HyperX Cloud Flight Guia De Inicio Rapido página 4

HyperX Cloud Flight
Wireless Gaming Headset
Użytkowanie zestawu z Efecto LED - pulsa el botón
komputerem PC lub Mac de encendido para ciclar el
oraz konsolą PS4 efecto LED.
1. Podłącz moduł łączności
Uso con PC, PS4 o Mac
bezprzewodowej do portu
1.Conecta el adaptador
USB w komputerze lub konsoli
PS4. (Zaświeci wskaźnik stanu inalámbrico a un puerto USB
del PC, de la PS4 o del Mac. (La
łączności bezprzewodowej.)
luz de estado del adaptador
2. Włącz zestaw słuchawkowy.
inalámbrico parpadeará)
3. Gdy wskaźnik stanu
2.Encender los auriculares
łączności bezprzewodowej na
module świeci nieprzerwanie, 3.Cuando la luz de estado del
adaptador inalámbrico esté
połączenie z zestawem
fija, los auriculares estarán
słuchawkowym zostało
conectados
nawiązane.
Nota: Si es la primera vez que
Uwaga: Jeśli zestaw
słuchawkowy jest używany usas los auriculares, es posible
que necesites establecerlos
po raz pierwszy, może być
como dispositivo de entrada o
konieczne skonfigurowanie go
salida predeterminado.
jako domyślnego urządzenia
wejściowego i wyjściowego.
Uso de los auriculares
analógicos
Użytkowanie jako
słuchawek analogowych 1. Conecta el cable de
auriculares de 3,5 mm al puerto
1. Podłącz przewód słuchawek
de auriculares en los auriculares
3,5 mm do portu słuchawek w
2. Conecta el cable de
zestawie.
auriculares de 3,5 mm en el
2. Następnie podłącz drugą
końcówkę przewodu słuchawek dispositivo
Nota: El micrófono no funciona
do urządzenia.
con esta configuración.
Uwaga: Mikrofon nie działa w
takiej konfiguracji.
¿Preguntas o problemas
de configuración?
Pytania? Problemy z
konfiguracją? Ponte en contacto con el equipo
de soporte técnico de HyperX
Skontaktuj się z działem
o consulta el manual de usuario
pomocy technicznej HyperX lub
en: hyperxgaming.com/
przeczytaj instrukcję obsługi na
stronie hyperxgaming.com/ support/headsets
support/headsets
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
Descrição geral
Visión general
A - Roda de volume
A - Rueda de volumen
B - Porta do microfone
B - Puerto de micrófono
C - Porta de carregamento USB
C - Puerto de carga USB
D - Porta de auscultadores
D - Puerto de auriculares
analógicos
E - Botão ligar/desligar
E - Botón de encendido
F - Botão para silenciar
F - Botón de silencio de
micrófono
G - Microfone amovível
G - Micrófono desmontable
H - Adaptador do modo sem fios
H - Adaptador inalámbrico
I - Luz de estado do modo
I - Luz de estado inalámbrica
J - Cable de de carga USB
J - Cabo de carregamento USB
K - Cable de auriculares de
K - Cabo de auscultadores
3,5 mm
Uso
Utilização
Carga
A carregar
Se recomienda cargar al
Recomenda-se carregar por
completo los auriculares antes
completo os auscultadores
de usarlos por primera vez.
antes da primeira utilização.
Cuando el cable de carga esté
Quando o cabo de
conectado a los auriculares, el
carregamento estiver ligado, o
LED indicará el estado.
LED no auscultador esquerdo
indica o estado.
LED de Estado de la
auriculares carga
Respiración Carga
Apagado Carga
completa
Botón de encendido
Encendido - presiona el botón
Botão ligar/desligar
de encendido durante 3 s hasta
que oigas un pitido Ligar - Mantenha o botão de
ligar/desligar premido durante 3
Apagado - presiona el botón de
seg. até ouvir um sinal sonoro.
encendido durante 3 s hasta que
Desligar - Mantenha o botão de
oigas un pitido.
All manuals and user guides at all-guides.com
ligar/desligar premido durante 3
seg. até ouvir um sinal sonoro.
Efeito LED - Prime o botão ligar/
desligar para percorreres os
efeitos LED.
Utilizar com PC, PS4
ou Mac
1. Ligue o adaptador sem fios
a uma porta USB no seu PC,
PS4 ou Mac. (A luz de estado
do adaptador sem fios fica
intermitente).
2. Ligar os auscultadores.
3. Quando a luz de estado
do adaptador sem fios se
apresentar fixa, os auscultadores
estão ligados.
Nota: Se é a primeira vez
que utiliza os auscultadores,
poderá ter de defini-los como
o dispositivo de entrada e saída
predefinido.
Utilizar como
auscultadores analógicos
1. Ligue o cabo dos
auscultadores de 3,5 mm à
porta dos auscultadores nos
auscultadores
2. Ligue o cabo dos
auscultadores de 3,5 mm ao seu
dispositivo
Nota: O microfone não funciona
nesta configuração.
Dúvidas ou Problemas na
Instalação?
Contacte a equipa de assistência
HyperX ou consulte o manual do
utilizador em: hyperxgaming.
com/support/headsets
ČEŠTINA
Přehled
A - Kolečko pro ovládání
analógicos
B - Port pro mikrofon
C - Dobíjecí port USB
o microfone D - Analogový port sluchátek
E - Vypínač
F - Tlačítko pro vypnutí
sem fios G - Odpojitelný mikrofon
H - Bezdrátový adaptér
I - Kontrolka bezdrátového
de 3,5 mm
J - Dobíjecí kabel USB
K - Kabel pro sluchátka s
Použití
Dobíjení
Před prvním použitím
doporučujeme náhlavní
soupravu plně dobít.
Když je dobíjecí kabel připojen,
kontrolka LED na náušníku
LED do
indikuje stav připojení.
auscultador Estado do
esquerdo carregamento Kontrolka
LED na
Respirar A carregar
náušníku
Desligado Carregamen-
Větrání
to concluído
Vypnuto
Vypínač
Zapnutí - Přidrž vypínač po
dobu 3 sekund, ozve se pípnutí.
4
Quick Start Guide
Vypnutí - Přidrž vypínač po
dobu 3 sekund, ozve se pípnutí.
LED efekt - stisknutí tlačítka
spustí LED efekt.
Použití se systémy PC, PS4
nebo Mac
1. Připoj bezdrátový adaptér
k USB portu systému PC, PS4
nebo Mac. (Stavová kontrolka
bezdrátového adaptéru se
rozbliká.)
2. Zapni náhlavní soupravu.
3. Když stavová kontrolka
bezdrátového adaptéru
přestane blikat a svítí, je náhlavní
souprava připojena.
Poznámka: Pokud používáš
tuto náhlavní soupravu poprvé,
může být nutné nastavit ji jako
výchozí zařízení pro zvukový
vstup/výstup.
Použití jako analogová
sluchátka
1. Připoj kabel sluchátek s
konektorem 3,5 mm k portu
sluchátek na náhlavní soupravě.
2. Zapoj kabel sluchátek s
konektorem 3,5 mm do zařízení.
Poznámka: Mikrofon v této
konfiguraci není funkční.
Dotazy? Problémy s
instalací?
Kontaktuj tým podpory
HyperX nebo hledej odpověď v
manuálu: hyperxgaming.com/
support/headsets
РУССКИЙ
Обзор
A - Регулятор громкости
B - Порт микрофона
C - USB-порт зарядки
D - Порт аналоговых
hlasitosti
E - Кнопка питания
F - Кнопка выключения
микрофона
G - Съемный микрофон
H - Беспроводной адаптер
I - Индикатор состояния
mikrofonu
беспроводного адаптера
J - USB-кабель зарядки
K - Кабель наушников 3,5 мм
režimu Использование
Зарядка
Перед первым
konektorem 3,5 mm использованием
рекомендуется зарядить
гарнитуру полностью.
При подключении кабеля
зарядки на светодиоде чашки
будет отображаться индикация
его состояния.
Светодиод
чашки
Индикация
Выкл
Stav dobíjení
Dobíjení
Кнопка питания
Dobíjení je
Питание вкл - Удерживайте
hotovo
кнопку питания 5 с, пока не
раздастся звуковой сигнал.
Питание выкл - Удерживайте
кнопку питания 3 с, пока не
раздастся звуковой сигнал.
наушников
Состояние
заряда
Идет зарядка
Зарядка
выполнена