Página 2
Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Servicio de atención al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future reference, • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger as it contains important information.
Página 3
Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Het vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifte batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterien, 1,5V x 3 die diesem Produkt beigefügt sind, nach dem Kauf durch drei neue Alkali-Batterien AA (LR6) zu ersetzen.
Página 4
Las pilas que incorpora el juguete son sólo a efectos For best ytelse bør du bytte ut de medfølgende de demostración. Recomendamos sustituirlas al batteriene med 3 nye alkaliske AA-batterier (LR6). adquirirlo por tres nuevas pilas alcalinas AA/LR6. • Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruen •...
Página 5
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
Página 6
• Als er uitneembare oplaadbare batterijen worden • Læg batterierne i som vist i batterirummet. gebruikt, mogen die alleen onder toezicht van een • Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal bruges volwassene worden opgeladen. i længere tid. Fjern altid brugte batterier fra produktet. Benyt en batteriindsamlingsordning, når batterierne skal In casi eccezionali le pile potrebbero presentare kasseres.
Página 7
I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til kjemiske brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du batterilekkasje: • Ikke bruk gamle og nye batterier eller ulike typer batterier sammen: alkaliske, standard (karbon/sink) eller oppladbare (nikkel/kadmium). • Protect the environment by not disposing of this •...
Página 8
Fun Sounds Sons amusants Lustige Geräusche Grappige geluidjes Suoni divertenti Sonidos divertidos Sjove lyde Sons divertidos Hauskoja ääniä Morsomme lyder Roliga ljud Με Ήχους Press Tryk Appuyer Pressionar Drücken Paina Druk Trykk Premere Tryck Apretar Πατήστε • Press the button on the mantle to turn the wreath and •...
Página 9
• Tryk på knappen på kaminen for at dreje kransen og tænde for ilden, mens du hører sjove melodier! • Tryk på hjerteknappen for at høre flere lyde. • Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, der er fugtet i mildt sæbevand. •...
Página 10
ΕΛΛΑΔΑ TÜRKİYE Mattel AEBE, Ελληνικού 2, Ελληνικό 16777, ΕΛΛΑΔΑ. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eski Üsküdar Yolu Erkut Sok. No:2 Üner Plaza Kat:10 34752 İçerenköy İstanbul. AUSTRALIA Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked MÉXICO Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A.