Sanford, L.P. Marcas comerciales DYMO y RHINO son marcas comerciales registradas en los EE. UU. y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Índice Acerca de la impresora ............6 Registro de la garantía .
Página 4
Inserción de términos en las etiquetas ............. . 15 Eliminación de un término de la biblioteca .
Página 5
Figura 1 Impresora de etiquetas RHINO 4200 1 Conector de corriente 9 Intro 17 Barra espaciadora (SPACE) 2 Ranura de salida de etiquetas 10 Favoritos (Favorites) 18 Alt 3 Pantalla de LCD 11 ADD/REMOVE (Añadir/Eliminar) 19 Teclas de acceso directo 4 Botón de cuchilla...
La impresora utiliza un adaptador de corriente opcional corriente de CA. Visite www.dymo.com para (adaptador de conmutación DYMO de 9 V CC 2 A). Si informarse sobre la obtención de un paquete de se conecta el adaptador de corriente con el paquete de baterías recargables o un adaptador de corriente de...
Iones de litio recargables opcional (baterías mientras la impresora está conectada a una fuente de de Iones de litio DYMO de 7,4 V 1400 mAh). alimentación a través del adaptador de corriente. La primera carga del paquete de baterías demorará...
Más información sobre la impresora Para extraer el cartucho de etiquetas, siga estos pasos: Le recomendamos que se familiarice con la ubicación y Levante suavemente la puerta del cartucho de funcionalidad de las distintas teclas de su impresora. etiquetas en la parte posterior de la impresora. Consulte la Figura 1 en la página 5.
Luz de Fondo Para activar y desactivar el modo MAYÚS, siga estos pasos: En condiciones de poca luz, puede activar la luz de fondo Presione para ver la pantalla. Para ahorrar energía, el luz se apaga automáticamente Tecla ALT después de 15 segundos de inactividad.
Teclas de acceso directo Presione Las etiquetas seleccionadas se eliminan de la Tiene disponibles varias teclas de acceso directo para pantalla. crear tipos de etiquetas concretos, añadir códigos de barras y dar formato al texto. Estas teclas de acceso Impresión de las etiquetas directo se describen posteriormente con más detalle Cuando usted imprime un grupo de etiquetas, eliga si en esta Guía del usuario.
Seleccione Activado o Desactivado para activar o En la pantalla sólo aparece una línea de texto a la vez. desactivar el estilo elegido. Utilice las teclas de navegación para avanzar entre múltiples líneas. Presione Para crear una etiqueta de varias líneas, siga estos Para insertar los caracteres 6 o 9 subrayados, siga pasos: estos pasos:...
Para establecer la longitud de la etiqueta, siga estos Realice uno de los siguientes pasos: pasos: • Seleccione la longitud de la parte del indicador de la etiqueta. Presione • Seleccione AUTO para que la longitud de la parte Introduzca la longitud de la etiqueta y presione del indicador sea determinada automáticamente por la cantidad de texto.
Creación de etiquetas de módulos Cuando pase de una etiqueta de varias celdas, como una etiqueta para interruptor, a una etiqueta de una sola Una etiqueta de módulo es una celda, como general o indicador, cada celda se etiqueta de múltiples celdas utilizada convertirá...
Edición de un código de barras También puede optar por crear una etiqueta utilizando opciones distintas de los valores personalizados Puede editar el texto de un código de barras existente. predeterminados sin cambiar tales valores. Para editar un código de barras, siga estos pasos: Para cambiar valores personalizados Presione predeterminados, siga estos pasos:...
Presione para mover el cursor a la posición Consulte Términos en la página 20 si desea una lista que desee incrementar y presione completa de los términos predeterminados. Seleccione la cantidad en la que desea incrementar Adición de términos a la biblioteca el carácter y presione Puede guardar hasta 25 términos personalizados en la Puede realizar incrementos en pasos hasta un...
Uso de la tecla Favoritos Uso de Mis etiquetas La impresora incluye una sección Mis etiquetas en la Puede añadir los símbolos, los términos y las etiquetas biblioteca para almacenar las etiquetas utilizadas con que usa con frecuencia a su lista de Favoritos. Cuando se frecuencia.
Impresión de varias copias Seleccione Lín. de separador y presione Seleccione No y presione Puede imprimir hasta 10 copias de una misma etiqueta simultáneamente. Pausa entre las etiquetas Para imprimir varias copias, siga estos pasos: Cuando se imprimen varias copias, la impresora realiza una pausa después de imprimir cada etiqueta de modo Presione que pueda cortarla.
Página 18
Para limpiar el cabezal de impresión, siga estos pasos: Extraiga el cartucho de etiquetas. Retire la herramienta de limpieza que se encuentra dentro de la tapa del cartucho de etiquetas. Figura 7 Limpie suavemente el lado acolchado de la herramienta a través del cabezal de impresión.
Símbolos En las siguientes tablas se muestra una lista de los símbolos habitualmente utilizados por categoría. Flechas/parént Divisa ¢ £ ¥ € Eléctrico Ω Ø ² ° Advertencias ...
Pellizque la etiqueta a lo largo suavemente, doblándola hacia el lado impreso de la etiqueta. La parte posterior de la etiqueta se separará. Despegue el protector adhesivo de la etiqueta con cuidado. Si necesita más información, visite el sitio Web de DYMO en www.dymo.com.
Página 22
También agradecemos sus sugerencias sobre temas adicionales que desea que se analicen en la documentación. Envíe mensajes de correo electrónico a: documentation@dymo.com Tenga en cuenta que esta dirección de correo electrónico sólo es para comentarios sobre la documentación. Si tiene una pregunta técnica, comuníquese con Atención al cliente.
Página 23
EN 61000-4-5 (1995) EN 61000-4-6 (1996) EN 61000-4-8 (1995) EN61000-4-11 (2004) Pruebas aplicadas o estándares técnicos para el paquete de baterías de Iones de litio de DYMO R4200: UL2054 EN61000-6-1 EN61000-6-3 Pruebas aplicadas o estándares técnicos para la fuente de alimentación de CA/CC de DYMO: CISPR 13: 2001 + A1:2003;...