Publicidad
Pièces incluses :
1
poubelle de 35 quarts
1
jeu de glissières suspendues
2
supports de montage arrière
1
tiroir à pain
1
jeu de supports de montage sur
portes droite et gauche
8
vis #8 x 1/2 po à tête bombée (pour
supports de montage sur porte)
10
vis #6 x 1/2 po à tête bombée (4 pour clips de
déblocage ; 6 pour supports arrière)
4
vis #7 x 5/8 po à tête plate (pour montage
de la glissière sur cadre avant)
Piezas incluidas
1
cubo de basura de 33.1 litros
1
juego de deslizadores encastrados
2
abrazaderas de montaje posterior
1
cofre para gaveta
1
juego de abrazaderas izquierda y derecha
de montaje en puerta
8
tornillos Phillips #8 de 1.3 cm. (para
abrazaderas de montaje en puerta)
10
tornillos Phillips #6 de 1.3 cm. (4 para los clips de
liberación; 6 para las abrazaderas posteriores)
4
tornillos Phillips #7 de 1.6 cm. (para montar
deslizador a la fachada del armazón)
Outils indispensables
Tournevis cruciforme
Perceuse avec mèche de 3/32 po (2,4 mm) pour le perçage
d'avant-trous
Crayon
Herramientas necesarias
Destornillador Phillips
Taladro con una broca de 2.4 mm. para los agujeros pilotos
Lápiz
Modèles
UMDM15-1-35-W
Para el Armado de Productos
UMDM15-1-35-W
POUBELLE DE DÉCHETS ET DE
RECYCLAGE SUSPENDUE
Notice de montage
Inspecter toutes les pièces et lire toutes les instructions avant de
procéder à l'assemblage et à l'installation.
Etape 1 :
Installer les glissières du tiroir en montant la glissière sur le cadre avant
et en fixant les glissières au dos de l'armoire au moyen des supports de
montage arrière. Utiliser deux vis #7 x 5/8 po par glissière pour attacher
les glissières au cadre avant et trois vis #6 x 1/2 po par chaque support
de montage arrière. S'assurer que les glissières sont de niveau et à une
hauteur permettant le passage de la poubelle, une fois installée, dans
l'ouverture de l'armoire.
Étape2 :
Attacher les clips de déblocage du tiroir au tiroir à pain comme indiqué à
l'illustration 1 en utilisant deux vis #6 x 1/2 po par clip. S'assurer que les
clips sont placés aux angles avant du tiroir à pain.
Étape 3 (en option).
En cas d'utilisation des supports de montage sur porte, faire passer
les supports par les trous ovalisés à l'avant du tiroir à pain. Attacher les
supports à l'aide des vis #8 x 1/2 po incluses. Les avant-trous sont prêts.
Serrer la vis arrière mais garder la vis avant desserrée afin de permettre
le réglage d'angle lorsque la porte sera en place. Voir illustration 2.
Étape 4
Sortir les glissières du tiroir installé et placer le tiroir à pain sur les
glissières, en s'assurant que les clips de déblocage se verrouillent bien
sur les glissières. L 'installation est terminée, utilisation du cadre de porte
exceptée.
Étape 5 (en option, fixation de la porte)
Avant de retirer la porte de l'armoire, mesurer la distance entre le
haut de la porte et le bas de la face avant du tiroir (voir Illustration 3,
dimension « A »).
Étape 6 (en option, fixation de la porte)
Les supports de montage de porte étant assemblés sur le tiroir à pain,
mesurer la distance entre le bas de la face avant existante du tiroir au
centre de la fente supérieure du support de montage de porte (voir
Illustration 3, dimension « B ».
Soustraire la dimension « A » de la dimension « B ». La valeur obtenue
correspond à la distance entre le haut de la porte et les deux trous de
montage. Tracer au crayon une ligne repère à cette distance, du haut
de la porte sur les côtés droit et gauche du dos de l'encadrement de la
porte. Tracer également une ligne repère à 7-1/2 po en dessous de ces
lignes, soit la distance qui sépare le deuxième trou de montage.
Étape 7 (en option, fixation de la porte)
Repérer le milieu de la porte, de gauche à droite. Mesurer 7-9/16 po de
chaque côté du repère et marquer le point correspondant sur chacune
des deux lignes qui ont été tracées sur la porte précédemment. Ces
quatre points repères sont les emplacements des avant-trous de
montage de la porte et doivent se situer sur l'encadrement de la porte.
Tenir la porte contre les supports de montage de la porte, le tiroir à pain
sorti, pour vérifier l'alignement des trous de montage.
Étape 8 (en option, fixation de la porte)
Ë l'aide de la mèche de 3/32 po, percer des trous de 1/2 po à ces quatre
emplacements, en veillant à ne pas percer au travers de la porte. Enfin,
visser la porte sur les supports de montage de porte à l'aide des vis #8 x
1/2 po incluses.
CUBO PARA BASURA Y RECICLAJE
ENCASTRADO DE MONTAJE SUPERIOR
Instrucciones de Instalación
Inspeccione todas las piezas y lea todas las instrucciones antes
de comenzar con el armado y la instalación.
Paso 1:
Instale los deslizadores para la gaveta montando
el deslizador a la fachada del armazón y utilizando las abrazaderas de
montaje posterior para conectar los deslizadores a la parte posterior del
gabinete. Use dos tornillos #7 de 1.6 cm. por deslizador para conectar
los deslizadores a la fachada del armazón y tres de los tornillos #6 de 1.3
cm. para cada una de las abrazaderas de montaje inferior. Asegúrese
de posicionar los deslizadores nivelados a una altura que asegura que el
cubo de basura tenga suficiente despeje para pasar por la abertura del
gabinete una vez instalados.
Paso 2:
Conecte los clips de liberación para la gaveta al cofre
de la gaveta según la ilustración 1 usando dos de los tornillos #6 de 1.3
cm. para cada clip. Asegúrese que los clips estén posicionados en las
esquinas frontales del cofre de la gaveta.
Paso 3 (opcional).
Si elige usar las abrazaderas de montaje
en la puerta, deslice las abrazaderas a través de los agujeros acanalados
que se encuentran en la parte frontal del cofre de la gaveta. Conecte las
abrazaderas usando los tornillos #8 de 1.3 cm. provistos. Los agujeros
pilotos ya están en su lugar. Apriete el tornillo en el agujero posterior
pero permita que el tornillo frontal quede suelto ya que esto permitirá el
ajuste de ángulo una vez que la puerta esté en su lugar.
Vea Ilustración 2.
Paso 4
Extienda los deslizadores de la gaveta ya instalados
y coloque el cofre de la gaveta por encima de los deslizadores,
asegurándose que los clips de liberación se encajen en los deslizadores.
Ya está completa la instalación siempre que no esté usando el montaje
sobre la puerta.
Paso 5 (opcional, conexión de la puerta)
de quitar la puerta del gabinete, debe medir la distancia entre la parte
superior de la puerta y la parte inferior de la fachada de la gaveta (vea
Ilustración 3, dimensión "A" .)
Paso 6 (opcional, conexión de la puerta)
abrazaderas de montaje en la puerta conectadas al cofre de la gaveta,
mida la distancia de la parte inferior de la fachada de la gaveta existente
hasta la mitad de la ranura superior en la abrazadera de montaje a la
puerta, (vea Ilustración 3, dimensión "B"),
Reste la dimensión "A" de la dimensión "B" .
Ésta será la distancia de los dos agujeros superiores para montaje
desde la parte superior de la puerta. Con el lápiz, dibuje una línea a esta
distancia desde la parte superior de la puerta en el lado izquierdo y el
lado derecho de la parte posterior del armazón de la puerta. También,
dibuje una línea a una distancia de 19 cm. por debajo de cada una de
estas líneas, la distancia hasta el segundo agujero de montaje.
Paso 7 (opcional, conexión de la puerta)
posición mediana de la puerta desde el lado izquierdo al lado derecho.
Mida 19.4 cm. en cada lado del punto mediano y marque el punto
correspondiente en cada una de las dos líneas que fueron dibujadas en
la puerta. Estos cuatro puntos sirven de posición de los agujeros pilotos
para montar la puerta y todos estos deben quedar en el armazón de la
puerta. Sujete la puerta por en frente de las abrazaderas de montaje
en la puerta con el cofre de la gaveta extendido para verificar que las
posiciones de los agujeros se alineen correctamente.
Paso 8 (opcional, conexión de la puerta)
broca de 2.4 mm., taladre agujeros con una profundidad de 1.3 cm. en
estas cuatro posiciones, asegurándose de no realizar perforaciones que
completamente atraviesen la puerta. Finalmente, atornille la puerta a las
abrazaderas de montaje en la puerta usando los tornillos #8 de 1.3 cm.
provistos.
Antes
Con las
Ubique la
Usando la
Publicidad
