Instrucciones de regulación
Istruzioni per le regolazioni
Instruções de regulagem
Regulación de presión de cierre · Regolazione della pressione sulla guarnizione
Montagem da peça de dobradiça do marco
3
Aflojar tornillo de
Retirar embellecedores
seguridad.
en ambos elementos
de marco.
Allentare il grano di
sicurezza perno.
Togliere entrambi i
copricerniera.
Soltar o parafuso de
segurança.
Retirar as capas de
ambos as peças do
marco.
Introducir casquillos.
Montar hoja de la
puerta.
Inserire le boccole.
Agganciare il battente
Inserir a bucha de apoio.
della porta.
Montar porta.
Retirar bulón de
Desmontar hoja de
apoyo.
la puerta.
Togliere il perno.
Sganciare il battente
della porta.
Retirar o perno/eixo.
Desmontar folha
da porta.
Montar bulón de
Montar embellecedo-
apoyo.
res en ambos elemen-
tos de marco.
Inserire il perno.
Inserire entrambi i tappi
Inserir o perno / eixo
di chiusura.
de apoio.
Montar as capas
em ambas as peças do
marco.
Girar ambos
casquillos 180º.
Girare entrambi le
boccole di 180°.
Gira ambas as buchas
de apoio 180 grau.
3
Fijar bulón de apoyo.
Fissare il perno.
Fixar o eixo.