Kärcher CNS 36-35 Battery Manual De Instrucciones página 337

.‫ﻗﺒﻞ اﻟﻨﺸﺮ ﻗﻢ ﺑﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟ ﻘ َﻄﻊ وﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
.‫أﻣﺴﻚ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم، واﻗﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي ﻓﻲ ﻣﺤﻮر اﻟﺠﺴﻢ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻢ، ﺑﺤﻴﺚ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺒﺮز أي أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ اﻟﻤﻮاد‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻌﻤﻞ أﺑ ﺪ ًا ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻢ، أو أﺛﻨﺎء ﻛﻮﻧﻚ واﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺷﺠﺮة‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻌﻤﻞ أﺑ ﺪ ًا ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮة‬
‫اﻟﺴﺤﺐ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ / اﻟﺪﻓﻊ‬
‫اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻀﺒﻄﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي‬
‫ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺈﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
.‫ﻗﺒﻞ اﻟﻨﺸﺮ ﻗﻢ ﺑﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟ ﻘ َﻄﻊ وﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
.‫أﻣﺴﻚ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم، واﻗﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺤﺐ ﻟﻠﺪاﺧﻞ / اﻟﺎرﺗﺪاد، ﻳﺤﺪث ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﺄﺳﺎس ﻓﻲ‬
.‫اﻟﺎﺗﺠﺎه اﻟﻤﻌﺎﻛﺲ ﻟﺎﺗﺠﺎه دوران اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻨﺸﻮرة‬
‫ﻋﻨﺪ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﺸﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺳﻜﺔ‬
،‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ - اﻟﻘﻄﻊ ﻟﻠﺄﻣﺎم - أو اﻟﺎﺻﻄﺪام ﺑﺠﺴﻢ ﺻﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﺨﺸﺐ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺳﺤﺐ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺮاد ﻧﺸﺮﻫﺎ‬
.‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﺤﺐ ﻟﻠﺪاﺧﻞ، اﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﺪ اﻟﻤﺨﻠﺒﻲ داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﺸﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﺳﻜﺔ‬
،‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ - اﻟﻘﻄﻊ ﻟﻠﺨﻠﻒ - أو اﻟﺎﺻﻄﺪام ﺑﺠﺴﻢ ﺻﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﺨﺸﺐ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ دﻓﻊ اﻟﻤﻨﺸﺎر إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺤﺸﺮ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﻠﻲ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻄﻊ‬
‫اﻟﺎرﺗﺪاد‬
‫اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻀﺒﻄﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي‬
‫ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺈﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
.‫ﻗﺒﻞ اﻟﻨﺸﺮ ﻗﻢ ﺑﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟ ﻘ َﻄﻊ وﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
.‫أﻣﺴﻚ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم، واﻗﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺎرﺗﺪاد، ﻳﺘﻢ ﻗﺬف اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ وﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة‬
‫ﻳﺤﺪث اﻟﺎرﺗﺪاد، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻋﻨﺪ اﺻﻄﺪام ﺟﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻗﻀﻴﺐ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺑﻌﻘﺒﺔ ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺪ أو‬
‫أﻣﺴﻚ اﻟﻤﻨﺸﺎر داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻗﻮى اﻟﺎرﺗﺪاد. ﻟﺎ ﺗﺮﺧﻲ‬
.‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺸﺮ ﻟﺎ ﺗﻨﺤﻨﻲ ﻛﺜﻴ ﺮ ًا ﻧﺤﻮ اﻟﺄﻣﺎم‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺄﻛﺘﺎف‬
‫اﻧﺘﻈﺮ داﺋ ﻤ ًﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻟﻪ، وﻗﻢ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮف ﻗﻀﻴﺐ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
.‫أدﺧﻞ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻘﻄﻊ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺠﺬع، واﻟﻘﻮى اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻐﻠﻖ ﺷﻖ‬
ٍ ‫ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ اﻟﺄﻏﺼﺎن، ﻟﺎ ﺗﻘﻢ أﺑ ﺪ ًا ﺑﻨﺸﺮ ﻋﺪة أﻏﺼﺎن ﻓﻲ وﻗ ﺖ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ إﻟﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻨﺰﻳﺮ ﺣﺎد وﻣﺸﺪود ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺟﻨﺰﻳﺮ ذو ﺧﻄﺮ ارﺗﺪاد ﻣﻨﺨﻔﺾ، وﺳﻜﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻊ رأس‬
341
O ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﻨﺸﻮرة‬
‫ﺧﻄﺮ‬
P ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﺤﺐ ﻟﻠﺪاﺧﻞ‬
‫اﻟﺎرﺗﺪاد‬
:‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺎرﺗﺪاد‬


‫ﺧﻄﺮ‬
.‫ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
.‫اﻧﺤﺸﺎرﻫﺎ‬
Q ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻳﺪك ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
.‫ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى‬
.‫اﻟﻘﻄﻊ، واﻧﺤﺸﺎر ﺟﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
.‫واﺣﺪ‬
.‫ﺳﻜﺔ ﺻﻐﻴﺮ‬
Autogoods "130"
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء، وإﺣﻜﺎم رﺑﻂ ﺑﺮﻏﻲ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.(



‫ﻣﻞء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﻠﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻮل ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﻦ ﻧﺸﺎرة اﻟﺨﺸﺐ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻨﺴﻜﺐ إن وﺟﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻐﻠﻖ ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﻄﺎء‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
1
2

.‫ﻣﻢ‬ ca. 5,5 ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ واﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪ‬
‫إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ، ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬

.‫دﻓﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺈدﺧﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ اﻟﺸﺠﺮة واﻟﻔﺮوع ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺄﺿﺮار، ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻌﻔﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮوع اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﻌﻔﻨﺔ، اﻃﻠﺐ ﻣﺸﻮرة ﺧﺒﻴﺮ أﺷﺠﺎر‬
.‫اﺳﺤﺐ واﻗﻲ اﻟﻴﺪ / ذراع ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﻤﻘﺒﺾ‬







.‫ادﻓﻊ واﻗﻲ اﻟﻴﺪ / ذراع ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬

.‫ﻳﺘﻢ ﺷﺪ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ، وﻗﻔﻞ ﺟﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ‬
‫إزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬


‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
E ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
F ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫واﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت، إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ‬
.‫اﻧﺰع ﻏﻄﺎء ﺧﺰان زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
G ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻣﻠﺄ زﻳﺖ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺑﺒﻂء ﻓﻲ اﻟﺨﺰان‬
H ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.‫اﻧﺰع ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
I ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﺳﺤﺐ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺑﺤﺬر‬
J ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
K ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ‬
.‫اﻧﺰع ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.‫أﻣﺴﻚ اﻟﺠﻬﺎز داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
L ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.‫ﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
M ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﺗﺮك اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻮﻗﻒ‬
N ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻀﺒﻄﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﻨﺰﻳﺮي‬
‫ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺈﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
4 .
5 .
6 .
1 .
2 .
3 .
4 .
.‫ﻗﻤﺎش‬
5 .
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺟﻨﺰﻳﺮ ﺣﺎد‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
1 .
2 .
3 .
‫اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‬
.(
1 .
1 .
.‫ﻣﻬﻨﻲ‬
2 .
3 .
1 .
2 .
3 .
1 .
2 .
3 .
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.(
‫ﺧﻄﺮ‬