1
Y ANALIZADOR DE
RUIDO Y VIBRACIONES
MANUAL DEL USUARIO
SVANTEK Sp. z o.o.
Madrid, Abril 2017

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Svantek SVAN 977W

Resumen de contenidos para Svantek SVAN 977W

  • Página 1 SVAN 977W SONÓMETRO CLASE 1 Y ANALIZADOR DE RUIDO Y VIBRACIONES MANUAL DEL USUARIO SVANTEK Sp. z o.o. Madrid, Abril 2017...
  • Página 2 Acústica Ambiental y Arquitectónica, Construcción, Industria e Investigación. En plena fase de expansión internacional, Svantek cuenta en la actualidad con filiales propias en Alemania, Italia, Reino Unido, Francia, España y Portugal y una red de partners oficiales para atender el resto de los mercados internacionales.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SVAN 977W - MANUAL DE USUARIO CONTENIDO INTRODUCCIÓN 1.1. SVAN 977W como Sonómetro y Analizador de Ruido 1.2. SVAN 977W como Medidor de Nivel de Vibración y Analizador de Ruido 1.3. Características generales del SVAN 977W 1.4. Accesorios incluidos 1.5. Accesorios disponibles 1.6.
  • Página 4 SVAN 977W - MANUAL DE USUARIO 5.9 Configuración de diez niveles estadísticos 5.10 Programación del temporizador interno del equipo 5.11 Descripción de un ejemplo de ejecución de funciones del temporizador INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LA PANTALLA 6.1 Selección de los modos de medición y presentación de resultados 6.2 Configuración de la escala de presentación y la rejilla de visualización...
  • Página 5 SVAN 977W - MANUAL DE USUARIO 10.11. Selección del tipo de espectro en la función de vibración 10.12. Análisis de la configuración de coeficientes de filtro para 1/1 de octava y de 1/3 de octava 11. VERSIÓN DE FIRMWARE REAL DECRETO 244/2016 11.1...

  • Página 6: Introducción

    Una interfaz de alta velocidad USB 1.1 (12 MHz) crea un enlace en tiempo real para la aplicación “frontal” PC del equipo SVAN 977W. Con el uso de interfaces opcionales del equipo (RS 232) se puede controlar de forma remota desde el PC. Los resultados de medición se pueden descargar al PC usando todas las interfaces mencionadas anteriormente.

  • Página 7: Accesorios Incluidos

    • SV 977_15 - Dominio de grabación de la señal de forma de onda de tiempo (para la tarjeta micro SD: *.srt * o * formato wav) para el SVAN 977W • SV 977_16 – Filtros pasabanda de segunda de orden programables por usuario * para el SVAN 977W...
  • Página 8 Aviso: Las opciones del software para el equipo se pueden comprar en cualquier momento, ya que sólo se requiere la introducción de un código de desbloqueo especial para su activación de un equipo específico. Póngase en contacto con su distribuidor local de Svantek para obtener más información y los costos de estas opciones.

  • Página 9: Control Manual Del Equipo

    SVAN 977W - MANUAL DE USUARIO 2. CONTROL MANUAL DEL EQUIPO El control del equipo ha sido desarrollado de una manera totalmente interactiva. El usuario puede utilizar el equipo mediante la selección de la opción adecuada en la lista del menú. Gracias a eso, el número de botones para el controlar el equipo se ha reducido a nueve para comodidad y facilidad de uso.

  • Página 10: Svan 977W - Manual De Usuario

    SVAN 977W - MANUAL DE USUARIO Aviso: presionando simultáneamente los botones <Alt> y <Start/Stop> se puede encender o apagar el equipo. <Start/Stop> Este botón permite al usuario iniciar el proceso de medición cuando el equipo no está midiendo o detenerlo cuando el equipo está en curso de la medición.
  • Página 11 SVAN 977W - MANUAL DE USUARIO [<3>, <4>] Los botones <3>, <4> pulsados en conjunto (o en secuencia) con <Alt> permite al usuario específicamente a: • Seleccionar los parámetros de valor en la opción activa en la lista de matriz de parámetro.

  • Página 12: Conectores De Entrada Y Salida Del Equipo

    SVAN 977W - MANUAL DE USUARIO Conectores de entrada y salida del equipo Cubierta superior del equipo El preamplificador del micrófono SV 12L tiene un conector TNC que combina especialmente al diseño y un tornillo de bloqueo para fijar el preamplificador al cuerpo del medidor.

  • Página 13: Configuración Del Equipo

    SVAN 977W - MANUAL DE USUARIO 3. CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO Con el fin de realizar las mediciones con el equipo el usuario sólo tiene que conectar el preamplificador con el micrófono ya atornillado o el transductor de vibración adecuada y encender con los botones <Alt> y <Start/Stop>...
  • Página 14 SVAN 977W - MANUAL DE USUARIO Lista de los parámetros La lista de parámetros contiene parámetros para los cuales el usuario puede seleccionar el valor de la gama disponible. Al pulsar el botón <ENTER> permite al usuario acceder a la anterior mencionada sub-lista.

  • Página 15: Encender El Equipo

    (ruta: <Menú> / Medición / Registro / Config. Registro) si la función se desconecta del Registro de presentación NO está activo! 3.2. Encender el equipo El SVAN 977W puede ser alimentado por una de las siguientes fuentes: • Fuente de potencia externa de DC – 6 V DC÷24 V DC (1.5 W) •...

  • Página 16: Encendido Del Equipo

    SVAN 977W - MANUAL DE USUARIO Por cada uno de los tres tipos de posible fuente de alimentación hay un punto de vista diferente en la ventana de la Batería de la lista del Equipo. Cuando se enciende el equipo con sus baterías internas, el icono "Batería"...

  • Página 17: Descripción De Los Iconos

    SVAN 977W - MANUAL DE USUARIO Configuración de perfiles predeterminados para las mediciones de Vibración: Perfil 1 - HP1 filtro de ponderación (Filtro (1)=HP1); 1.0s para el detector RMS (Detector (1)=1.0s); Perfil 2 - HP3 filtro de ponderación (Filtro (2)=HP3), 1.0s para el detector RMS (Detector (2)=1.0s);...

  • Página 18: Organización De La Memoria

    SVAN 977W - MANUAL DE USUARIO “Alt” aparece cuando se presiona el “Pendiente Trigger +” a p a r e c e cuando botón <Alt>. la condición de activación está configurado para„ “Slope+”. “Shift” aparece cuando se presiona el “Pendiente Trigger –“ aparece cuando la botón <Shift>.

  • Página 19: Funciones Del Equipo

    SVAN 977W - MANUAL DE USUARIO 4. FUNCIONES DEL EQUIPO – Función Con el fin de seleccionar la lista Función el usuario tiene que presionar el botón <Menú>, seleccionar el texto Función presionar <ENTER>. La lista Función contiene tres elementos: Función, Función Medición y Calibración.

  • Página 20: Calibración Del Equipo

    SVAN 977W - MANUAL DE USUARIO - SLM Sonómetro, - VLM Vibrómetro, - S: 1/1 SLM 1/1 Octava, - V: 1/1 Vibrómetro 1/1 Octava, - S: 1/3 SLM 1/3 Octava, - V: 1/3 Vibrómetro 1/3 Octava, - S: FFT SLM FFT, - V: FFT Vibrómetro FFT,...

  • Página 21: Calibración Por Sensibilidad En El Caso De La Señal Acústica

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO 4.3.1. Calibración por sensibilidad en el caso de la señal acústica Calibración mediante el uso de información sobre la sensibilidad publicada del micrófono se puede realizar de la siguiente manera: 1. Seleccione este tipo de calibración (resaltar el texto Calibr. por Sensibilidad) de la sub-lista Calibración y pulsar el botón <ENTER>.

  • Página 22: La Calibración Mediante La Medición En Caso De La Señal Acústica

    (Cal. posición de nivel de la sub-lista Calibr. por Medición), Lo que esta afirmado en el certificado de calibración de la unidad (el valor de Cal. Level establecido por el fabricante del SVAN 977W equivale a 114 dB). También es necesario cambiar el (rango) Rango del equipo a la configuración de (alto nivel) Alto.

  • Página 23: La Calibración Mediante La Medición En Caso De La Señal De Vibración

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO • el calibrador o el canal de medición (el micrófono, el preamplificador o del propio equipo) están dañados. Aviso: Durante la medición de calibración, las perturbaciones externas (de ruidos o vibraciones acústicas) no deben excederse de un valor de 100 dB (cuando se utiliza un calibrador que genera el nivel de 114 dB).

  • Página 24: Historia De Las Calibraciones

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO • hay perturbaciones externas, • el calibrador o el canal de medición (el acelerómetro o el propio equipo) están dañados. Aviso: Durante la medición de calibración, las perturbaciones externas de (vibraciones o ruido acústico) no deben excederse de un valor de 1/10 del nivel de la señal de nivel de calibración que se utiliza.
  • Página 25 SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Aviso: Ambas, la acústica y las historias de calibración de vibración se almacenan en la misma memoria, para despejar el historial de calibración en la función vibración también se borrara toda la información historial de la calibración acústica.

  • Página 26: Configuración Los Parámetros De Medición

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO 5. Configuración de los parámetros de medición – Medición La lista Medición contiene los elementos que permiten al usuario configurar los parámetros de medición. Para abrir la lista Medición el usuario tiene que pulsar el botón...

  • Página 27: Selección De Los Parámetros De Medición

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO - Conf. Medición 5.1 S e l e cc i ó n de l o s pa r á me t r o s d e me d i c i ó n La lista Conf. Medición consiste de los siguientes parámetros: el retraso del inicio de...
  • Página 28 SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Configuración de Duración Medida La opción Duración Medid. (duración de la medida) define el período durante el cual se mide la señal (integrada) y se guarda como un conjunto de los Resultados del Resumen (SR).

  • Página 29: Medir Los Parámetros De Selección De Activación

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Selección de límites de la hora del día La opción Límites Diurnos aparece sólo en los modos de ruidoy permite al usuario seleccionar la definición de día y noche, los tiempos requeridos por las normas locales. Estos límites se utilizan para el cálculo de la función para la definición Le (cf.

  • Página 30: Configuración De Los Parámetros De Un Perfil

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Gradient type trigger Tipo Gradiente de Activación Cuando el Grad + se selecciona, l a condición de activación se comprueba cada 0,5 milisegundos de la medición. La medición se registra sólo cuando el valor del resultado (Fuente) tiene un nivel mayor que el establecido por el decibelio seleccionado Nivel y el Gradiente de la señal...

  • Página 31: Configuración De La Funcionalidad De Registro De Datos - Registro

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Selección del filtro de ponderación Mediciones de Ruido • Z Clase 1 según el estándar IEC 61672-1 , • A Clase 1 según el estándar IEC 61672-1 IEC 651 y, • C Clase 1 según el estándar IEC 61672-1 IEC 651 y, •...
  • Página 32 SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO La opción Registro habilita y deshabilita la funcionalidad, que permite al usuario guardar los resultados seleccionados de los tres perfiles del usuario con el período definido seleccionado en Reg. cada. <4> La opción Summary Results permite al usuario seleccionar o anular la selección de guardado de todo el conjunto de los resultados del perfil que el...

  • Página 33: Selección De Los Resultados - Resultados Registros

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Cuando el Registro se habilita, los resultados de registro se han definido, y luego en paralelo con las medidas durante las resultados Duración Medid., los resultados de las mediciones parciales se guardan en el archivo en el intervalo de tiempo, de acuerdo al parámetro definido por el Reg. cada. Hasta 12 resultados pueden ser registrados simultáneamente desde tres perfiles definidos por el usuario independiente...
  • Página 34 SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO 5.4.3 Activación del sistema de Registro de Datos, configuración de los parámetros – Trigger Registro Los parámetros Trigger Registro influyen en la forma en que los resultados de las mediciones se guardan en el sistema de registro de datos.

  • Página 35: Selección De 1/1 Octava Y 1/3 Octava De Los Parámetros De Espectro - Espectro

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Cuando la opción 1/1 Octava o 1/3 Octava se elige, es posible utilizar el valor de banda RMS de los filtros de espectro 1/1 de octava o 1/3 de octava con la apropiada frecuencia central como la fuente de la señal de activación para el sistema de registro.

  • Página 36: Selección De Los Filtros De Compensación Del Micrófono - Filtro Compensación

    Ruido, en las condiciones de campo libre o en las condiciones del campo difuso. El micrófono incluido con los equipos SVAN 977W, (SV 7052) está diseñado para las mediciones de ruidoen condiciones de campo libre. La opción Campo Libre significa que el filtro de corrección para las condiciones de campo difuso está deshabilitado.

  • Página 37: Configuración Del Tiempo De Exposición

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Configuración del tiempo de exposición – Tiempo Exposic. El tiempo de exposición Tiempo Exposic. permite al usuario fijar el valor deseado del tiempo de exposición jornada de trabajo que se utiliza para el cálculo de LEPd (ver apendix D para las definiciones de las funciones).

  • Página 38: Programación Del Temporizador Interno Del Equipo

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Programación del temporizador interno del equipo – Timer 5.10 La opción del temporizador permite al usuario programar el reloj interno de tiempo real para actuar como comienzo retrasado y temporizador de parada. El equipo se puede conectar automáticamente...

  • Página 39: Descripción De Un Ejemplo De Ejecución De La Función Del Timer

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Seleccionar el intervalo de comienzo entre dos mediciones consecutivas La opcion Repetición se muestra cuando se selecciona la función Múltiple. Este parámetro se puede programar en el rango de 00:00 hasta con 96:00. La fecha requerida puede ser seleccionada en una <4>...

  • Página 40: Información Disponible En La Pantalla

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LA PANTALLA – Visualiz. <ENT> La lista de visualización Visualización contiene los elementos que permiten al usuario programar de forma independiente los parámetros de visualización. El contenido de la lista de visualización Visualización es diferente para las funciones de...
  • Página 41 SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Descripción de campo de la vista de un solo perfil 1. Nombre del archivo. 2. El número de perfil. 3. El valor de la función de medida. 4. El nombre del filtro implementado: Z, A, C, B en el...
  • Página 42 SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO La funcion de Presentación del Sistema de Registro de datos. La función de presentación Registro depende de los ajustes realizados en la lista Registro (ruta: <Menú> / Medición / Registro). Si el Registro (ruta: <Menú> / Medición / Registro / Config.
  • Página 43 SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Descripción del campo de vista en Espectro 1. Tipo de Espectro 2. Opción del Cursor 3. Valor para la opción del cursor 4. Promediado utilizado (Lin or Exp) 5. Grafica del Espectro 6. Filtro de ponderación de frecuencia utilizado 7.

  • Página 44: Configuración De La Escala De Presentación Y La Rejilla De Visualización - Escala Visual

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO El perfil se cambia después de pulsar los botones <3> y <4> simultáneamente con <Alt>. La opción del cursor se cambia por medio de los botones <3>, <4>. El nivel estadístico y valor apropiado se presentan en la línea debajo de la grafica.

  • Página 45: Configuración De La Presentación De Los Parámetros De Espectro - Vista Espectro

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO La escala del eje vertical La opción Dinámico permite al usuario seleccionar la escala de la gama dinámica requerido de la presentación de pantalla en la función gráfica. Es posible seleccionar el intervalo de desde el conjunto: 10dB, 20dB, 40dB, 80dB, 100dB y 120dB.

  • Página 46: Selección Del Tipo De Espectro En La Función De Vibración - Tipo Espectro

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Los espectros de mínimo y máximo se pueden presentar en la misma grafica como espectro principal cuando el parámetro Max o Min está activado. Una línea roja muestra los niveles máximos en todas las bandas, mientras que una línea azul muestra los...
  • Página 47 SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Configuración del retardo de ahorro de energía El retardo de ahorro de energía define el tiempo de retardo desde el último uso de cualquier botón en la función de ahorro de energía. Este período de retardo se puede ajustar para Retardo oscur.pant. desde 5 s a 60 s y para Retardo apagar pant.

  • Página 48: Archivo Para Guardar Los Resultados De La Medición

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO ARCHIVO PARA GUARDAR LOS RESULTADOS DE LA MEDICIÓN – Archivo La lista de archivo Archivo contiene los datos necesarios que permiten al usuario interpretar los archivos de datos que se guardan en la memoria externa (micro...

  • Página 49: Gestión Archivos Guardados En La Memoria Externa - Gestor Archivos

    Aviso: En la versión actual del firmware es posible revisar la lista de archivos del catálogo SVANTEK. Otras operaciones se pueden realizar en la tarjeta SD utilizando una PC. 7.2 Gestión de Archivos de Configuración – Gestor Config. El Administrador de la instalación Set up Manager permite al usuario: guardar un nuevo archivo de configuración y seleccionar...

  • Página 50: Ajuste De Los Parámetros Del Equipo

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO 8. AJUSTE DE LOS PARÁMETROS DEL EQUIPO - Instrumento La lista del (equipo) Instrumento contiene diferentes sub-listas y opciones, que están directamente relacionados configuración de los componentes del hardware del equipo. Para abrir la lista del (equipo) Instrumento el usuario tiene que pulsar el botón <Menú>...

  • Página 51: Selección Del Suministro Actual Iepe - Iepe Voltaje

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Selección Del suministro actual IEPE - IEPE Voltaje 8.2. La opción actual IEPE Voltaje permite al usuario elegir el suministro de corriente IEPE correcto. Además de seleccionar IEPE Off otras dos opciones disponibles: 1.5 mA y 4.5 mA.

  • Página 52: Ajuste De Parámetros Del Puerto I / O - Multifunción I/O

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Ajuste de parámetros del puerto I / O - MultiFunción I/O 8.4. La opción MultiFunción I/O permite al usuario seleccionar funcionalidad disponible del puerto I/O. La selección de la función del puerto En la opción de Modo I/O es posible seleccionar la función de la toma del equipo...

  • Página 53: Ajuste De Los Parámetros De La Interfaz Serial - Serial Port

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Selección del Nivel Activo de la señal de salida digital La opción Nivel Activo Nivel Activo permite al usuario seleccionar que nivel de la señal debe ser entendido como una válida ("negativo" o "positivo" lógica): Bajo o Alto.

  • Página 54: Programación Del Reloj Interno En Tiempo Real Del Equipo

    Aviso: El contenido de la ventana etiqueta de la unidad Id Unidad deben siempre enviarse al departamento de servicio de Svantek o representante oficial en caso de cualquier problema que se enfrente por el usuario durante el funcionamiento normal del equipo en el campo.

  • Página 55: Configuraciónes Auxiliares

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO 9. CONFIGURACIONES AUXILIARES – Config. Auxiliar lista Config. Auxiliar c ontie ne o pcion es dire cta me n te relacio nad as con la Ruido o las me dicion es de vib ració n y no e stá n relacio nad as con lo s co mp on ent es de har d ware d el eq uipo.

  • Página 56: Configuración De Los Coeficientes De Los Filtros Del Usuario

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO 9.3. Señal de referencia en las mediciones de vibración - Niveles Ref. La sub-lista Niveles Ref. permite al usuario configurar el nivel de referencia de la señal de vibración o para informar al usuario sobre el nivel de referencia en el caso de las mediciones de Ruido.

  • Página 57: Advertencias De Configuración - Alertas

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO 9.6. Advertencias de Configuración – Alertas La sub-lista Alertas permite al usuario seleccionar los mensajes, que pueden visualizarse durante funcionamiento normal del equipo. <ENT> Verificación de espacio libre en el disco externo La opción Memoria disco externo habilita o deshabilita la verificación del espacio libre en la memoria externa y genera la advertencia cuando el espacio es inferior a Min Esp.

  • Página 58: Analizador De 1/1 Y 1/3 De Octava

    1/3 Octava pueden ser diferentes de los obtenidos para los perfiles (si el Integración RMS se configura como Exp). El equipo SVAN 977W opera en dos gamas, llamado Bajo y Alto, que se puede seleccionar en la ventana Rango (ruta: <Menú> / Medición / Rango).

  • Página 59: Selección De Los Parámetros De Análisis 1/1 Octava Y 1/3 Octava

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Aviso: No es posible cambiar la función corriente durante una medición en vivo. En este caso, el equipo muestra durante unos 2 segundos, el texto: “Medición en Progreso”. Para cambiar la actual función de medición de la corriente, el equipo se debe detener! 10.2.

  • Página 60: Guardando Los Resultados Del Análisis 1/1 Octava Y 1/3 Octava - Resultados Registros

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO Los siguientes filtros de pre-ponderación se encuentran disponibles en los análisis de Ruid o: 1/1 Octava y 1/1 Octava • A Clase 1 según la norma IEC 651 y IEC 61672-1, • C Clase 1 según la norma IEC 651 y IEC 61672-1, •...

  • Página 61: Opciones De Visualización Y Función De Análisis 1/1 Octava Y 1/3 De Octava

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO 10.7. Opciones de visualización y función de análisis 1/1 Octava y 1/3 de Octava La lista Visualización se utiliza para configurar los distintos parámetros, que son principalmente para el control de la pantalla. Las siguientes ventanas contienen los elementos que influyen en la presentación de los resultados del análisis 1/1 Octava y 1/3 Octava:...

  • Página 62: Configuración De La Escala De La Presentación Del Espectro Y La Gráfica - Escala

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO El usuario puede cambiar el eje durante la presentación del espectro después de pulsar los botones <Shift> y <5> (o <Shift> y <6>). <Sh/6> El usuario puede cambiar la opción del cursor por medio de los botones <3>, <4>.

  • Página 63: Configuración De Los Parámetros De La Presentación Del Espectro - Vista Espectro

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO La escala del eje vertical La opción Dinámico permite al usuario seleccionar la escala de gama dinámica requerido de la presentación del espectro. Es posible seleccionar el rango desde el conjunto: 10 dB, 20 dB, 40 dB, 80 dB, 100 dB y 120 dB.

  • Página 64: Selección De Tipo De Espectro En La Función De Vibración - Tipo Espectro

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO 10.11. Selección de tipo de espectro en la función de vibración - Tipo espectro El usuario puede seleccionar los diferentes tipos de espectro de vibración que se ven en la pantalla en la ventana Tipo espectro (ruta: <Menú>...
  • Página 65 Real Decreto 244/2016. Tal y como se indica en la siguiente foto, al encender el equipo se mostrará en pantalla la marca SVANTEK, el modelo SVAN 977W y los nombres de los dos paquetes de software del mismo con sus correspondientes versiones y sumas de comprobación (checksum).

  • Página 66: Visualización De Datos Legalmente Relevantes

    Cada registro tiene un tamaño de 128 bytes. Dependiendo de la función, algunos campos no se utilizan. En el apéndice W del SVAN 977W se incluye una descripción detallada de la memoria de registro de datos y registro de eventos.

  • Página 67: Ajuste De Sensibilidad Del Micrófono

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO El filtro de búsqueda puede ser por fecha del registro, tal y como se muestra en las siguientes pantallas: 1.3. Ajuste de sensibilidad del micrófono De acuerdo con los requerimientos del Real Decreto 244/2016, el ajuste de sensibilidad del micrófono sólo podrá...

  • Página 68: Ajuste De Filtro De Compensación Del Micrófono

    11.4. Ajuste de filtro de compensación del micrófono El SVAN 977W dispone de diferentes tipos de filtro de compensación de micrófono que deberán utilizarse en función de donde y en qué condiciones se realicen las mediciones. Los filtros de compensación disponibles son: Campo Libre, Campo Difuso, Exterior Ambiental, Exterior Aeropuertos y pantalla antiviento, además de la posición Off en la que todos los filtros están deshabilitados.
  • Página 69 SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO...

  • Página 70: Identificación De Sonómetro, Preamplificador Y Micrófono

    11.7. Identificación de Sonómetro, Preamplificador y Micrófono El SVAN 977W está identificado en la placa de características situada en la parte trasera del equipo. En ella se muestra el modelo y número de serie del equipo. El preamplificador y micrófono llevan impreso su número de serie.

  • Página 71: Separador Decimal

    SVAN 977W – MANUAL DE USUARIO 11.8. Separador decimal En el SVAN 977W el separador decimal es una coma en lugar de un punto, como se ilustra en las siguientes figuras:...

Tabla de contenido