Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas Specifications Product Party Cooler Article number KAPC030SS Dimensions (l x w x h) 42 x 42 x 62 cm Power supply 220-240 V~ / 50 Hz / 0.35 A Cooling temperature 0 °C - 16 °C Weight 14.2 kg...
Partykühlschrank KAPC030SS Contains one or more (extremely/highly) flammable components. Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/kapc030ss Bestimmungsgemäße Verwendung Contains one or more (extremely/highly) Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. flammable components. Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité. • Rangez l'appareil à l'intérieur. Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/kapc030ss Installer le produit Utilisation prévue 1. Placez le produit sur une surface stable et plane.
Het product installeren 1. Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond. Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding 2. Reinig het product met een vochtige doek. online: ned.is/kapc030ss 3. Voor gebruik goed drogen. Bedoeld gebruik Het product gebruiken Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
• No exponga el producto al agua o a la humedad. • Guarde la unidad en el interior. Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/kapc030ss Cómo instalar el producto Uso previsto por el fabricante 1. Coloque el producto sobre una superficie estable y plana.
Instalação do produto Para mais informações, consulte a versão alargada do 1. Coloque o produto sobre uma superfície estável e plana. manual on-line: ned.is/kapc030ss 2. Limpe o produto com um pano húmido. Utilização prevista 3. Seque cuidadosamente antes de cada utilização.
2. Puhdista tuote kostealla liinalla. KAPC030SS 3. Kuivaa huolellisesti ennen käyttöä. Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta Tuotteen käyttäminen verkkoversiosta: ned.is/kapc030ss Jos tuote on ollut kyljellään, anna sen olla pystyssä 20–30 Käyttötarkoitus minuuttia ennen virtajohdon kytkemistä pistorasiaan. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
1. Stikk strømkabelen inn i en stikkontakt. For mer informasjon, se den fullstendige 2. Bruk A for å slå på produktet. bruksanvisningen på nett: ned.is/kapc030ss 3. Drei A for å justere kjøletemperaturen. Tiltenkt bruk “0” betyr at produktet er slått av. Ved å dreie knappen fra posisjon Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.
Gyors beüzemelési útmutató • Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nyílt lángnak vagy Parti italhűtő hőnek. KAPC030SS • Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől. • Tárolja a készüléket zárt helyiségben. További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/kapc030ss A termék beüzemelése...
• Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, otwartego ognia lub ciepła. Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji • Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci. obsługi online: ned.is/kapc030ss • Przechowywać w pomieszczeniu. Przeznaczenie Instalowanie produktu Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.
• Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti. • Zariadenie skladujte vo vnútornom prostredí. Rýchly návod Inštalácia výrobku Chladnička na nápoje KAPC030SS 1. Výrobok položte na stabilný a rovný povrch. 2. Výrobok čistite vlhkou handričkou. Viac informácií nájdete v rozšírenom návode 3. Pred použitím výrobok dôkladne vysušte.
Răcitor pentru petreceri KAPC030SS Obsahuje jednu nebo více (extrémně/vysoce) Pentru informații suplimentare, consultați manualul hořlavých složek. extins, disponibil online: ned.is/kapc030ss Utilizare preconizată Produsul nu este destinat utilizării profesionale. Obsahuje jednu nebo více (extrémně/vysoce) Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.
• Nu depozitați substanțe explozive, de exemplu recipiente pe bază de aerosoli, cu gaz inflamabil în acest produs. • Verificați să nu fie prins sau deteriorat cablul electric. • Nu așezați mai multe prelungitoare în spatele produsului. • Înainte de curățare sau deplasare, opriți produsul și deconectați alimentarea electrică.
Página 16
Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 01/22...