6
CONEXIONES
• No conecte el cable de alimentación antes de
haber completado todas las demás conexiones.
• Asegúrese de conectar correctamente los canales
izquierdo y derecho (izquierdo con izquierdo, y
derecho con derecho).
• Inserte las clavijas firmemente. Las conexiones
poco seguras pueden causar generación de ruido.
• Utilice tomas de CA para equipo de audio
solamente. No las utilice para secadores de pelo,
etc
.
Conexión de los componentes de audio
OUTPUT
R
L
R
L
AUDIO
R
L
IN
CD
LOOP
AM
ANT.
L
DVD/ VDP
R
FM
COAX.
AUX
75
CDR
L
ANTENNA TERMINALS
L
TAPE
R
R
L
CDR
R
TAPE
OUT
R
L
R
L
AUDIO IN
Magnetófono de cassettes
R
L
R
L
R
L
R
L
OUTPUT
INPUT
Grabador de CD
R
L
R
L
B
R
L
R
L
OUTPUT
INPUT
Conexión de un magnetófono de cassettes
Conexiones para grabación:
Conecte el conector de entrada del magnetófono de
cassettes (LINE IN o REC) a los conectores de esta
unidad (OUT) utilizando cables con clavijas de espiga.
Conexiones para reproducción:
Conecte los conectores de salida de reproducción del
magnetófono de cassettes (LINE OUT o PB) a los
conectores de reproducción de esta unidad (IN)
utilizando cables con clavijas de espiga.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Tenga presente que el unir los cables con clavijas
de espiga a los cables de alimentación o el
colocarlos cerca de un transformador de
potencia, podrá causar zumbido u otros ruidos.
• El uso independiente de un equipo de audio
conectado a la unidad sin conectar la
alimentación a la misma puede generar ruidos o
zumbido. Si esto sucediera, conecte la
alimentación eléctrica del equipo.
Reproductor de CD
Conexión de un reproductor de CD
DIGITAL AUDIO
DIGITAL AUDIO
Conecte los conectores de salida del
reproductor de CD al conector CD de esta
unidad usando cables con clavijas de espiga.
AC OUTLET
SPEAKER SYSTEMS
B
A
R
L
R
L
AC 230V 50Hz
SWITCHED
100W MAX.
SPEAKER IMPEDANCE
A OR B / 4 16
A + B / 8 16
Conexión de la SALIDA DE CA
SALIDA DE CA
• CONECTADA — (Capacidad – 100 W)
El suministro eléctrico a estas salidas se activa o desactiva en
conjunción con el interruptor de funcionamiento de alimentación situado
en la unidad central, y cuando el interruptor de corriente está situado
entre la situación de encendido y la de espera en el mando a distancia.
Estas salidas no reciben corriente cuando el interruptor de este equipo
está en posición de espera. No conecte nunca equipos con capacidad
superior a 100 W.
NOTA:
Utilice la TOMA DE SALIDA DE CA exclusivamente para equipos de
audio. No la utilice nunca para secadores de pelo, televisiones u otros
aparatos eléctricos.
Conexión de los terminales de antena
DIRECCIÓN DE
ESTACIÓN
ANTENA DE FM
EMISORA
CABLE
COAXIAL DE
75 Ω/ohmios
ANTENNA
ADAPTER DE FM
(accesorio)
ANTENA
INTERIOR DE FM
(accesorio)
ANTENNA
ADAPTER DE FM
(accesorio)
Montaje de la antena AM de cuadro
Cable de
alimentación
Conecte a los terminales
de antena AM.
CA 230 V 50 Hz
1
2
Ouitar el recubrimiento
de vinilo quitar la linea
de conexión.
4
a. Con la antena
sobre cualquier
superficie
estable.
Perforación
b. Con la antena fija
a la pared.
Instalación en la pared, etc.
ESPAÑOL
ANTENA AM
DE CUADRO
(accesorio)
CABLE
ALIMENTADOR
AUDIO
R
L
IN
CD
LOOP
AM
ANT.
DVD/ VDP
FM
COAX.
AUX
75
CDR
ANTENNA TERMINALS
TAPE
ANTENA
300 Ω/ohms
EXTERIOR DE AM
CDR
TAPE
R
L
OUT
TERMINAL
300 Ω/ohms
TIERRA
Montaje del adaptedor de la antena
3
Abra la cubierta
TIRE
Doblar en la
dirección inversa
TIRE
ABRAZADERA
ADAPTADOR DE ANTENA
RETIRE
ABRAZADERA
Conexión de antenas de AM
1. Presione la
palanca hacia
abajo.
Notas:
• No conecte dos antenas de FM simultáneamente.
• Aunque se use una antena exterior de AM, no
desconecte la antena AM de cuadro.
• Asegúrese de que los terminales de la antena AM
de cuadro no toquen las partes metálicas del panel.
Cable Coaxial de 75 Ω/ohms
CIERRE
ABRAZADERA
3C-2V
5C-2V
2. Inserte el
3. Presione la
palanca hacia
conductor.
arriba.
49