Publicidad
Care and Maintenance
• To clean your Cuttlebug machine, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, spray
cleaners, or chemical cleaners on the machine. You may use canned air to remove dust and
debris from small areas of the machine.
• To prolong pad life, use both sides and remove scraps after cutting.
Cautions
• Do not allow children to operate the Cuttlebug machine unsupervised.
• While operating the machine, keep hands away from areas that are in motion.
• The height of your cutting materials should not exceed 1/8 . Attempting to cut
through materials that exceed this height may result in incomplete cuts and may
negate the warranty.
Warranty
Provo Craft
will repair or replace this product within one year of purchase if there is a
®
manufacturer's defect. Return this product within one year of purchase to the retailer from
which it was sold with the receipt and packaging for exchange. This warranty is expressly
limited to manufacturing defects and does not include any damage or defect caused in any
manner after your purchase. This warranty excludes professional or commercial use.
FRANCAIS ESPAÑOL DEUTSCH
Matrices de Découpe
Recortes Troquelados
Stanzformen
Classeurs de Gaufrage
Carpetas de Repujado
Prägedeckel
AUTRES MARQUES DE MATRICES DE DÉCOUPE
OTRAS MARCAS DE TROQUELES • FORMEN ANDERER MARKEN
Matrices de
découpes minces
Troqueles finos
Dünnen Stanzformen
Matrices de découpes
à bande d'acier
Troqueles de acero
de medida
Stanzformen mit
Linealen aus Stahl
All manuals and user guides at all-guides.com
Merci Beaucoup!
Félicitations, et merci d'avoir acquis la machine
Cuttlebug™ Die Cutter and Embosser™. Cuttlebug a
été conçue en ayant en esprit vos nécessités créatives.
Elle est facile à utiliser, portable, et compatible avec
d'autres systèmes de découpage. Cuttlebug vous
introduira à une nouvelle dimension de possibilités dans
la confection de produits artisanaux en papier. Veuillez
lire attentivement l'information de cette brochure avant
d'utiliser votre nouveau système Cuttlebug.
À l'intérieur de Votre Caisse (Fig 1)
Dans votre caisse, vous trouverez ce qui suit :
Cuttlebug Die Cutter and Embosser, Bloc entretoise A,
Deux tapis de découpe B, Adaptateur pour matrices de
découpe minces C, Manuel de l'Utilisateur, Poignée, Clé
hexagonale, Vis, Bouchon plastique.
Assemblage de la Poignée (Fig 2)
1. Mettez la poignée dans le support de la machine
et insérez la vis dans la poignée
2. Faites tourner la vis avec la clé hexagonale jusqu'à
ce qu'elle soit serrée
3. Mettez le bouchon plastique
Installation (Fig 3)
1. Pour activer le système d'aspiration de la machine
Cuttlebug, placez la machine sur une surface sèche,
plate et lisse, ayant environ 38 cm d'espace libre à
la partie antérieure et postérieure.
2. Baissez les deux plates-formes en même temps,
en les pressant vers le bas jusqu'à ce qu'elles soient
perpendiculaires à la machine Cuttlebug. En baissant
les plates-formes on active le mécanisme d'aspiration
qui maintiendra votre machine Cuttlebug à sa place.
Matrices de Découpe (Fig 4)
1. Disposez les matériaux tel qu'il est indiqué, avec la
matrice de découpe recouverte en mousse vers le haut.
2. Faites passer les matériaux à travers la machine
Cuttlebug en tournant la poignée.
3. Enlevez tout matériel de la matrice de découpe; jetez
les pièces non souhaitées.
Conseil pratique:
• Pour de meilleurs résultats, essayez d'abord avec des
déchets de papier.
Classeurs de Gaufrage (Fig 5)
1. Disposez le projet face au-dessus dedans le classeur
de gaufrage.
2. Mettez le classeur de gaufrage et le projet entre
les tapis de découpe.
3. Insérez-les dans la machine Cuttlebug et tournez
la poignée.
Conseil pratique:
• Pour de meilleurs résultats, essayez d'abord avec des
déchets de papier.
Utilisation d'autres Marques de
Matrices de Découpe (Fig 6,7)
1a. Quand vous utilisiez des matrices de découpes
minces qui ne soient pas Cuttlebug: Disposez
les matériaux tel qu'il est indiqué, en utilisant
l'adaptateur pour matrices de découpe minces C
au lieu du deuxième tapis de découpe B.
1b. Quand vous utilisiez des matrices de découpes
à bande d'acier: Disposez les matériaux tel qu'il est
indiqué en utilisant seulement le tapis de découpe B.
2. Faites passer les matériaux à travers la machine
Cuttlebug en tournant la poignée.
3. Enlevez tout matériel de la matrice de découpe;
jetez les pièces non souhaitées.
Conseil pratique:
• Pour de meilleurs résultats, essayez d'abord avec des
déchets de papier.
Soins et Maintien
• Pour nettoyer votre machine Cuttlebug, utilisez un chiffon
doux et sec. N'utilisez pas de nettoyeurs abrasifs, en
aérosol, ou chimiques dans votre machine. Vous pou
vez utiliser de l'air comprimé pour dépoussiérer et pour
enlever des déchets des petits secteurs de la machine.
• Pour prolonger la vie utile du tapis de découpe,
utilisez-les par les deux côtés et enlevez les déchets
après chaque coupe.
Avertissement
• Ne permettez pas aux enfants de faire fonctionner la
machine Cuttlebug sans supervision.
• Tant que la machine est en fonctionnement, maintenez
les mains éloignées des secteurs en mouvement
• La hauteur de vos matériaux de découpe ne doit pas
dépasser 3 mm. Si vous tentez de couper a travers
des matériaux dépassant cette hauteur les coupes
peuvent résulter incomplètes et la garantie pourrait
devenir invalide.
Garantie
Provo Craft
réparera ou remplacera ce produit au
®
cours d'une année à compter de la date d'achat s'il y
a eu un défaut de fabrication. Renvoyer ce produit au
cours d'une année à compter de la date d'achat au
revendeur auquel vous avez acheté le produit, avec la
facture et l'emballage. Cette garantie se limite expres-
sément à des défauts de fabrication et n'inclut aucun
dommage ou défaut causée de n'importe quelle façon
après votre achat. Cette garantie exclut l'utilisation
professionnelle ou commerciale.
Francais
Publicidad
