emmeti ACI Serie Manual De Instalacion Y Uso página 2

pagina 3
La Emmeti S.p.a. vi ringrazia per la fiducia concessagli nell'acquisto della
lama d'aria ACI.
Vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale dove sono riportate
le caratteristiche tecniche e tutte le informazioni utili per ottenere un
corretto funzionamento del vostro climatizzatore.
I dati tecnici possono subire modifiche ritenute neccessarie per il miglio-
ramento del prodotto.
page 15
Emmeti S.p.a. thanks you for the trust you have shown by purchasing the
ACI air curtains.
Please read carefully this manual which contains the specifications and all
the information useful for the correct functioning of your air conditioner.
Further improvements on product, may introduce, without prior notice,
changes of contents herein.
2
IT IT
GB GB
página 27
Emmeti Iberica S.L. le agradece la confianza depositada por la adquisición
de la cortina de aire ACI.
Le invitamos a leer atentamente este manual donde le explicamos las
características técnicas y todas las informaciones útiles para obtener un
funcionamiento correcto de su acondicionador.
Los datos aqui descritos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso,
siempre redundando en beneficio del producto.
page 39
Emmeti S.p.a. vous remercie de la confiance que vous lui avez accordé en
faisant l'achat de la lame d'air ACI.
Nous vous invitons à lire attentivement le présent manuel dans lequel
figurent les caractéristiques techniques et toutes les informations néces-
saires au bon fonctionnement de votre climatiseur.
Les données techniques contenues dans le manuel peuvent faire l'objet
de modifications jugées nécessaires en vue de l'amélioration du produit.
ES ES
FR FR