Tabla de contenido
Publicidad
IMPORTANT: Attach all the
Chain Links in the same
direction.
FR
IMPORTANT : Attache les chaînons dans
le même sens.
ES
IMPORTANTE: Conecta los Eslabones
de la Cadena en la misma dirección.
DE
WICHTIG: Befestige die Kettenglieder
immer in die gleiche Richtung.
119
IT
IMPORTANTE: Collegare le maglie della
catena nella stessa direzione.
PT
IMPORTANTE: Prende os Elos da
Corrente seguindo a mesma direcção.
NL
BELANGRIJK: Maak de ketenschakels
vast in dexelfde richting.
SV
VIKTIGT: Fäst alla kedjelänkar i samma
riktning.
119
DA
VIGTIGT: Sæt alle kædens led på i
samme retning.
NO
VIKTIG: Fest alle kjedeleddene i same
retning.
FI
TÄRKEÄÄ: Kiinnitä kaikki ketjulenkit
samaan suuntaan.
119
x
19
119
119
119
119
119
10
x
119
All manuals and user guides at all-guides.com
The Chain must pass between the 2 gray
Gears at the top of the tower and around
the Gear at the bottom. Make sure the
Chain rides on the black Chain Guides.
119
FR
La chaine doit passer entre les engrenages. Veille à ce que la chaîne
soit bien alignée sur les guides de chaîne.
119
ES
La Cadena debe pasar entre los Engranajes. Asegúrate de que la
cadena esté debidamente montada en las Guías de Cadena.
DE
Die Kette muss wischen dem Getriebe. Achte darauf, dass die Kette
auf den Kettenführungen verläuft.
IT
La catena deve passare fra gli ingranaggi. Accertati che la catena giri
sulle guide a catena.
119
PT
A Corrente dever passar entre as Engrenagens. Assegura-te de que a
Corrente é montada nas respectivas Guias.
NL
De keten moet tussen de versnellingsmechanismen. Verzeker je
ervan dat de ketting op kettinggidsen loopt.
SV
Lenken må gå mellom de to grå girene øverst. Pass på at lenken
rir på de sorte lenkeføringsskinnene.
DA
Kæden skal passere mellem de 2 grå gear øverst. Sørg for, at
kæden hviler på de sorte kædestyr.
119
NO
Lenken må gå mellom de to grå girene øverst. Pass på at lenken
rir på de sorte lenkeføringsskinnene.
FI
Ketjun on kuljettava kahden harmaan hammaspyörän väliltä torin
ylä. Varmista, että ketju siirtyy mustien
ketjuohjainten päällä.
120
119
119
119
119
119
119
119
121
122
-
1
120
71
Publicidad
Tabla de contenido
