Publicidad
1
2
3. Continue to test the fit and adjust the ratchet knob until
the helmet fits snuggly.
Installing the Chin Strap
1. Install the chin strap, thread the cross section
through the ratchet section at the back of the
helmet.
2. Clip the four connectors into the four latches around
the helmet.
1
2
3. Ensure the chin strap is tightened to desired fit.
Replacing Suspension
1. Remove chin strap.
2. Remove the four screws securing the suspension.
3. Install suspension mechanism.
4. Hand tighten the four screws to secure suspension.
NOTE: Do not overtighten.
Accessories
Installing Side-Clip Accessories
1. Slide the accessories into the desired side slot. The
tabs should "click" into place.
2. Pull on the accessory to ensure it is locked in.
3. To remove, pull the center tab away from the helmet
and remove the accessory.
Using the Head Lamp Clip
1. To install a head lamp, remove manufacturer's head-
band from the light.
2. From the back of the clip, unstrap the hook and loop
strapping.
3. Loop the strapping through the light and refasten on
the clip.
4. Slide the accessories into the front or back slot. The
accessory should "click" into place.
5. Pull on the accessory to ensure it is locked in.
6. To remove, squeeze the ends of the accessory together
and slide off of the helmet.
1
2
MILWAUKEE TOOL
13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, USA 53005
58221300d3
12/21
Immediately retire any equipment if:
• It fails to pass inspection (inspection before and dur-
ing use and the periodic in-depth inspection).
• It has been subjected to a major fall or load.
• You do not know its full usage history.
• It is at least 10 years old.
• You have any doubt as to its integrity.
Ajustage de la coupe du casque
1. Pour bien ajuster le casque, tourner le bouton à cliquet
à droite.
2. Pour rendre le casque plus lâche, tourner le bouton à
cliquet à gauche.
1
3. Continuer à essayer la coupe et ajuster le bouton à
cliquet jusqu'à ce que le casque soit bien ajusté.
Installation de la courroie sous menton
1. Installer la courroie sous menton, enfiler la section
transversale à travers de la section à cliquet qui se
trouve derrière le casque.
2. Fixer les quatre connecteurs sur les quatre loquets qui
se trouvent autour du casque.
1
3. S'assurer que la courroie sous menton soit bien ajustée.
Remplacement de la suspension
1. Retirez la mentonnière.
2. Retirez les quatre vis qui fixent la suspension.
3. Installez le mécanisme de suspension.
4. Serrez à la main les quatre vis pour fixer la suspension.
REMARQUE: Ne pas trop serrer.
Installation des accessoires de clip latéral
1. Glisser les accessoires dans la rainure latérale désirée.
Les languettes devront « cliquer » en place.
2. Tirer sur l'accessoire pour vérifier qu'il soit bien ver-
rouillé.
3. Pour l'enlever, tirer sur la languette centrale du casque
et enlever l'accessoire.
3
Utilisation du clip pour lampe frontale
1. Pour installer une lampe frontale, retirer le serre-tête
du fabricant qui se trouve dans la lampe.
2. Depuis la partie arrière du clip, détacher le crochet et
faire passer les courroies.
3. Faire passer les courroies à travers de la lampe et les
4
resserrer sur le clip.
4. Glisser les accessoires dans la rainure avant ou arrière.
L'accessoire devra « cliquer » en place.
5. Tirer sur l'accessoire pour vérifier qu'il soit bien ver-
rouillé.
6. Pour le retirer, presser tous les extrêmes de l'accessoire
et glisser hors du casque.
2
Printed in USA
ASSEMBLAGE
2
2
Accessoires
1
3
4
Immediately retire any equipment if:
• It fails to pass inspection (inspection before and
during use and the periodic in-depth inspection).
• It has been subjected to a major fall or load.
• You do not know its full usage history.
• It is at least 10 years old.
• You have any doubt as to its integrity.
ENSAMBLADO
Ajuste del casco
1. Para ajustar el casco, gire la perilla del trinquete a la
derecha.
2. Para aflojar el casco, gire la perilla del trinquete a la
izquierda.
2
1
3. Siga probando el ajuste y mueva la perilla del trinquete
hasta que el casco le quede cómodamente.
Instalación de la correa de mentón
1. Instale la correa de mentón, pase la sección transversal
a través de la sección del trinquete que se encuentra
en la parte posterior del casco.
2. Fije los cuatro conectores con los cuatro pestillos que
están alrededor del casco.
1
2
3. Asegúrese de que la correa de mentón esté apretada
según el ajuste deseado.
Sustitución de la suspensión
1. Retire la correa de la barbilla.
2. Retire los cuatro tornillos que sujetan la suspen-
sión.
3. Instale el mecanismo de suspensión.
4. Apriete a mano los cuatro tornillos para asegurar la
suspensión.
NOTA: No se atase demasiado.
Accesorios
Instalación de los accesorios de broche lateral
1. Deslice los accesorios en la ranura lateral deseada.
Las lengüetas deben hacer "clic" en su lugar.
2. Jale el accesorio para asegurarse de que esté bien fijo.
3. Para quitarlo, jale la lengüeta central del casco y retire
el accesorio.
Uso del broche de la lámpara
1. Para instalar una lámpara, retire de la lámpara la banda
de la cabeza de fábrica.
2. De la parte posterior del broche, desate el gancho y el
amarre del gancho.
3. Enganche el amarre a través de la lámpara y vuelva a
sujetar en el gancho.
4. Deslice los accesorios en la ranura frontal o trasera. El
accesorio debe hacer "clic" en su lugar.
5. Jale el accesorio para asegurarse de que esté bien fijo.
6. Para retirar, oprima los extremos del accesorio in-
tentando juntarlos y deslícelo para quitarlo del casco.
1
2
3
4
Publicidad
