Resumen de contenidos para Titan Controls CAPSPRAY 125
Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual Notice d’utilisation Manual del Propietario Do not use this equipment before reading this manual! CAPSPrAy 125 HVLP Spray System Model 0524035 register your product online at: NOTE: This manual contains important www.titantool.com...
All manuals and user guides at all-guides.com · Important Safety Information Read all safety information before operating the equipment. SavE ThESE INSTRucTIONS. This symbol indicates a hazardous situation, which, if not haZaRD: ExPLOSION OR FIRE not avoided could result in death or serious injury. Solvent and paint fumes can explode or ignite.
Safety valve Introduction The safety valve is designed to prevent pressure in the storage The Titan CAPSPRAY 125 HVLP spray system is designed tanks from exceeding 140 PSI. for use as a large capacity, fine finish spray painting tool. Components of the spray system include a compressor, a cart, Do not tamper with the safety valve.
All manuals and user guides at all-guides.com Setup Compressor Hose 2. Fill the pressure pot with connecting the Spray System spray material. Pressure Control 1. Make sure the ON/OFF lever on the pressure switch is in Knob TIP: On smaller jobs the OFF position.
All manuals and user guides at all-guides.com cleanup Spray charts Compressor Pressure Gauge 1. Turn off the compressor. 2. Remove the pressure pot hose from the pressure pot. 3. Relieve the pressure from the pressure pot and remove Above 18 PSI is the pressure pot cover.
All manuals and user guides at all-guides.com · consignes de sécurite important Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. GaRDER cES cONSIGNES. Indique une situation à risque, laquelle, si elle n’est pas DaNGER: D’ExPLOSION Ou D’INcENDIE — Les évitée, peut entraîner des blessures graves, voire la mort. émanations de solvants et de peintures peuvent exploser ou s’enflammer, entraînant des dommages matériels ou des blessures graves.
Le système de pulvérisation à débit élevé et à basse pression Elle a été réglée en usine. Tout ajustement de cette Titan CAPSPRAY 125 est conçu pour être utilisé en tant qu’outil soupape pourrait causer de graves blessures. de peinture par pulvérisation à grande capacité pour un travail fini.
All manuals and user guides at all-guides.com Vérifications préliminaires 2. Remplissez la cylindre à Tuyau du compresseur connecter le système de pulvérisation pression de matériau à Bouton de pulvériser. 1. Assurez-vous que l’interrupteur de marche-arrêt sur le régulation de pressostat est dans la position « ARRÊT ». la pression 2.
All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage arrêt 1. Mettez l’interrupteur de marche-arrêt du pressostat dans 1. Éteignez aussi le compresseur. la position « ARRÊT ». 2. Retirez le tuyau de marmite à pression de la marmite à 2. Laissez compresseur se refroidir. pression.
All manuals and user guides at all-guides.com · Información de seguridad importante Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. GuaRDE ESTaS INSTRuccIONES. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede PELIGRO: INcENDIO O ExPLOSIÓN — Los vapores de causar la muerte o lesiones graves.
No haga presión con la válvula de seguridad. Posee un ajuste de fábrica. cualquier ajuste a esta El sistema CAPSPRAY 125 HVLP de Titan está diseñado para válvula puede provocar lesiones graves. usarse como una herramienta de pulverización de pintura de acabado fino y gran capacidad.
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Manguera del compresor 2. Llene el tanque de conexión del sistema de pulverización presión con material para Regulador de presión pulverizar. 1. Asegúrese de que la palanca ON/OFF del interruptor de presión esté en la posición OFF (Apagado). 2.
All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza apagado 1. Mueva la palanca ON/OFF del interruptor de presión a la 1. Apague el compressor. posición OFF. 2. Retire la manguera del tanque de presión. 2. Deje enfriar el compresor. 3. Libere la presión del tanque de presión y quite la cubierta 3.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com Item Part No. English Français Español Quantity article Nº de piéce Description Description Descripción Quantite articulo Pieza No. cantidad 0524533A Compressor assembly Ensemble de compresseur Ensamblaje del compresor 9810106 Écrou Tuerca 9821503 Lock washer Rondelle de bloçage Arandela de seguridad ------- Cart assembly...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com Compressor assembly • Ensemble de compresseur • Ensamblaje de compresor Item Part No. English Français Español Quantity article Nº de piéce Description Description Descripción Quantite articulo Pieza No. cantidad 600-504 Fitting, 90º elbow Raccord, coude à 90º Conector, 90° codo 600-503 Compressor hose Tuyau de compresseur Manguera de compresor 0524881 Check valve...
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Motor assembly • Ensemble de moteur • Ensamblaje de motor Item Part No. English Français Español Quantity article Nº de piéce Description Description Descripción Quantite articulo Pieza No. cantidad 600-466 Valve kit Trousse de soupape Kit de válvula 600-469 Circuit breaker, 18 A Disjoncteur, 18 A Interruptor automático, 18 A 0524167 Cylinder...
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Cart assembly • Ensemble de chariot • Ensamblaje de carrito Item Part No. English Français Español Quantity article Nº de piéce Description Description Descripción Quantite articulo Pieza No. cantidad 0295611 Hole trim Couvre-joint du trou Recorte de orificio 0295725 Cart Chariot Carro 9885571 Plug Bouchon Tapa 0508144...
All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Limitée — Équipement pulvérisateur à volume élevé et à basse pression ce qui est couvert par la présente garantie : Ce produit, fabriqué par Titan, est garanti contre tout vice de matières et toute malfaçon pendant un (1) an suivant la date d’achat, lorsqu’il est utilisé conformément aux recommandations et directives imprimées de Titan.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com Limited Warranty — high volume/Low Pressure Spray Equipment What Is covered By This Warranty: This product, manufactured by Titan, is warranted against defects in material and workmanship for one (1) year following date of purchase if operated in accordance with Titan’s printed recommendations and instructions.