LEGRAND DPX 1600 Instrucciones página 4

➊
Nivaux de selectivité
Different levels of selectivity
Verschiedene Stufen der Selektivität
Varios niveles de selectividad
Vari livelli di selettività
Vários níveis de selectividade
¢È¿ÊÔÚ· Â›‰· ÂÈÏÂkÙÈkfiÙËÙ·˜.
Różne poziomy selektywności
Farklı seçicilik seviyeleri.
SEL
High
Low
DPX 1600
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NEEDED
1
!
--
12Vcc
SELECTIVITÉ LOGIQUE
LOGIC SELECTIVITY
LOGISCHE SELEKTIVITÄT
SELECTIVIDAD LÓGICA
SELETTIVITÀ LOGICA
SELECTIVIDADE LÓGICA
§ÔÁÈk‹ ÂÈÏÂkÙÈkfiÙËÙ·
SELEKTYWNOść LOGICZNA
L L O O J J I I K K S S E E Ç Ç I I C C I I L L I I K K
➋
➌
➍
➎
➊
SEL
High
Low
DPX 1600
ON
I > 1,05 Ir
2 3 4 5 6 7 8 9 10
+
Rx Tx
g
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Test pour déclencheur electronique:
Overcurrent electronic release test:
Auslöserüberprüfung test:
Control desenganchadores:
Verifica dello sganciatore elettronico:
Bloco de teste:
Mov¿‰· ·uÙfiÌ·Ùou ÂϤÁ¯ou:
SEL
Tester wyzwalacza elektronicznego:
Otomatik test cihazı:
Low
High
DPX 1600
o
DPX 630
o
DPX 250
FAULT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Porte de communication sérielle
Serial comunication port
Tx
Serienweises kommunikationstor
Puerto de comunicacion serial
Porta di comunicazione seriale
Porta de comunicacão serial
™ÍÈpÈ·k‹ ı‡p·
Rx
Z łącze komunikacji szeregowej
Seri haberleflme portu
Sortie sélectivité logique
Logic selectivityoutput
Selektivitaet ausgang
Salida Selectiva Lógica
Uscita Selettività Logica
Saída selectividade lógica
EÍo‰Ô˜ ÏoyÈk‹˜ EÈÏÂkÙÈkfiÙËÙ·˜
Wyjście selektywności logicznej
Logic selektivite için ç›k›s
Entrée sélectivité logique
Logic selectivity input
Eingang Selektivität Logik
Entrada Selectividad Lógica
Ingresso Selettività Logica
Entrada selectividade lògica
E›o‰Ô˜ ÏoyÈk‹˜ EÈÏÂkÙÈkfiÙËÙ·˜
Wejście selektywności logicznej
Logic selektivite için ç›k›s
Préalarme surcharge
Overload pre-alarm
Voralarm Überlast
Prealarma sobrecarga
Pre-allarme sovraccarico
Pré-alarme sobrecarga
¶ÚoÛuv·yÂÚÌfi˜ uÂÚÊfiÚÙÈÛ˘
Wstępny alarm przeciążenia
Asırı yük ön uyarısı
Alimentation externe 12 V cc. pour leds
12 V dc. externo power supply for leds
+
Externe Versorgung 12 V cc. nur leds
Alimentaciónexter or 12 V cc. para leds
Alimentazione esterna 12 V cc. per led
Alimentação externa 12V cc para led
E͈ÙÂÚÈk‹ ÙÚoÊo‰oÛia 12VDC yÈ· Ùa LED
Zasilanie zewnętrzne 12Vdc dla wskaźników
f h
nolu ledler için 12V harici besleme
f h
et
f h
and
f h
für
f h
y
f h
e
f h
,
kaÈ
f h
f h
i
h