• Nunca transporte duas crianças numa bicicleta. Isto
prejudica muito o comportamento de condução.
• AVISO! Nunca fixe bagagens à cadeira de criança.
Para transportar bagagens, use um porta-bagagens
de roda dianteira ou idêntico.
• Verifique, mesmo se conduzir sem criança, se a
cadeira de criança está fixa e se não há peças que
possam entrar em contacto com as peças móveis
da bicicleta (p. ex. cintos nos raios)
• Se transportar a bicicleta no suporte de tejadilho do
carro, tem de retirar a cadeira de criança da
bicicleta. A elevada resistência aerodinâmica pode
causar danos na bicicleta e na cadeira de criança e
até causar acidentes.
Para proteger contra roubo
• Pode proteger a cadeira de criança para bicicleta
contra roubo. Passe um cadeado pelos orifícios de
pegar da cadeira de criança e fixe-o ao quadro da
bicicleta.
• Запрещено транспортировать на одном
велосипеде двоих детей. Это представляет
угрозу из-за снижения динамических качеств
велосипеда.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не прикрепляйте
багаж к детскому велосипедному сиденью. Для
перевозки багажа используйте установленный
спереди багажник.
• Даже если вы не перевозите ребенка,
непременно проверяйте прочность установки
детского сиденья и наличие элементов, которые
могут попасть в подвижные части велосипеда
(напр., ремни в спицы)
• При транспортировке велосипеда на верхнем
багажнике автомобиля детское велисипедное
сиденье необходимо демонтировать. Очень
значительное сопротивление воздуха может
привести к повреждению как велосипеда, так и
детского велосипедного сиденья, что в конечном
итоге может стать причиной несчастного случая.
Для предупреждения кражи
• Вы можете защитить детское велосипедное
сиденье от кражи. Для этого пропустите
велосипедный замок через отверстия детского
сиденья и застегните его на раме велосипеда.
12