Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-9440, H-9441 1-800-295-5510 uline.com PORTABLE STAGE ASSEMBLY ADJUSTING HEIGHT 3. Slide silver leg tube in or out to desired height. Align silver leg tube hole with hole in outer black tube.
Página 2
Figure 8 3. To remove, lift the stage platform so the inner edge tilts downward and the hooks release. Roll it away from the other stage piece. (See Figure 9) Figure 9 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0921 IH-9440...
H-9440, H-9441 800-295-5510 uline.mx ESCENARIO PORTÁTIL ENSAMBLE ALTURA AJUSTABLE 3. Deslice el tubo plateado de la pata hacia adentro o fuera a la altura deseada. Alinee el orificio del 1. Voltee el escenario al revés sobre el piso. Desdoble tubo plateado de la pata con el orificio del tubo las patas sacando cada ensamble de pata hasta negro exterior.
3. Para retirarla, levante la plataforma del escenario de modo que el borde interior esté inclinado hacia abajo y los ganchos se liberen. Aléjela de la otra pieza del escenario. (Vea Diagrama 9) Diagrama 9 800-295-5510 PAGE 4 OF 6 0921 IH-9440 uline.mx...
H-9440, H-9441 1-800-295-5510 uline.ca SCÈNE PORTATIVE MONTAGE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR 3. Faites glisser le tube de pied argenté de l'intérieur à l'extérieur jusqu'à la hauteur voulue. Alignez le trou Placez la scène à l'envers sur le plancher. Dépliez du tube de pied sur celui du tube extérieur noir.
Página 6
3. Pour séparer les pièces, soulevez la plateforme de sorte que le bord intérieur s'incline vers le bas et les crochets se'relâchent. Séparez les deux pièces en les roulant l'un loin de l'autre. (Voir Figure 9) Figure 9 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0921 IH-9440...