Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES M2000 PROCESADOR DE EFECTOS DE ESTUDIO...
Página 3
INDICE BIENVENIDO Acerca de este manual, La función de ayuda EL PANEL FRONTAL Explicación de teclas, LED’s y otras funciones EL PANEL TRASERO Entradas, Salidas EL FLUJO DE LA SEÑAL CARGA INSTANTANEAS, Carga de un preset, carga combinada, presets de fábrica/usuario, tarjeta de memoria ALMACENAMIENTO Almacenamiento de un nuevo preset, Recuadro de letras, Almacenamiento combinado EL "WIZARD"...
El resto es sencillo. Elija la zona que quiera controlar pulsando las teclas de función que están en el panel frontal del M2000; p.e., si quiere cargar un programa pulse la tecla RECALL. Acerca de este manual anual Hay mucha gente en el mundillo de la música que tiene una total...
EL PANEL FRONTAL ENCENDIDO + TARJETA PPM + INDICADORES SECCION DE AJUSTES DE MEMORIA Medidores PPM rango de -40dB a 0dB Entrada/salida Interruptor de encendido Frecuencia de muestreo electrónico Overload Selección de digital/analógico »Pulsación suave« Se ilumina si se produce Dithering.
Página 7
MOTOR 1 o 2 COMBINADO 1+2 SECCION DE CONTROL Recall Recall Carga presets combinados. Confirma las operaciones. Carga el programa elegido. Store Shift Store Almacena y da nombre a Pulse esta tecla para acceder a Almacena y da nombre a presets combinados.
Recuerde usar la entrada izquierda cuando esté utilizando una única entrada. La punta 2 es la »activa« en todas las conexiones XLR (Normativas AES). Si conecta el M2000 a aparatos no balanceados, deberá juntar las puntas 1 y 3 en los extremos del cables más lejanos al M2000.
El circuito de ganancia de entrada digital es capaz de »levantar« el nivel de la señal. Esto es una función muy útil si, por ejemplo, está pasando señal al M2000 desde una grabación DAT que no está totalmente nivelada a 0dB.
CARGA + INSTANTANEAS Las pantallas de carga La pantalla de carga es la »pantalla inicial« del M2000. Esto quiere decir que siempre volverá a esta pantalla cuando salga de cualquier otra pantalla del M2000. La pantalla de carga está dividida en dos mitades, que muestran los presets de ambos motores a la vez. El motor o unidad 1 está siempre en la mitad superior de la pantalla, mientras que el motor 2 está...
El M2000 consta de cuatro bancos de presets distintos. Cada Cuando quiera tomar una instantánea de la configuración de su banco puede albergar hasta 128 presets. M2000, pulse Shift y la tecla Snapshot en la que quiera guardar los datos. Los cuatro bancos son los siguientes:...
Si quiere guardar el preset con el nombre existente en ese momento simplemente elija la posición RAM en la que guardarlo usando la rueda ADJUST y pulse OK (la tecla OK parpadeará mientras esté buscando el espacio RAM adecuado). El M2000 le indicará entonces “STORED”...
EL WIZARD O ASISTENTE Este asistente es una herramienta que le ayuda a localizar el preset adecuado para su material. Es muy sencillo acceder a este asistente y es muy sim- ple de utilizar. Pruébelo y escuche lo que nuestro equipo creativo sugiere para su material de programa.
Página 14
Ejemplo: Si está usando una unidad DAT no profesional como la entrada derecha quedará anulada. Si va utilizar dos entradas receptor de la salida digital del M2000, y no consigue hacer que debería elegir el valor Both acepte la entrada digital, cambie el formato de salida del bit de estado de AES/EBU a S/PDIF.
Pulse la tecla Level para acceder a este menú. Debería ajustar estos controles globales de nivel para optimizar el rendimiento del convertidor AD de 24 bits del M2000. Las barras de nivel pueden ser controladas de forma individual o en conjunto.
M2000 con reveb mientras que la derecha es el MOTOR 2. y chorus a la mesa de mezclas. El mono dual es muy útil cuando quiere usar el M2000 como dos inserciones independientes. Parallel...
Probablemente siempre ha deseado tener una gran reverb brillante en su pista principal de voz sin que las "esses" se prolonguen en el tiempo. Ahora puede hacerlo con el M2000. Conecte sencillamente en serie un “De-esser” y su reverb preferida. El De-esser se encargará...
Cuando lo ajsute a Off, no serán recibidos datos MIDI. Filter Esto ajusta si la sección activa del M2000 responderá a los cam- bios de control (CTRL) y cambios de programa (PROG) MIDI o no; p.e. cuando esto se ajuste a PROG, el M2000 solo responderá...
Página 19
(CTRL) y cambios de programa (PROG) MIDI o no; p.e. Low Lim cuando esto se ajusta a PROG, el M2000 solo enviará al exterior cambios de programa MIDI. Fija el límite inferior de la protección de memoria. El número Offset que ajuste quedará...
Página 20
La tecla Tap Tempo es similar a su prima “Learn” del retardo Ajusta la subdivisión del tempo. Si las subdivisiones se ajustan a digital TC 2290. Solo la tecla TAP TEMPO del M2000 puede 1/8, el tempo real estará al doble de la velocidad del tempo mar- controlar diversos parámetros: Tiempo de retardo, tiempo de...
Pulse Shift seguido de Routing para acceder al afinador del M2000. En el Monitor MIDI, puede visualizar todas las acciones MIDI recibidas por el M2000. Las acciones son mostradas de acuerdo a Cuando el afinador está seleccionado, las salidas quedan anuladas. los canales activos.
Modo experto ajustados en esta pantalla. El rango es: Off - 0.0dB. Cuando pulse OK en la línea Expert Mode, el M2000 le permitirá acceder a un modo de edición detallado de las reverbs. Estos niveles afectan tanto a las salidas analógicas como a las digitales.
MODELADO DINAMICO Niveles de salida de Niveles de salida de motor motor [mezcla] Modelado on/off y dirección de modelado Sección de modelado dinámico Velocidad de modelado Umbral de modelado Modelado dinámico La función de modelado dinámico es una increible nueva forma de hacer que su efecto interactúe con su señal fuente.
LOS PROGRAMAS aumento en el valor dará como resultado una cola de Programas de reverb reverberación más densa. No ajuste un valor muy alto, ya que SALON-HABITACION-LAMINAS-AMBIENTACION- esto daría como resultado una cola de reverberación con un PUERTA DE RUIDOS sonido artificial.
Programas de chorus Programas de flanger Estos presets son capaces de producir un efecto de chorus El rango de presets va desde los muy suaves hasta el efecto stereo con un suave sonido natural. El filtro de corte de de sonido de guitarra más salvaje que pueda imaginarse. agudos le permite crear un chorus muy cálido.
LOS PROGRAMAS... continuación Programas de retardo Programas de modulación de fase Los presets de retardos son capaces de ejecutar hasta un retardo de 1200 ms. Los filtros de realimentación hacen posi- ble controlar la frecuencia de realimentación tanto grave como aguda. PARAMETROS DE USUARIO Intensity Intensidad del modulador de fase.
Programas de cambio de tono múltiple Los presets de cambio de tono múltiples son capaces de ejecutar hasta seis voces afinadas a la vez. Esto hace posi- ble produce un efecto de coro real. PARAMETROS DE USUARIO Mezcla entre el sonido directo y el sonido con efectos. Out Level Ajusta el nivel de salida.
LOS PROGRAMAS... continuación Programas de EQ Programas de tremolo Todos los programas de EQ son del tipo paramétrico de tres Los programas de tremolo son efectos en los que el nivel de bandas con bandas de estante separadas para graves y agudos. salida es modulado por un LFO.
Página 29
Programas stereo Programas dinámicos COMPRESOR-LIMITADOR-PUERTA RUIDOS- DE'ESSER PARAMETROS DE USUARIO Spatial Controla la cantidad de expansión espacial. HiCut Freq. Filtro de corte de agudos de tipo estantería (6dB/oct). Este parámetro ajusta el punto de »inflexión« de este filtro de PARAMETROS DE USUARIO estante.
Mantenga pulsada una de las 3 teclas Bypass mientras Esta función le permite registrar su nombre y número de teléfono en el M2000. Pulse OK para acceder al menú de datos de usuario. enciende la unidad. Utilice la rueda ADJUST y las teclas CURSOR para marcar su Desplace el marcador usando las teclas CURSOR y nombre y su número de teléfono en el M2000.
Todos los programas suenan como con “la fase cambiada”. - Está utilizando el M2000 junto con una mesa de mezclas (envío/retorno), pero no tiene ajustada la mezcla o Mix al 100%. Puede hacer que esto quede permanentemente ajustado así en el menú I/O.
TABLA DE IMPLEMENTACION MIDI PROCESADOR DE EFECTOS DE ESTUDIO DE GRABACION M2000 - 2 de febrero de 1996 Versión 1.0 Función Transmitido Reconocido Observaciones Canal básico Por defecto Motor1: 1, Motor2: 2, Combinado: 3 Modificado 1-16 1-16 Modo Por defecto...
Pulse CANCEL para salir de este test. Test de teclas Elija Key test pulsando en OK. Deberá pulsar las teclas en el orden que se lo pida el M2000 para Test de pedal poder pasar esta prueba. Elija Pedal test pulsando en OK.
CDR siempre deben ajustarse con un dither de 16 bits. NIVELES PROFESIONALES/NO PRO Dependiendo del tipo de equipo que esté usando junto con el M2000, deberá ajustar los parámetros PRO/CON de forma ade- cuada en el menú de ajuste de entrada/salida. Entradas analógicas M2000: Rango no prof.: -16dB a +10dB, nivel nominal = -10dB...
LISTADO DE PRESETS - PRESETS INDIVIDUALES M2000 Hall Tiled Room Guitar Compressor Great Vocal Hall Small Room for Drums Light Compressor Very Big Hall Percussion Room Heavy Compressor Warm MidSize Hall Long Gold Plate Gain Maximizer Bright MidSize Hall Medium Gold Plate...
Compressed + Hall Slapdelay-Vocal Wet Flanged Small Room Vocal Comb + Delay Delay-SlapDelay Flanged Ambience De-essed Delay Dynmorph SneakingVerb Flanged Room De-Essed M2000 Hall Delay-Reverb Open up the Vocal De-Essed Bright Hall Reverb-Delay All Ambience De-Essed Basement Changing Ambience Far Away...