Jay J2 PLUS Manual Del Usuario página 16

FRANÇAIS
Le coussin J2 Plus a été conçu pour les patients nécessitant
une capacité de charge pouvant aller jusqu'à 293 kg et lesquels
présentent des risques plus ou moins élevé d'apparition
d'escarres. Conçu pour une excellente protection de la peau et
une parfaite stabilité de posture.
COMPOSANTS DU COUSSIN J2 PLUS:
1. Housse de coussin
2. Coussinet en mousse de revêtement en uréthane
3. Insert fluide
4. Insert mousse
5. Base en mousse ergonomique
6. Siège de bois rembourré
UTILISATION DU COUSSIN J2 PLUS
ATTENTION
Avant une station assise prolongée, il est conseillé de tester
le coussin pendant quelques heures, à la suite de quoi il sera
nécessaire de faire examiner votre peau par un professionnel afin
de vérifier l'éventuelle apparition de rougeurs. Vous devrez faire
contrôler votre peau régulièrement afin de détecter au plus tôt si
des rougeurs sont apparues. L'indicateur clinique d'escarres est
l'apparition de rougeurs à la surface de la peau. Si votre peau
présente des signes de rougeur, n'utilisez plus le coussin et
consultez votre médecin ou thérapeute.
L'installation d'un coussin sur un fauteuil roulant peut avoir une
incidence sur son centre de gravité. Cela pourrait faire basculer
le fauteuil en arrière et éventuellement entraîner des blessures.
Toujours tester la stabilité du fauteuil et, si nécessaire, ajouter des
roulettes anti-bascule ou des supports d'adaptateur d'axe pour les
personnes à qui il manque un membre.
Le coussin J2 Plus a été conçu pour réduire les risques d'apparition
d'escarres sur la surface d'assise. Cependant, aucun coussin ne
peut complètement éliminer la pression causée par la station assise
ou empêcher l'apparition d'escarres. Le coussin J2 Plus ne doit en
aucun cas être un substitut à une bonne hygiène dermatologique, à
savoir régime équilibré, propreté et allègement de la pression.
JAY 2 Plus Cushion XT300005
Ne laissez jamais le coussin à l'extérieur pendant la nuit si la
température est inférieure à 5ºC. Avant de l'utiliser, laissez le
coussin atteindre la température ambiante. Vous asseoir sur une
surface extrêmement chaude ou froide peut entraîner des lésions
sur la peau.
Ne faites jamais tremper le coussin ou tout autre composant
dans un liquide quel qu'il soit, à l'exception de la housse
amovible.
N'utilisez pas d'objets tranchants lorsque vous êtes sur le coussin
et évitez de vous approcher d'une source de chaleur excessive
ou d'une flamme nue.
Evitez d'utiliser le coussin sur une toile sur-tendue. Une toile
sur-tendue ne maintient pas suffisamment et peut entraîner un
1
mauvais positionnement. Si elle est trop tendue, remplacez la
toile ou procurez-vous un insert de siège de bois rembourré J2
(J2 Plus Solid Seat Insert).
2
Veillez également à ce que la toile du dossier ne soit pas non
plus trop tendue. Une toile de dossier sur-tendue ne maintient
pas suffisamment le corps et peut entraîner un mauvais
3
positionnement. Si tel est le cas, remplacez la toile ou procurez-
4 vous un dossier approprié auprès du fournisseur agréé Sunrise
Medical le plus proche. Pour une démonstration gratuite de ces
produits, contactez un distributeur agréé.
Si vous utilisez le coussin avec l'option du coussinet à fluide, il
est possible, qu'avec le temps, le fluide finisse par perdre de son
5
volume. La perte de volume du fluide peut entraîner le tassement
de votre coussin.
Tous les mois, pendant votre inspection et nettoyage de routine,
vérifiez si votre coussin s'est tassé (reportez-vous à la section
6
« Contrôler le tassement du coussin » ci-dessous) et si le fluide
présente des signes de répartition non équilibrée. Si le fluide
est plus concentré sur une partie du coussin, il suffira d'appuyer
dessus pour le répartir à nouveau.
Si le fluide s'est déplacé, cela peut entraîner le tassement du
coussin. Veillez à bien malaxer le fluide pour une répartition
équilibrée.
CONTROLER LE TASSEMENT DU COUSSIN J2 PLUS
Le tassement se produit si le fluide s'est déplacé, ce qui signifie
que votre fessier ne repose plus sur le fluide, mais sur la
base en mousse. Cela arrive parfois avec les utilisateurs très
minces, avec les personnes utilisant un fauteuil inclinable, avec
les personnes qui ne se tiennent pas droites quand elles sont
assises, avec les personnes qui bougent beaucoup et de ce fait,
font déplacer le fluide ou encore avec les personnes qui utilisent
un coussin trop large.
Lorsque le fluide se déplace et se tasse en un endroit du
coussin, vos os iliaques et votre coccyx sont soumis à plus
grande pression, ce qui accroît le risque d'apparition d'escarres.
Pour vérifier si le fluide s'est déplacé, enlevez la housse
et asseyez-vous sur le coussin pendant au moins deux
minutes. Levez-vous du coussin délicatement (ou demandez
à quelqu'un de vous aider) en essayant de ne pas déplacer le
fluide du coussin. Enfoncez un doigt dans les dépressions, à
l'endroit même où vos os iliaques et votre coccyx reposaient.
Normalement vous devriez enfoncer votre doigt d'au moins 1 cm
avant de pouvoir sentir la base ferme du coussin.
Si, malgré le fait que votre coussin soit correctement placé et que
vos repose-pieds soient réglés à la bonne hauteur, il n'y a pas
ce centimètre minimum de fluide, cela signifie que le fluide s'est
déplacé. N'utilisez plus ce coussin.
Si tel est le cas, n'utilisez plus ce coussin et contactez le
professionnel de santé qui vous suit. Si vous avez besoin
d'assistance, contact votre distributeur Sunrise Medical.
16
COMPOSANTS - INSTRUCTIONS
Rev.E