Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bernhard ANGLEMASTER 3000
Resumen de contenidos para Bernhard ANGLEMASTER 3000
- Página 1 ANGLEMASTER 3000 ANGLEMASTER 3000 Afiladora de cuchillas de precisión AM3000 Manual del usuario y Manual de instrucciones Lea con atención este manual antes de utilizar la Anglemaster. Guárdelo en lugar seguro para futuras consultas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ANGLEMASTER Afiladora de cuchillas de precisión AM3000 Es usted ahora el propietario/operario de una Anglemaster 3000 de Bernhard; esta máquina le proporcionará años de buen servicio si la mantiene y utiliza de manera correcta. Este manual le permitirá obtener el mejor resultado de la Anglemaster; por lo tanto, léalo detenidamente antes de utilizar la máquina. -
Página 3: Identificación De Pictogramas
2. NO LEVANTE AQUÍ PESO TOTAL DE LA MÁQUINA (kg) LLEVE PROTECCIÓN DE OÍDOS, OJOS Y VÍAS RESPIRATORIAS MÁXIMO DIÁMETRO DE LA MUELA ABRASIVA: 150 mm VELOCIDAD: 3800 rev/min. ¡ATENCIÓN! EJE Y MUELA ABRASIVA MÓVILES © Bernhard and Company Limited... -
Página 4: Configuración De La Caja De Control
CONTROL DE LA UNIDAD DE PASADAS TRANSVERSALES BOMBA DEL LÍQUIDO REFRIGERANTE CONTROL DE LA MUELA ABRASIVA CONTROL DE IMANES (Arriba) CONTADOR DE HORAS DE FUNCIONAMIENTO (Abajo) PARADA DE EMERGENCIA (Gire en sentido antihorario para desbloquear) © Bernhard and Company Limited... -
Página 5: Conozca La Máquina
El botón quedará bloqueado en la posición de apagado. Ningún motor funcionará al pulsar los botones si no se desbloquea el botón de parada de emergencia (E-stop); para desbloquearlo, deberá girar el botón en sentido antihorario. © Bernhard and Company Limited... -
Página 6: Seguridad
Nunca permita que el líquido refrigerante se derrame por encima de la caja de control u otros componentes eléctricos. Proceda con mucho cuidado cuando retire la cuchilla fija de la ANGLEMASTER. Recomendamos el uso de guantes protectores. © Bernhard and Company Limited... -
Página 7: Ensamblaje E Instalación
(los mismos tornillos que retienen los indicadores paralelos de escala). Fije el tambor transportador de ángulos en el extremo de la barra de fijación, utilizando el tornillo de la perilla proporcionada. © Bernhard and Company Limited... -
Página 8: Instalación
Si parece que la palanca inmovilizadora no aplica suficiente fuerza, necesitará apretar un poco más el perno de cabeza hexagonal de la izquierda. © Bernhard and Company Limited... -
Página 9: Suministro Eléctrico
Los sedimentos en el tanque de refrigeración no deberán rebasar 0,5”. El líquido sobrante debe ser devuelto al tanque y los depósitos sólidos retirados a intervalos regulares en función de la carga laboral de la máquina. © Bernhard and Company Limited... -
Página 10: Montaje
PALANCA REGULADORA PASADOR DE SOPORTE CÓNICO ACOPLAMIENTO DE SOPORTE ACOPADO PERILLA DE RETENCIÓN TORNILLO DE ELEVACIÓN CENTRAL EXTENSIÓN DEL TORNILLO DE ELEVACIÓN TUERCA DE RETENCIÓN MOLETEADA 10. MUÑÓN 11. PERILLA DE RETENCIÓN 12. SOPORTE DE FIJACIÓN © Bernhard and Company Limited... -
Página 11: Usoportes Universales
La tuerca de elevación contra la cuchilla. (En esta imagen se muestra la barra en posición vertical para mayor claridad) © Bernhard and Company Limited... -
Página 12: Escuadras De Soporte
Cuando se pare el motor de la muela, los electroimanes se activarán de nuevo, sujetando el conjunto de la cuchilla fija para que pueda retirarla con facilidad de las escuadras. © Bernhard and Company Limited... -
Página 13: Rectificación De La Muela Abrasiva
Una muela en buen estado resonará de manera clara. Rechace aquellas muelas que suenen «apagadas». Asegúrese de que no haya partículas sueltas o restos entre la muela y las bridas de fijación. © Bernhard and Company Limited... -
Página 14: Selección De Ángulos De Corte
(En el caso de cuchillas nuevas, en vez de colocar el transportador en cero, colóquelo en la zona de color que le corresponde según el tamaño: –7°: unidades pequeñas; –9°: unidades medianas; –12°: unidades grandes. El ángulo con que viene de fábrica). © Bernhard and Company Limited... -
Página 15: Afilado De La Cara Superior De La Cuchilla
Asegúrese de que el filo está afilado y retire la rebaba según sea necesario. Desatornille la barra de cuchilla de los soportes de fijación de la cuchilla. Apague los electroimanes y retire el conjunto de la cuchilla de la Anglemaster. © Bernhard and Company Limited... -
Página 16: Localización De Fallos Eléctricos
5. Contactor de imanes 5.1.8 Si el contactor pertinente está funcionando de manera correcta, compruebe la tensión en los terminales de salida y a continuación en los terminales del motor pertinente. © Bernhard and Company Limited... -
Página 17: Motor Del Afilado
Compruebe que haya una corriente continua de 12V en los terminales 2 y 3 y en la clavija de 4 polos en la parte posterior del cajón (cerca del conector más grande de 16 polos). Si no hay tensión, compruebe la salida del transformador. © Bernhard and Company Limited... -
Página 18: Mantenimiento
«allanamientos» estrechos en los carriles por donde pasan los rodamientos. Esto es absolutamente normal Y NO AFECTA a la eficacia de la máquina (estos allanamientos estrechos son, de hecho, zonas endurecidas por la máquina). © Bernhard and Company Limited... -
Página 19: Lista De Partes
Magnetic Door Catch .............. 1 A6740 Drawer Runner Set L.H. & R.H..........4 A6741 Funnel..................1 A6855 Adjustable Feet ............... 4 A6107 Coolant Pipe................1 A6733 Pump Base Fitting 3/8” BSP ........... 1 A6763 © Bernhard and Company Limited... -
Página 20: Parts List
ANGLEMASTER • AM3000 Parts List (Continued) © Bernhard and Company Limited... -
Página 21: Main Frame
Socket Grub Screw M8 x 30 ........... 8 A5188 Reversing Stop ................ 2 A4115 4 Lobe Knob M8 x 45 .............. 2 A6133 Buffer for Reversing Stop............2 A6819 Button H’d S’k’t Screw M5 x 10..........2 A5129 © Bernhard and Company Limited... - Página 22 ANGLEMASTER • AM3000 Parts List (Continued) © Bernhard and Company Limited...
-
Página 23: Dust Tray And Guards
Button Head Screw M6 x 8 ............. 2 A5158 Button Head Screw M6 x 8 ............. 4 A5158 Button Head Screw M5 x 8 ............. 3 A5205 Button Head Screw M5 x 8 ............. 4 A5205 © Bernhard and Company Limited... - Página 24 ANGLEMASTER • AM3000 Parts List (Continued) �� �� �� � � �� � � � �� � �� � � � �� DUST TRAY & GUARDS © Bernhard and Company Limited...
-
Página 25: Mounting Bar
M8 Locking Nut ............... 1 A6179 Button Head Socket Screw M8 x 12 ........2 A5194 Washer M6 ................5 A5320 Shoulder Screw M10 x 12 x 25..........4 A5120 Button Head Screw M6 x 16 ........... 2 A5148 © Bernhard and Company Limited... - Página 26 ANGLEMASTER • AM3000 Parts List (Continued) © Bernhard and Company Limited...
-
Página 27: Traverse Motor And Carriage
Cap head Screw M5 x 16 ............2 A5132 Reversing Bar Actuator ............1 A9112 Traverse Chain ................ 1 A4144 Chain Tension Bolt ..............2 A5420 Tension Spring ................ 2 A6739 Nut M10 ................... 4 A5504 Chain Link................2 A7502 © Bernhard and Company Limited... - Página 28 �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� � �� �� �������� ����� � �������� �� �� �� �� © Bernhard and Company Limited...
-
Página 29: Main Motor And Slide
Socket Set Screw M5 x 10 ............1 A5131 Socket Screw M12 x 20............1 A5486 Crinkle Washer M12 ..............1 A5325 Washer M12 ................1 A5315 Socket Cap Head Screw M6 x 20 ........... 2 A5150 © Bernhard and Company Limited... - Página 30 ANGLEMASTER • AM3000 Parts List (Continued) © Bernhard and Company Limited...
-
Página 31: Motor Guard
Hose Tail.................. 1 A6726 Washer M12 ................1 A5315 Button Head Screw M5 x 6 ............. 6 A5138 Button Head Screw M6 x 8 ............. 2 A5158 � � � � � � � MOTOR GUARD © Bernhard and Company Limited... -
Página 32: Control Box
Nut M5 ..................4 A5512 Screw M3 x 6................6 A8108 24v Push Button Lamp ............4 A8843 (not shown) �� � � � � � � � � �� �� �� �� � CONTROL BOX © Bernhard and Company Limited... -
Página 33: Electrical Drawer
“ “ (Europe) ..........1 A8212 “ “ “ (UK) ............1 A8213 4 pole Socket (for Interlocks) ..........1 A8028 (UK & Europe) 4 pole Plug (for Interlocks) ............1 A8027 (UK & Europe) © Bernhard and Company Limited... - Página 34 �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ELECTRICAL DRAWER © Bernhard and Company Limited...
-
Página 35: Wiring Diagrams
ANGLEMASTER • AM3000 8. Wiring Diagrams AM3000 Wiring Diagram AM3000 Euro Wiring Diagram © Bernhard and Company Limited... - Página 36 ANGLEMASTER • AM3000 © Bernhard and Company Limited...
- Página 37 ANGLEMASTER • AM3000 © Bernhard and Company Limited...
- Página 38 ANGLEMASTER • AM3000...
- Página 39 ANGLEMASTER • AM3000...
- Página 40 Línea de Asistencia Técnica (sólo EE.UU): 1-888 474 6348 (+44) 1788 811600 Bernhard and Company Ltd, Reino Unido: o mande un correo electrónico a techsupport@bernhard.co.uk o utilice el formulario de consulta de la sección de asistencia técnica de nuestro sitio web: www.expressdual.com o www.bernhard.co.uk...