Página 1
HISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL: FIX2 SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION KLV-40W300A RM-YD017 BRAZIL KLV-46W300A RM-YD017 BRAZIL KLV-52W300A RM-YD017 BRAZIL ORIGINAL MANUAL ISSUE DATE: 10/2007 REVISION DATE SUBJECT 10/2007 No revisions or updates are applicable at this time.
Página 2
Self Diagnosis Supported model FIX2 SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION KLV-40W300A RM-YD017 BRAZIL KLV-46W300A RM-YD017 BRAZIL KLV-52W300A RM-YD017 BRAZIL KLV-46W300A RM-YD017 LCD COLOR TELEVISION 9-883-767-01...
HDMI Licensing LLC. and “XrossMediaBar”, S-Force, BRAVIA Theatre Sync, , DM BRAVIA Internet Video Link Ready and “PS3” are trademarks or registered marks of Sony Corporation and/or Sony Computer Entertainment Inc. Design and specifi cations are subject to change without notice. KLV-40W300A/46W300A/52W300A...
Página 5
LCD (Liquid Crystal Display) Panel Headphones Plug Adaptor Connecting Cables Display Resolution (horizontal x vertical): 1,920 dots x 1,080 lines Screen Size (measured diagonally) KLV-40W300A - ~40 inches/101.6 cm KLV-46W300A - ~46 inches/116.8 cm KLV-52W300A - ~52 inches/132.1 cm KLV-40W300A/46W300A/52W300A...
Components identifi ed by shading and ! mark on the schematic diagrams, exploded views, and in the parts list are critical for safe operation. Replace these components with Sony parts whose part numbers appear as shown in this manual or in supplements published by Sony. Circuit adjustments that are critical for safe operation are identifi...
KLV-40W300A/46W300A/52W300A SAFETY-RELATED COMPONENT WARNING There are critical components used in LCD color TVs that are important for safety. These components are identifi ed with shading and mark on the schematic diagrams and the electrical parts list. It is essential that these critical parts be replaced only with the part number specifi...
Página 8
Due to the higher melting point of Lead Free Solder the soldering iron tip temperature needs to be set to 370 degrees centigrade. This requires soldering equipment capable of accurate temperature control coupled with a good heat recovery characteristics. For more information on the use of Lead Free Solder, please refer to http://www.sony-training.com KLV-40W300A/46W300A/52W300A...
KLV-40W300A/46W300A/52W300A SAFETY CHECK-OUT The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and After correcting the original service problem, perform the following from all exposed metal parts to any exposed metal part having a safety checks before releasing the set to the customer: return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microamperes).
KLV-40W300A/46W300A/52W300A Self Diagnosis SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION Supported model Control Buttons PIC OFF/TIMER STANDBY POWER Description of LED Indictors LED Type Description Green LED * Light when the TV set is on POWER LED STANDBY LED Red LED * Lights up in red when TV is in PC standby mode.
Página 11
KLV-40W300A/46W300A/52W300A The units in this manual contain a self-diagnostic function. If an error occurs, the STANDBY LED automatically begins to fl ash. The number of times the LED fl ashes translates to a probable source of the problem. A defi nition of the STANDBY LED fl ash indicators is listed in the instruction manual for the user’s knowledge and reference.
KLV-40W300A/46W300A/52W300A SECTION 2: SERVICE ADJUSTMENTS 2-1. REMOTE ADJUSTMENT BUTTONS AND 2-2. ACCESSING SERVICE ADJUSTMENTS INDICATORS To adjust various set features, use the Remote Commander to put the set into service mode to display the service menus. DISPLAY 1. TV must be in standby mode. (Power off).
Página 20
KLV-40W300A/46W300A/52W300A The screen displays the fi rst category in the selected service menu. 4. To change the category, press 2 or 5 on the Remote Commander. Note: Pressing 2 or 5 only changes the categories within the service menu displayed.
KLV-40W300A/46W300A/52W300A 2-3. UPDATING MODEL INFORMATION AFTER REPLACING THE FB1 BOARD Complete the following steps to reset the model information to the correct size after replacing the FB1 Board. 1. Access the Service Menu by pressing the following buttons on the...
KLV-40W300A/46W300A/52W300A SECTION 3: DIAGRAMS 3-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION DF3 (KLV-46W300A) DF5 (KLV-52W300A) DF1 (KLV-40W300A) DF2 (KLV-46W300A) DF4 (KLV-52W300A) TUU2 GF1 (KLV-40W300A/ KLV-46W300A) GF2 (KLV-52W300A) 3-2. PRINTED WIRING BOARDS AND SCHEMATIC DIAGRAMS INFORMATION All capacitors are in μF unless otherwise noted. pF : μμF 50WV or All voltages are in V.
Página 23
KLV-40W300A/46W300A/52W300A REFERENCE INFORMATION Terminal name of semiconductors in silk screen printed circuit ( RESISTOR CAPACITOR : RN METAL FILM : TA TANTALUM Circuit Device Printed symbol Terminal name : RC SOLID : PS STYROL Collector Transistor : FPRD NONFLAMMABLE CARBON...
KLV-40W300A/46W300A/52W300A 3-3. BLOCK DIAGRAM TMDS 1 DDC 1 TMDS HDMI I N 1 NVM 2KB MS D/L EDID Service HDMI TMDS 3 Equalizer DDC 3 CXB1444 HDMI I N 3 NVM 2KB Sub Chroma EDID CCP- XA Audio L/ R...
KLV-40W300A/46W300A/52W300A 3-4. SCHEMATICS AND SUPPORTING INFORMATION AU BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (1 OF 6) TO FB1 BOARD TO FB1 BOARD CN4001 CN4002 CN005 — REC5V-BE FL003 — TV_EMMA_UART HDMI_STBY3.3V MAIN_COMP_OUT MAIN_V_OUT — — STBY3.3V R146 To TUU2 FE_I2C_0 T o J I G CN1001 —...
KLV-40W300A/46W300A/52W300A FB1 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (11 OF 16) IC2000 EMMA2TH Portion4 — E2TH_3.3V IC2000 UPD61162F1-RNA-A P o r t i o n 4 R2215 1/16W CHIP RB2102 1005 CSI0TxD/URT2TX CSI0RxD/URT2RX CSI0CSB/URT2RTSB CSI0CLKB/URT2CTSB E2TH_3.3V — CSI1TxD CSI1RxD E2TH_3.3V R2163 CSI1CSB E2TH_3.3V...
KLV-40W300A/46W300A/52W300A FB1 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (12 OF 16) EMMA2TH_1.05V E2TH_3.3V IC2000 EMMA2TH Portion8 IC2000 EMMA2TH Portion9 E2TH_3.3V C2305 IC2000 IC2000 0 . 1 IC2000 UPD61162F1-RNA-A P o r t i o n 8 UPD61162F1-RNA-A P o r t i o n 9...
KLV-40W300A/46W300A/52W300A FB1 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (13 OF 16) IC2000 EMMA2TH Portion1 — DDR Data BUS (I/O) IC2000 UPD61162F1-RNA-A P o r t i o n 1 DDR2_1.8V DDR2_A0 DDR2_A_DQ0 DDR2_A_DQ0 DDR2_A1 DDR2_A_DQ1 AN16 UMVDD UMDQ0 C2500 C2501 C2504 C2505 C2508...
KLV-40W300A/46W300A/52W300A FB1 BOARD SCHEMATIC DIAGRAM (14 OF 16) EMMA2_VIDEO IC2000 EMMA2 Digital MAIN Video Output BUS EMMA2TH — Portion5 IC2000 UPD61162F1-RNA-A IC2000 IC2000 P o r t i o n 7 RB2723 RB2724 UPD61162F1-RNA-A RB2706 100k 100k 100k EMMA2TH Portion7...
Página 64
KLV-40W300A/46W300A/52W300A [CONNECTORS, LVDS, BE MICRO, HDMI, ADC, PC IN, SUB CHROMA-CCPXA, EPP POWER AND CLOCK, EPP IN/OUT, EPP DDR2 I/F, BE POWER, RESET, CLOCK, UART, IC2, ROM & GPIO, VDD, GND FOR E2TH, DDR2 FOR EMMA2TH, TS, AV, PCI, USB, CARD I/F, POWER] [CONNECTORS, LVDS, BE MICRO, HDMI, ADC, PC IN, SUB CHROMA-CCPXA, EPP POWER AND CLOCK, EPP IN/OUT, EPP DDR2 I/F, BE POWER, RESET, CLOCK, UART, IC2, ROM &...
KLV-40W300A/46W300A/52W300A SECTION 5: ELECTRICAL PARTS LIST Items marked with an asterisk are not stocked since they NOTE: The components identifi ed by shading RESISTORS are seldom required for routine service. Expect some delay mark are critical for safety. Replace only •...
Página 101
KLV-40W300A/46W300A/52W300A NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES D6612 6-501-497-01 DIODE S3L60F JR6704 1-216-296-11 SHORT CHIP...
Página 102
KLV-40W300A/46W300A/52W300A REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R6615 1-216-793-11 METAL CHIP 1/10W R6752 1-211-981-11 METAL CHIP 0.5% 1/10W R6616 1-216-833-11 METAL CHIP 1/10W R6754 1-211-981-11 METAL CHIP 0.5% 1/10W R6755 1-216-861-11 METAL CHIP 2.2M...
Página 103
KLV-40W300A/46W300A/52W300A NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only DF1DF2 DF3 with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R6911 1-216-845-11 METAL CHIP 100K 1/10W...
Página 104
KLV-40W300A/46W300A/52W300A NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only DF2 DF3 with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C6914 1-162-968-11 CERAMIC CHIP 0.0047μF 10%...
Página 105
KLV-40W300A/46W300A/52W300A NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only DF2 DF3 with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES COIL R6723 1-218-871-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W...
Página 106
KLV-40W300A/46W300A/52W300A DF2 DF3 NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. DF4 DF5 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R6793 1-216-833-11 METAL CHIP...
Página 107
KLV-40W300A/46W300A/52W300A NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only DF4 DF5 with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C6659 1-115-339-11 CERAMIC CHIP 0.1μF C6755...
Página 109
KLV-40W300A/46W300A/52W300A NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only DF4 DF5 with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES JR6715 1-216-296-11 SHORT CHIP R6415 1-216-833-11...
Página 110
KLV-40W300A/46W300A/52W300A DF4 DF5 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R6627 1-216-057-00 RES-CHIP 2.2K 1/10W R6761 1-218-853-11 METAL CHIP 1.8K 0.50% 1/10W R6628 1-216-057-00 RES-CHIP 2.2K 1/10W R6762 1-211-987-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W R6763 1-218-863-11 METAL CHIP 4.7K...
Página 111
KLV-40W300A/46W300A/52W300A DF4DF5 NOTE: The components identifi ed by a red outline and a mark contain NOTE: The components identifi ed by shading confi dential information. Specifi c instructions must be adhered to whenever mark are critical for safety. Replace only these components are repaired and/or replaced.
Página 133
KLV-40W300A/46W300A/52W300A NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES D6306 6-501-817-01 DIODE MA2J1110GLS0 C6402 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01μF...
Página 134
KLV-40W300A/46W300A/52W300A NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES JR6003 1-216-296-11 SHORT CHIP Q6307 8-729-620-07 TRANSISTOR 2SC3052EF-T1-LEF...
Página 135
KLV-40W300A/46W300A/52W300A NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R6164 1-216-841-11 METAL CHIP 1/10W R6420 1-216-845-11 METAL CHIP...
Página 136
KLV-40W300A/46W300A/52W300A NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only GF1 GF2 with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R6536 1-218-823-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W...
Página 137
KLV-40W300A/46W300A/52W300A NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C6505 1-162-968-11 CERAMIC CHIP 0.0047μF 10% D6503 6-501-817-01...
Página 138
KLV-40W300A/46W300A/52W300A NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES JR6011 1-216-295-91 SHORT CHIP Q6502 6-551-336-01 TRANSISTOR 2SK3934(LBS1SONY.Q...
Página 139
KLV-40W300A/46W300A/52W300A NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R6255 1-218-871-11 METAL CHIP 0.50% 1/10W R6439 1-216-833-11...
Página 140
KLV-40W300A/46W300A/52W300A NOTE: The components identifi ed by shading mark are critical for safety. Replace only GF2 HW1 HW2 with part number specifi ed. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R6551 1-216-864-11 SHORT CHIP S7001...
Página 141
KLV-40W300A/46W300A/52W300A REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C7081 1-124-779-00 ELECT CHIP 10μF R7032 1-216-813-11 METAL CHIP 1/10W R7035 1-216-813-11 METAL CHIP 1/10W C7082 1-100-905-11 CERAMIC CHIP 0.001μF 10% R7038 1-216-864-11 SHORT CHIP CONNECTOR R7039...
Página 142
KLV-40W300A/46W300A/52W300A HW2 HW3 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R7105 1-218-990-81 SHORT CHIP CONNECTOR R7106 1-218-990-81 SHORT CHIP CN7150 1-819-472-11 HEADER ASSEMBLY FOR PWB CN7152 1-821-138-11 HEADER ASSEMBLY FOR PWB R7107 1-218-990-81 SHORT CHIP...
Página 143
KLV-40W300A/46W300A/52W300A TUU2 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C1032 1-100-916-11 CERAMIC CHIP 0.1μF R7165 1-218-990-81 SHORT CHIP C1033 1-100-916-11 CERAMIC CHIP 0.1μF R7166 1-218-990-81 SHORT CHIP R7170 1-216-864-11 SHORT CHIP C1034 1-100-916-11 CERAMIC CHIP 0.1μF...
MUST BE RETURNED to Sony. b) and if the core charge is NOT covered under the product warranty, the defective un-repaired or modified board MUST BE DESTROYED.
Página 150
El televisor no debe estar expuesto a goteos ni instalación a un distribuidor o contratista salpicaduras, ni se deben colocar sobre él autorizado por Sony y de prestar especial objetos con líquidos como floreros. atención a la seguridad durante la instalación.
Página 151
Referencia de funciones y traducciones En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación. Texto en el manual Español Explicación AC IN Entrada de ca AM/PM Antes del mediodía/después del mediodía Apple Macintosh Marca comercial registrada ATSC Marca comercial registrada...
Página 152
Texto en el manual Español Explicación Modulación del pulso-código PIC OFF Apagar la imagen PICTURE Imagen Imagen dentro de la imagen POWER Alimentación Modulación de la amplitud de la cuadratura Grabar Radio frecuencia RETURN Volver Rojo, verde y azul Programa secundario de audio S-Force Front Surround Marca comercial registrada SLEEP...
Página 153
Bienvenido al mundo de BRAVIA™ marca Sony..........30 Programación de equipos de video que Los cuatro pasos para una experiencia no son de la marca Sony ......30 de alta definición completa: televisor, Uso de otros equipos con el control sonido, fuente y configuración ....10 remoto ............32...
No utilice el cable de alimentación de ca suministrado con ningún amplificadores) que produzcan calor. otro aparato. s No utilice cables de alimentación de ca que no sean de la marca Sony. 9) Respete la función de seguridad del enchufe polarizado o de tipo conexión a tierra. Un enchufe Tomacorriente polarizado tiene dos patas y una es más ancha que la...
Página 155
Equipos opcionales Limpieza de la superficie de la pantalla o del mueble del No instale el equipo opcional demasiado cerca del televisor. Si el televisor está colocado muy cerca de cualquiera de los aparatos que televisor emiten radiación electromagnética, se puede distorsionar la imagen y/o Desenchufe el cable de alimentación de ca producir ruido.
Página 156
VENTILACIÓN Objetos y orificios de ventilación Nunca introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras Las ranuras y aberturas del televisor sirven para permitir la ventilación del mueble, ya que podrían tocar puntos de voltaje necesaria. Para asegurar una operación fiable del televisor y protegerlo peligrosos o causar cortocircuitos, lo cual podría contra el sobrecalentamiento, estas ranuras y aberturas nunca deben ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.
s Si se utiliza el televisor en un lugar frío, es posible que la imagen se s Nunca coloque el televisor en lugares oscurezca o que aparezca una mancha en la pantalla. No se trata de cálidos, grasientos, húmedos o expuestos a una falla de funcionamiento.
Bienvenido al mundo de BRAVIA™ Gracias por adquirir este televisor de alta definición BRAVIA™ de Sony. La calidad de la imagen que verá en su televisor BRAVIA es equiparable a la calidad de la señal que recibe. Para experimentar todos los detalles de su nuevo televisor BRAVIA, necesita acceder a programación de alta definición (HD).
Menú de inicio del TV: XMB (XrossMediaBar) ™ El XMB es un menú de las funciones del televisor BRAVIA y de las fuentes de entrada que se ™ visualizan en la pantalla del televisor. El XMB es una forma fácil de seleccionar la ™...
Soporte de montaje mural diseñado para su televisor y que el montaje mural de su televisor sea realizado por un distribuidor de Sony o por un • Asegúrese de tomar medidas para evitar que el contratista con licencia.
2. Ubicación de entradas y salidas Lateral izquierdo VIDEO IN VIDEO (MONO) AUDIO Elemento Descripción 1 Toma de Se conecta a los auriculares. Si los auriculares no coinciden con la toma, utilice un auriculares adaptador de clavija adecuado (no suministrado). •...
Parte posterior AUDIO AUDIO /SERVICE S VIDEO VIDEO (MONO) AUDIO AUDIO AUDIO COMPONENT IN AUDIO OUT VIDEO IN (1080p/1080i/ (VAR/FIX) 720p/480p/480i) VHF/UHF/CABLE Elemento Descripción 1 PC IN (Entrada de Se conecta al conector de salida de video de una computadora mediante un cable de computadora) HD15-HD15 con núcleo de ferrita (RGB analógico, no suministrado).
Página 163
Elemento Descripción 2 HDMI IN 1 La HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) ofrece una interfaz de audio/video (Entrada de digital sin compresión entre este televisor y cualquier equipo de audio/video equipado HDMI 1) con HDMI, como un decodificador, un reproductor de DVD, un Reproductor de Blu-ray HDMI/R (der)- Disc, un receptor de audio/video o una computadora.
3. Conexión del televisor Decodificador de cable HD/ Decodificador de satélite HD Sistema de cable o sistema de antena Puede disfrutar con la programación de alta VHF/UHF definición subscribiéndose a un servicio de cable de alta definición o de satélite de alta definición. Puede disfrutar de los programas con definición Para obtener una calidad de imagen óptima, estándar análoga.
Muestra con conexión de DVI Cable de CATV/ antena de satélite Parte posterior del televisor Cable de Decodificador de cable HD/ DVI a HDMI Decodificador de satélite HD AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO-L (blanco) AUDIO-R (rojo) Cable de audio • Si el equipo tiene una toma DVI pero no tiene una toma HDMI, conecte la toma DVI a la toma HDMI IN 1 (con cable de DVI a HDMI y/o adaptador), y conecte la toma de audio a las tomas AUDIO IN (L/R) de la entrada HDMI IN 1.
Página 166
Utilice el televisor como un monitor para su PC. A continuación se muestra con la conexión de HD15 a HD15. Este televisor también se puede conectar a la PC con la salida de DVI o HDMI. (Consulte la Guía de configuración rápida que se adjunta por separado.) Parte posterior del televisor AUDIO Cable de HD15...
Equipo adicional Receptor Decodificador Reproductor de Reproductor de satélite de cable Blu-ray Disc/ Auriculares Computadora de DVD digital digital Sistema Computadora de audio Parte posterior del televisor VIDEO IN VIDEO AUDIO AUDIO (MONO) AUDIO AUDIO /SERVICE S VIDEO S VIDEO VHF/UHF/CABLE DIGITAL VIDEO...
Sujeción de los cables de conexión BRAVIA Theatre Sync para permitir la Puede sujetar los cables de conexión como se comunicación entre el televisor Sony y el equipo muestra a continuación. Sony. Solamente es compatible con el equipo Sony con capacidad de Control HDMI.
4. Ajuste de la lista de canales • Si se apaga el televisor accidentalmente mientras se – Configuración inicial está ejecutando la Configuración inicial, la Configuración inicial se reiniciará desde el La pantalla Configuración inicial aparece al principio cuando se vuelva a encender el televisor. encender el televisor por primera vez.
Uso de las funciones del televisor Control remoto y controles/indicadores del televisor Introducción de las pilas en el control remoto Inserte dos pilas tamaño AA (suministradas) Presione y deslice haciendo coincidir las marcas e y E de las pilas con la tapa para abrirla.
Control remoto y controles del televisor Los botones ubicados en la parte superior del televisor funcionarán de la misma forma que estos botones del control remoto. • Los botones 5, PLAY y CH + disponen de un punto táctil. Úselos como referencia cuando opere el televisor.
Página 173
8 DMe Presiónelo para acceder a las funciones del módulo externo de BRAVIA opcional. Consulte a su distribuidor o visite el sitio www.sony.com/bravia para obtener más información. Es posible que el módulo no esté disponible en su región. 9 SOUND Presiónelo para desplazarse por los distintos ajustes de sonido:...
Página 174
Botón Descripción qs Botones Si activa FUNCTION en BD (Blu-ray Disc), DVD o STB, éstos botones operarán el equipo de video que se programó en el control remoto. Para obtener más información, consulte operación “Uso de otros equipos con el control remoto” en la página 32. BD, DVD o &m PREV (retroceso veloz): presiónelo para volver a reproducir el programa actual desde la marca de capítulo...
Botón Descripción ws JUMP Presiónelo para alternar entre dos canales. El televisor (alternar) alternará entre el canal actual y el último canal seleccionado. JUMP JUMP wd WIDE Presiónelo varias veces para desplazarse por los ajustes del (panorámico) Modo ancho: Acerc. Panorám., Normal, Completa, Acercamiento.
Página 176
Botón Descripción wf PICTURE Presiónelo varias veces para desplazarse entre los modos de imagen disponibles: Vívido, Estándar, Cine, Foto, (imagen) Personal. (Las opciones disponibles dependen del modo actual.) También puede acceder a los distintos modos de imagen en la configuración de Imagen. Para obtener más detalles, consulte la configuración de Imagen en la página 39.
• la entrada VHF/UHF/CABLE no detecta una señal por varios minutos. Si la LUZ parpadea en rojo de forma continuada, podría indicar que el elevisor necesita reparación (consulte la información de contacto de Sony en la contraportada). 4 Luz POWER Se ilumina en verde cuando el televisor está...
801 (Receptor de satélite de Sony) Programación de equipos de video que no son de la marca Sony Siga los pasos que se indican a continuación para programar el control remoto de su televisor. En el espacio que se proporciona a continuación, escriba el código de tres dígitos...
Uso de otros equipos con el Para... Presione... control remoto Detener Avanzar rápidamente Compruebe que el equipo se encuentra programado en el control remoto (página 30). Rebobinar la cinta Presione INPUT varias veces hasta que vea la X (presiónelo de nuevo para Introducir una pausa reanudar la reproducción entrada de video en la pantalla del equipo...
Página 181
INPUT SELECT (Seleccionar entrada) INPUT (entrada) RETURN (volver) Volver a la pantalla anterior MENU ON/OFF (Activación/ HOME (inicio) Desactivación del menú) Sistema DVD de 5,1 canales (Sony DAV) Para... Presione... Unidad combo de HDD/DVD Activar el control remoto para operar DVD (FUNCTION) Para...
Página 182
Para... Presione... Seleccionar otra entrada conectada al F1 (función 1) receptor de A/V Para... Presione... Activar el control remoto para operar DVD (FUNCTION) el DVR POWER (alimentación) Encender/apagar el equipo Reproducir Volver a reproducir el programa actual durante un determinado período de tiempo Avanzar un determinado período de tiempo durante la reproducción de un...
Uso de las funciones P&P y PIP Este televisor ofrece las funciones P&P y PIP, que • Para alternar el audio en el modo P&P, utilice el botón permiten mirar dos imágenes simultáneamente. B/b para seleccionar alternativamente la ventana P&P (en inglés, imagen e imagen) suministra dos principal y la subventana.
Uso de los menús El botón HOME permite acceder al Menú de inicio del TV en el XMB ™ (XrossMediaBar) y a una variedad de funciones del televisor. Soporte técnico El XMB visualiza los iconos de ™ Hora/Timers Categoría de medios (horizontalmente) y las funciones disponibles (verticalmente) para el icono resaltado.
Desplazarse por el Menú de inicio del TV en el XMB ™ Presione el botón HOME para visualizar el XMB ™ Presione los botones B/b para seleccionar un icono de Categoría de medios. Configuración Los ajustes y Los canales Seleccione las entradas entre las funciones disponibles Video 1-3...
Descripción de la configuración del televisor Soporte técnico Póngase en contacto La información de contacto de Sony está disponible desde esta pantalla para su con Sony conveniencia. La información específica de su televisor, como el nombre de modelo, número de serie, versión de software y clasificaciones descargables si están disponibles desde el televisor se puede visualizar aquí.
Configuración de Imagen Modo imagen Vívido Selecciónelo para mejorar el contraste y la nitidez de la imagen. Estándar Selecciónelo para que la configuración de imagen sea estándar. Se recomienda para ver imágenes en casa. Cine Para ver contenido basado en cine. Idóneo para ver en un entorno similar a una sala de proyección.
DRC Palette (paleta de Permite personalizar el nivel de detalle (Realidad) y nitidez (Claridad). creación de realidad Presione los botones de flecha para seleccionar DRC Palette y, a continuación, digital) presione Aparecerá la DRC Palette. DRC Palette Video 1 Claridad Atrás RETURN Presione los botones de flecha para ajustar la posición del marcador (z).
Configuración de Sonido La configuración de Sonido disponible depende de la configuración de Bocinas bajo la configuración de las Opciones de audio (página 45) o de la conexión de los auriculares. Modo sonido Dinámico Mejora los agudos y graves. Estándar Adecuado para diálogo hablado.
Configuración de Pantalla Modo ancho Acerc. Llena la pantalla con una distorsión mínima. Panorám. Normal Visualiza una imagen 4:3 en su formato original cuando el formato de la fuente original es 4:3. Completa Amplía la imagen horizontalmente para llenar la pantalla cuando el formato de la fuente original es 4:3 (fuente de definición estándar).
Posic. pantalla Ajuste el posicionamiento Vertical mediante los botones V/v. Presione los botones B/b para ajustar el posicionamiento Horizontal. • La función Posic. pantalla resulta útil si el televisor está conectado a un equipo de videojuegos. Dimensión vertical Ajusta la dimensión vertical de la imagen. Presione B/b y, a continuación, presione para realizar el ajuste.
Página 192
Video-A Ajusta la calidad de imagen adecuada, en función de la fuente de entrada, de los datos de video o de foto al conectar directamente un equipo Sony preparado para salida HDMI compatible con el modo Video-A. Video Produce una calidad de imagen adecuada para imágenes en movimiento.
Sistema de color Permite seleccionar un sistema de color para la transmisión para del televisor y entradas Seleccione el sistema de VIDEO 1 a 3. color para las Presione V/v para seleccionar la entrada (TV, VIDEO 1~3) para la cual usted desea transmiciones de su país seleccionar un sistema de color.
Configuración de Canal Cable Sí Para recibir canales de cable a través de su proveedor de televisión por cable. Para utilizar una antena. • Debe ejecutar la Autoprogramación después de cambiar el ajuste del Cable. Autoprogramación Ajusta automáticamente la lista de canales del televisor con todos los canales que se pueden recibir.
Configuración de Bloqueo de Canal La función de permite bloquear programas en función del contenido y los niveles de Bloqueo de Canal clasificación y bloquear los canales (independientemente de los programas). Para configurar el bloqueo se necesita una contraseña. Contraseña Utilice los botones 0-9 del control remoto para introducir una contraseña de cuatro dígitos.
Configuración de Ajustes HDMI Las entradas HDMI de este televisor reconocerán y se comunicarán con otros aparatos de Sony que están equipados con Control HDMI Control HDMI La función Sí/No permite a su televisor comunicarse con otros equipos compatibles con el estándar Control HDMI.
Configuración inicial Si no tuvo la oportunidad de llevar a cabo la Configuración inicial cuando conectó el televisor por primera vez, o si desea buscar todos los canales que se pueden recibir, puede ejecutar la Configuración inicial. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. La configuración de los ajustes de imagen y sonido no se verá...
Si tiene más preguntas, necesita servicio de http://esupport.sony.com/ES/LA/ mantenimiento o requiere asistencia técnica en o llame al número de teléfono que aparece en su relación con el uso del televisor Sony, visite póliza de garantía. nuestra página en Internet: Síntoma Explicación/Solución...
Página 199
Síntoma Explicación/Solución Sin color, imagen oscura, • Presione PICTURE para seleccionar el Modo imagen deseado (consulte la color incorrecto, imagen página 28). demasiado brillante • Ajuste las opciones de Modo imagen en la configuración de Imagen (consulte la página 39). •...
Página 200
• Es posible que exista más de un código posible para el equipo que desea operar. • Es posible que algunos equipos que no son de la marca Sony no puedan operarse con el control remoto del televisor Sony. Es posible que deba utilizar el control remoto original del equipo.
Especificaciones Modelo KLV-40W300A KLV-46W300A KLV-52W300A Sistema Sistema de televisión NTSC 3.58/PAL-M/PAL-N Trinorma Cobertura de canales VHF: 2-13 UHF: 14-69 CATV: 1-125 Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Sistema de panel Salida de bocinas 11 W + 11 W Tomas de entrada/salida...
, 48 Control HDMI Botón DMe P&P Control remoto Botón ENT – 31 programación Botón F1/F2 Póngase en contacto con Sony Botón FAVORITES Posic. pantalla Botón FREEZE Desactivación auto. del dispositivo Botón HOME Detector de luz Botón INPUT Reducción de ruido Dimensión vertical...
Página 203
Uso con el control remoto Decodificador de cable Receptor de A/V Receptor de satélite Reproductor de Blu-ray Disc Reproductor de DVD o cambiador de Sistema DVD de 5,1 canales Unidad combo de DVD/VCR Unidad combo de HDD/DVD Videograbadora Visualización de CC , 36 ™...
Si requiere asistencia con el producto: Visite la página de Internet http://esupport.sony.com/ES/LA/ o llame al número de teléfono que aparece en su póliza de garantía. Sony trabajará para resolver sus dudas más rápidamente que el establecimiento donde adquirió el producto. POR FAVOR NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA...