Questions Or Setup Issues - HyperX Cloud Flight Guia De Inicio Rapido

HyperX Cloud Flight
Wireless Gaming Headset

Questions or Setup Issues?

Contact the HyperX support team or see the user manual at hyperxgaming.com/support/headsets
FRANÇAIS Contactez l'équipe d'assistance
HyperX ou consultez le manuel
d'utilisation : hyperxgaming.
Présentation
com/support/headsets
A - Molette de réglage
du volume
B - Port microphone
ITALIANO
C - Port de chargement USB
D - Port de casque
Panoramica
analogique
A - Regolazione volume
E - Bouton Marche/ Arrêt
B - Ingresso microfono
F - Bouton de désactivation
C - Porta USB con funzione
du micro
G - Microphone amovible
D - Ingresso analogico
H - Adaptateur sans fil
I - Voyant Statut sans fil
E - Pulsante di accensione
J - Câble de chargement USB
F - Pulsante di esclusione
K - Câble de casque 3,5mm
Utilisation G - Microfono scollegabile
H - Adattatore wireless
Chargement de la batterie
I - Spia dello stato wirelesst
Il est recommandé de charger
J - Cavo di ricarica USB
complètement votre casque-
K - Cavo cuffie con jack
micro avant sa première
utilisation.
Lorsque le câble de chargement
Istruzioni d'uso
est connecté, le voyant LED de
Ricarica
l'écouteur indique le statut.
In occasione del primo utilizzo,
si consiglia di effettuare un ciclo
Statut de
completo di ricarica.
Écouteur LED chargement
Una volta connesso il cavo
Respiration Chargement
di ricarica, il LED presente
de la batterie
sul padiglione indicherà
che le cuffie sono in stato di
Désactiver Chargement
caricamento.
complet
Bouton Marche/ Arrêt
Marche - maintenez le bouton
Marche/Arrêt pendant 3
secondes jusqu'à ce qu'un bip
retentisse.
Arrêt - maintenez le bouton
Marche/Arrêt pendant 3
Pulsante di accensione
secondes jusqu'à ce qu'un bip
Accensione - Tenere premuto
retentisse.
il pulsante di accensione per
Effet LED - Appuyez sur le
3 secondi fino ad avvertire
bouton Marche/ Arrêt pour
un beep.
changer l'effet LED.
Spegnimento - Tenere premuto
il pulsante di accensione per
Utilisation avec un PC, une
3 secondi fino ad avvertire
PS4 ou un Mac
un beep.
1. Branchez l'adaptateur sans fil
Effetti LED - Premere il pulsante
sur le port USB d'un PC/ PS4 ou
di accensione per passare al
Mac. (Le voyant Statut sans fil de
successivo effetto LED.
l'adaptateur va clignoter)
2. Allumez le casque-micro.
Uso con PC, PS4 o Mac
3. Lorsque le voyant Statut sans
1. Collegare l'adattatore wireless
fil de l'adaptateur est allumé
a una porta USB presente su
(fixe), le casque-micro est
pc, PS4 o Mac. (il LED di stato
connecté.
dell'adattatore wireless inizierà a
Remarque : Si vous utilisez votre
lampeggiare)
casque-micro pour la première
2. Accendere le cuffie
fois, il peut être nécessaire de le
3. La connessione con le cuffie
configurer comme Périphérique
sarà stabilità una volta che il
d'entrée/ sortie par défaut.
LED di stato dell'adattatore
wireless resterà acceso senza
Utilisation comme
lampeggiare
casque analogique
Nota: la prima volta che si
1. Connectez le câble 3,5mm au
utilizzano le cuffie potrebbe
port Casque du casque-micro.
essere necessario impostarle
2. Branchez le câble 3,5mm du
come dispositivo di ingresso e
casque à votre système.
uscita audio predefinito.
Remarque : Le microphone
ne fonctionne pas dans cette
Uso di una cuffia analogica
configuration.
1. Collegare il cavo delle cuffie
Questions ou problèmes con il jack da 3,5mm all'apposito
ingresso della cuffia.
de configuration?
All manuals and user guides at all-guides.com
2. Inserire il jack da 3,5mm
dell'altra estremità del cavo delle
cuffie nel dispositivo.
Nota: in questa configurazione il
microfono non funziona.
Domande o dubbi sulla
configurazione?
Contattare il team di
supporto HyperX oppure
consultare il manuale utente
hyperxgaming.com/support/
di ricarica headsets
DEUTSCH
per cuffiat
Übersicht
microfono A - Lautstärkeregler
B - Mikrofonbuchse
C - USB-Ladeanschluss
D - Analaoger
E - Ein/Ausschalter
da 3,5 mm F - Mikrofon-Stummschalten
G - Abnehmbares Mikrofon
H - Drahtloser Adapter
I - Drahtlose Statusanzeige
J - USB-Ladekabel
K - 3,5 mm Kopfhörerkabel
Nutzung
Laden
Es wird empfohlen, dein
Headset vollständig zu laden,
bevor Du es zum ersten Mal
verwendest.
Wenn das Ladekabel
LED sul Stato di
angeschlossen ist, zeigt die LED
padiglione ricarica
das in der Ohrmuscheln an.
Acceso Ricarica
Ohrmuscheln
Spento Ricarica
-LED
completata
Atmung
Aus
An-/Ausschalter
Spannung ein - Halte den Ein/
Ausschaltknopf 3 Sekunden
gedrückt, bis du ein Piepen
hörst.
Spannung aus - Halte den Ein/
Ausschaltknopf 3 Sekunden
gedrückt, bis du ein Piepen
hörst.
Spannung aus - Betätigen Sie
den An-/Ausschalter, um durch
die verschiedenen LED-Effekte
zu schalten.
Nutzung mit einem PC,
einer PS4 oder einem Mac
1. Verbinde den drahtlosen
Adapter mit einem USB-Port an
deinem PC, PS4 oder deinem
Mac. (Das Statuslicht deines
drahtlosen Adapters blinkt auf.)
2. Das Headset einschalten
3. Wenn das Statuslicht am
drahtlosen Adapter nicht
mehr blinkt, ist das Headset
verbunden.
Hinweis: Wenn Du das Headset
zum ersten Mal verwendest,
musst Du es möglicherweise
erst als Standard-Eingabe- und
Ausgabegerät festlegen.
3
Quick Start Guide
Verwendung von
analogen Kopfhörern
1. Verbinde das 3,5 mm
Kopfhörerkabel mit der
Kopfhörerbuchse am Kopfhörer.
2. Stecke das 3,5 mm
Kopfhörerkabel in das Gerät.
Hinweis: Das Mikrofon
funktioniert mit dieser
Konfiguration nicht.
Hast du Fragen oder
Probleme bei der
Installation?
Wenden Sie sich an das
HyperX-Support-Team oder
beziehen Sie sich auf die
Bedienungsanleitung unter:
hyperxgaming.com/support/
headsets
Kopfhöreranschluss
POLSKI
Prezentacja
A - Pokrętło głośności
B - Port mikrofonu
C - Port USB ładowania
D - Analogowy port słuchawek
E - Przycisk zasilania
F - Przycisk wyciszenia
mikrofonu
G - Odłączany mikrofon
H - Moduł łączności
bezprzewodowej
I - Wskaźnik stanu łączności
bezprzewodowej
J - Przewód USB do ładowania
K - Przewód słuchawek 3,5 mm
Użytkowanie
Ladestatus
Ładowanie
Przed rozpoczęciem
Laden
użytkowania zestawu
słuchawkowego zalecamy jego
Vollständig
pełne naładowanie.
geladen
Po podłączeniu przewodu do
ładowania wskaźnik LED na
nauszniku pozwala określić
stan baterii.
Wskaźnik
LED na
nauszniku
Pulsowanie
Nie świeci
Przycisk zasilania
Włączanie zestawu - naciśnij
i przytrzymaj przycisk zasilania
przez 3 sekund do chwili
wyemitowania sygnału
dźwiękowego.
Wyłączanie zestawu - naciśnij
i przytrzymaj przycisk zasilania
przez 3 sekundy do chwili
wyemitowania sygnału
dźwiękowego.
Efekt świetlny - do przełączania
sposobu świecenia wskaźnika
LED służy przełącznik zasilania.
Stan
ładowania
Ładowanie w
toku
Ładowanie
zakończone