Tabla de contenido
Publicidad
INFORMACIÓN SOBRE EL MANUAL
Este manual de instrucciones forma parte del KIT Winch LokHead 500 y proporciona toda la información necesaria para un
uso correcto y seguro y un mantenimiento correcto�
Si no comprende las instrucciones, póngase en contacto con Harken�
Guarde el manual en un lugar seguro para futura referencia�
Este manual está destinado a los operadores cualificados (vea el capítulo de información de seguridad para obtener más
información)� El uso inapropiado de la máquina o un mantenimiento incorrecto pueden causar lesiones graves o la muerte�
Harken no acepta ninguna responsabilidad por daños, lesiones personales o muerte causadas por el incumplimiento de la
información de seguridad y las instrucciones que se proporcionan en este manual�
El fabricante no debe considerarse responsable por daños, lesiones o pérdidas a causa de una instalación o mantenimiento
realizado por personal no cualificado�
Además, el fabricante no debe considerarse responsable por daños, lesiones o pérdidas a causa de un funcionamiento
incorrecto o por modificaciones realizadas en el producto�
Este manual puede modificarse sin previo aviso� Consulte el sitio web
actualizadas�
¡ATENCIÓN!
El usuario debe leer y comprender las instrucciones de este manual antes de utilizar este Winch. Éstas
proporcionan información sobre el uso, la inspección y el mantenimiento correctos. Los cambios o el
uso inapropiado de este Winch o la imposibilidad de seguir estas instrucciones pueden provocar una
caída, causar lesiones graves o la muerte.
¡ATENCIÓN!
Es esencial para la seguridad del usuario que, si el producto se revende fuera del país de destino
original, el revendedor debe proporcionar instrucciones de uso, mantenimiento, inspección periódica
y reparación en la lengua del país en el que se utilizará el producto.
GLOSARIO Y PICTOGRAMAS
Uso previsto - uso del Winch según la información proporcionada en las instrucciones de uso�
Uso inapropiado - uso del Winch en un modo diferente del indicado en las instrucciones de uso�
Operador cualificado - personas que han asistido a cursos de especialización, capacitación, etc� y están cualificadas para
el uso de dispositivos de elevación/descenso en operaciones de rescate personal, de acuerdo con las normas vigentes en el
país donde se utiliza el Winch para el rescate�
Usuario - operador que utiliza el Winch para subir/bajar cargas�
Las descripciones precedidas por los símbolos siguientes contienen información o requisitos muy importantes, especialmente
en lo que respecta la seguridad�
El incumplimiento puede ser la causa de:
- riesgos para la seguridad de los operadores
- invalidez de la garantía
- denegación de responsabilidad del fabricante
¡ATENCIÓN!
esta indicación denota la existencia de un peligro potencial
¡NOTA!
esta indicación precede información importante sobre la máquina
26/08/2021
http://www�harkenindustrial�com
ESPAÑOL
Introducción
para obtener versiones
5
Publicidad
Tabla de contenido
