Fagor LC-190 Manual De Instrucciones página 2

portada .qxd 28/9/04 10:56 Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com
ES
1. DESCRIPCION DEL PRODUCTO
• Si el aparato dejara de funcionar, diríjase
A. Empujador.
B. Entrada de alimentos.
C. Tapa.
• El aparato tiene que destinarse
D. Resalte de seguridad.
E. Dispositivo de seguridad.
F. Filtro.
G. Soporte filtro.
H. Cuerpo máquina.
I. Interruptor marcha/paro.
Supresión de interferencias: Este aparato
ha sido desparasitado conforme a las
directivas sobre supresión de interferencias.
Compatibilidad electromagnética: Este
En especial, observe las normas básicas
aparato es conforme con las directivas CEM
de seguridad indicadas a continuación:
(compatibilidad electromagnética).
• Compruebe que la tensión de la tensión
2. ADVERTENCIAS GENERALES
Lea con atención las instrucciones • No toque el aparato con las manos
indicadas a continuación antes de utilizar el
aparato. • No use el aparato descalzo o con los
• Después de haber quitado el embalaje,
cerciórese de la integridad del producto. • No tire del cable de alimentación para
Si tuviera dudas, no utilice el aparato y
diríjase a un servicio de asistencia
• No deje el aparato expuesto a los agentes
técnico autorizado.
• La bolsa de plástico que contienen el
producto no debe dejarse al alcance de • No permita que el aparato sea usado por
los niños, porque puede representar un
peligro.
• En caso de incompatibilidad entre la • Cuando no esté usando el aparato,
toma de corriente y la clavija del aparato,
mande substituir la clavija por otra de
tipo adecuado, dirigiéndose a un servicio • No deje el aparato inútilmente encendido,
de asistencia técnico autorizado.
• Desaconsejamos el uso de adaptadores, • No sumerja el aparato en agua.
clavijas múltiples y /o cables de • El usuario no debe proceder a la
extensión. En todo caso, si dichos
elementos fueran indispensables, use
sólo adaptadores simples o múltiples y
cables de extensión que respeten las
normas de seguridad vigentes, cuidando
en no sobrepasar el límite de potencia
1
ПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
indicado en el adaptador y/o en el cable
de extensión.
• Включите прибор перед тем, как
загружать продукты
únicamente a un servicio de asistencia
• Если вы готовите соки из винограда,
técnico autorizado.
айвы, черники, красной смородины и
т.д., фильтр нужно чистить как можно
únicamente al uso para el cual ha sido
чаще.
diseñado, es decir, para preparar zumos
• Данная соковыжималка не
de frutas y verduras. Cualquier otro uso
предназначена для приготовления
se considera impropio y, por
соков из бананов, авокадо,
consiguiente, peligroso. El fabricante no
баклажанов, инжира, ежевики и т.д.
puede ser considerado responsable de
• Не оставляйте надолго пустую,
los daños eventuales derivados de un
незаполненную соковыжималку
uso incorrecto, erróneo e irresponsable
работающей.
y/o debidos a reparaciones efectuadas
• Не проталкивайте продукты в
por personal no autorizado.
соковыжималку руками или
посторонними предметами,
используйте только проталкиватель
для продуктов.
• Если фильтр деформировался, не
de la red corresponda a la que aparece
используйте его, а замените
en la placa de características del
запасным.
aparato.
• В любом случае, меняйте фильтр раз
в 2 года.
mojadas o húmedas.
• Внимание: обращайтесь с фильтром
максимально аккуратно.
pies mojados.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР, ЕСЛИ
КРЫШКА, ЗАЩЕЛКА ИЛИ ФИЛЬТР
desenchufar la clavija de la toma de
НЕИСПРАВНЫ.
corriente.
atmosféricos (lluvia, sol, hielo, etc.).
niños o por personas incapacitadas sin
vigilancia.
desenchufe la clavija de la toma de
corriente.
материалов для их вторичного
pues puede representar un peligro.
использования дает преимущества для
их переработки.
Когда вы решите прекратить
sustitución del cable. En caso de que
использование аппарата впредь, хорошо
esté estropeado o haya que sustituirlo,
было бы , на пример, отрезать от него
dirigirse exclusivamente a un Servicio de
электрошнур, чтобы не допустить его
Asistencia Técnico autorizado por el
эксплуатацию другими лицами, и чтобы
fabricante. No utilice el aparato con el
избавиться от него, необходимо
cable o la clavija dañados.
следовать прцессу утилизации
соответсвующих материалов. Для
6. РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ
получения полной информации,
обратитесь в местные органы
самоуправления.
7. УТИЛИЗАЦИЯ АППАРАТА
Материалы использованные
для упаковки, в фене и в
сменных насадках могут
вторично использоваться.
Правильная класификация
38