Publicidad
EN
DE
Intended use
This product is only intended as an input device for connecting to
®
3, and is designed for indoor use only.
®
3 und die Verwendung in
Jöllenbeck GmbH accepts no liability whatsoever for any damage
to this product or injuries caused due to careless, improper or
incorrect use of the product or use of the product for purposes not
recommended by the manufacturer.
unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller
hochfrequenten Feldern (Funkanlagen, Mobiltelefonen,
try increasing the distance from the devices causing
-
the interference.
Technical support
Technischer Support
Having technical problems with this product? Get in touch with our
Support team – the quickest way is via our website:
www.speedlink.com. Alternatively, you can email them at:
eu-support@speedlink.com.
unsere Webseite www.speedlink.com erreichen. Alternativ
kontaktieren Sie ihn per E-Mail an eu-support@speedlink.com.
FR
NL
®
®
3 in een
afgesloten ruimte. Jöllenbeck GmbH is niet aansprakelijk voor
décline toute responsabilité en cas de dégradations du produit
schade aan het product of persoonlijk letsel als gevolg van
ondoordacht, ondeskundig, onjuist gebruik van het product of
gebruik dat niet overeenstemming is met het door de fabrikant
données par le fabricant.
aangegeven doel van het product.
Velden met een sterke statische, elektrische of hoogfrequente
fréquence intenses (installations radio, téléphones mobiles,
lading (radiotoestellen, draadloze telefoons, ontladingen van
storende apparaten te vergroten.
Assistance technique
Technische ondersteuning
Neem bij technische problemen met dit product contact op met
onze ondersteuning; u kunt hen het snelste bereiken via onze
www.speedlink.com. Vous pouvez également joindre notre service
eu-support@speedlink.com.
eu-support@speedlink.com.
ES
IT
Uso según instrucciones
Questo prodotto è indicato solo come dispositivo di input su
®
3 y para utilizarlo dentro de lugares
®
Jöllenbeck GmbH non risponde di danni al prodotto o lesioni di
daños causados al producto o lesiones de personas debidas a
persone causati da un utilizzo del prodotto involontario, improprio,
erroneo o non indicato dal produttore.
del mismo.
Supporto tecnico
En caso necesario conviene que la distancia con los aparatos
implicados sea la mayor posible.
nostro supporto che è facilmente reperibile attraverso il nostro sito
www.speedlink.com. In alternativa potete contattarci via e-mail
Soporte técnico
En caso de surgir complicaciones técnicas con el producto,
mándanos un Email eu-support@speedlink.com.
TR
RU
®
®
eu-support@speedlink.com.
eu-support@speedlink.com.
1
EN
®
3.
and install the driver.
ES
®
3.
®
3
®
3
PC
DE
®
3.
IT
®
3.
installare i driver.
2
FR
®
3.
TR
®
NL
Sluit de kabel van de padaalkit aan op de aansluiting van
®
3.
Als u op de pc wilt spelen, plaatst u de cd-rom met
de stuurprogrammatuur.
RU
®
3.
Publicidad
