Ejecución de System ROMPaq
System ROMPaq se utiliza para actualizar el firmware de los servidores
de Compaq. El Adaptador SCSI Wide Ultra3 de Canal Único de 64 Bits a
66 MHz posee capacidades avanzadas y puede que muchos de los servidores
existentes no sean capaces de aprovechar estas capacidades sin tener su
firmware actualizado. Ya que es difícil determinar cuándo es necesario
actualizar el firmware, Compaq recomienda que ejecute la última versión de
System ROMPaq en todos los servidores cuando instale un Adaptador SCSI
Wide Ultra3 de Canal Único de 64 Bits a 66 MHz.
Para ejecutar System ROMPaq, realice los siguientes pasos:
1. Introduzca el disquete System ROMPaq en la unidad de disquetes
del servidor.
2. Arranque el servidor en frío.
3. Pulse Entrar en la pantalla de inicio.
4. En la pantalla Select A Device (Seleccione un dispositivo), seleccione el
servidor en la lista de dispositivos programables. Es posible que sea el
único elemento de la lista.
Pulse Intro.
5. En la pantalla Select An Image (Seleccionar Una Imagen), verá lo
siguiente:
Device to reprogram:
(Dispositivo a reprogramar:)
Current ROM revision:
(Actual revisión de ROM:)
Select Firmware Images
(Seleccionar imágenes de firmware)
Pulse Entrar.
6. Examine el contenido de la pantalla Caution (Precaución):
Device to reprogram:
(Dispositivo a reprogramar:)
Current ROM revision:
(Actual revisión de ROM:)
Selected ROM revision:
(revisión de la ROM seleccionada)
Instalación del Firmware y del Software 3-3
your server
(su servidor)
date of existing ROM version
(fecha de la ROM existente)
date of latest ROM version
(fecha de la última versión
de ROM)
your server
(su servidor)
date of existing ROM version
(fecha de la ROM existente)
date of ROM version to be
installed
(fecha de la versión de ROM
a instalar)