Etiquetas Colocadas Na Ferramenta; Carregadores - Black and Decker BDCOS18 Traducido De Las Instrucciones Originales

PORTUGUÊS
Lâminas embotadas ou danificadas podem desviar ou
encravar a serra sob pressão. Utilize sempre o tipo
adequado de lâmina de serra para o material e tipo de
corte.
Quando cortar tubos ou condutas, certifique-se de
u
que estes não têm água, cablagem, etc.
Não toque na peça de trabalho ou na lâmina logo após
u
a utilização da ferramenta. Podem ficar muito quentes.
Tenha cuidado com os perigos escondidos, antes
u
de cortar em paredes, tectos ou chãos devido à
localização de fios e tubos.
Segurança de terceiros
Este equipamento não foi concebido para ser utilizado
u
por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta
de experiência e conhecimentos, a menos que estejam
acompanhadas ou tenham recebido formação ou
instruções sobre a utilização deste equipamento por uma
pessoa responsável pela respectiva segurança.
As crianças devem ser vigiadas para garantir que não
u
mexem no equipamento.
Vibração
Os valores de emissão de vibração declarados na secção
de dados técnicos e na declaração de conformidade foram
medidos de acordo com o método de teste padrão fornecido
pela EN EN62841 e podem ser utilizados para comparar
ferramentas. O valor de emissão de vibração declarado pode
ainda ser utilizado numa avaliação preliminar da exposição.
Atenção! O valor da emissão de vibração durante a utilização
real da ferramenta eléctrica pode ser diferente do valor
declarado, dependendo da forma como a ferramenta é
utilizada. O nível de vibração pode aumentar acima do nível
indicado.
Quando avaliar a exposição da vibração para determinar
as medidas de segurança exigidas pela Directiva 2002/44/
CE para proteger pessoas que utilizem regularmente
ferramentas eléctricas na sua actividade profissional, deve
ser considerada uma estimativa de exposição de vibração,
as condições reais de utilização e o modo de utilização
da ferramenta, incluindo ainda todas as partes do ciclo de
funcionamento, como os períodos de inactividade e espera da
ferramenta, além do tempo de funcionamento.
Riscos residuais.
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta, que podem não constar nos avisos de
segurança incluídos. Estes riscos podem resultar de má
utilização, uso prolongado, etc.
54
(Tradução das instruções originais)
Mesmo que os regulamentos de segurança relevantes
sejam cumpridos e os dispositivos de segurança sejam
implementados, alguns riscos residuais não podem ser
evitados. Estes incluem:
Ferimentos causados pelo contacto com peças em
u
rotação/movimento.
Ferimentos causados durante a substituição de peças,
u
lâminas ou acessórios.
Ferimentos causados pela utilização prolongada de
u
uma ferramenta. Se utilizar uma ferramenta durante
períodos prolongados, certifique-se de que faz pausas
regularmente.
Danos auditivos.
u
Problemas de saúde causados pela inalação de poeiras
u
resultantes da utilização da ferramenta (por exemplo,
trabalhos em madeira, especialmente carvalho, faia e
MDF.)

Etiquetas colocadas na ferramenta

A ferramenta apresenta os seguintes pictogramas de aviso
: juntamente com o código de data:
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos, o
utilizador deve ler o manual de instruções.
Não olhe fixamente para a luz de funcionamento.
Instruções de segurança adicionais para baterias e

carregadores

Baterias
Nunca tente abrir a bateria, seja qual for o motivo.
u
Não exponha a bateria à água.
u
Não armazene em locais onde a temperatura possa
u
exceder os 40 °C.
Carregue apenas a temperaturas ambiente entre 10 °C e
u
40 °C.
Carregue apenas com o carregador fornecido com a
u
ferramenta.
Quando eliminar as baterias, siga as instruções da secção
u
p "Protecção do ambiente".
Não carregue baterias danificadas.
Carregadores
Utilize o carregador BLACK+DECKER apenas para
u
carregar a bateria da ferramenta com a qual foi fornecida.
Outras baterias podem rebentar, provocando ferimentos e
danos.
Nunca carregue baterias não recarregáveis.
u
Substitua de imediato os cabos defeituosos.
u