Terminación SCSI
Todos los buses SCSI necesitan terminaciones a ambos extremos del bus
para evitar la degradación de la señal. El Adaptador SCSI Wide Ultra3 de
Canal Único de 64 Bits a 66 MHz proporciona la terminación al extremo
del adaptador del bus SCSI. Las unidades conectables en caliente no necesitan
terminadores en el cable trenzado ya que éstos se incluyen en el panel
posterior de la unidad. Ninguna de las unidades conectables en caliente
necesitará un terminador en su cable trenzado. Los dispositivos SCSI
individuales de los servidores de Compaq no deben contener terminaciones
de bus.
Los dispositivos Wide Ultra3 y Wide Ultra2 necesitan terminadores
multimodo o terminadores sólo de LVD (en lugar de terminadores sólo de
Terminación Única utilizados en los dispositivos SCSI-3 Wide-Ultra, SCSI-2
Fast-Wide y SCSI-2 Fast).
Los buses SCSI externos también necesitan un terminador. El terminador se
suministra con los sistemas de almacenamiento externos de Compaq. Los
dispositivos SCSI individuales en los sistemas de almacenamiento de Compaq
no deben tener terminación de bus.
Cables SCSI
Con la mayoría de los productos de servidor de Compaq que requieren
cableado se suministran los cables. Si necesita un cable adicional o uno que
no se le suministró con el producto del servidor, solicite los cables necesario a
su Distribuidor local de Compaq o a su Servicio Técnico autorizado de
Compaq. Consulte la Tabla 1-1 para ver las referencias del kit de opciones de
cable externo.
PRECAUCIÓN: Para evitar mensajes de error al arrancar, el controlador SCSI
integrado en la placa del sistema del servidor debe estar terminado en todo
momento. Si está utilizando el Adaptador SCSI Wide Ultra3 de Canal Único de
64 Bits a 66 MHz para sustituir al controlador integrado, deje un cable trenzado
SCSI terminado conectado a la placa del sistema incluso si no hay ningún
dispositivo SCSI conectado a este cable.
Introducción 1-5