Página 3
Open Control GVE1 Instructions for Use Warranty Guarantee of Performance Français Mode d’emploi Garantie Garantie de rendement Español Instrucciones de uso Garantía Garantía de rendimiento...
VICE CENTER (see guarantee of performance) for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. Do not use outdoors. • The use of attachments not recommended or sold by KRUPS may • cause fire, electrical shock or injury. Do not open pressurized (aerosol-type) cans.
SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS The appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
Magnet by an approved KRUPS service center (see list in the service booklet). Cutting blade • For your own safety, use only the KRUPS Transport wheel accessories and spare parts which are Bottle opener suitable for your appliance.
Página 7
• Caution with the blade after sharpening. Your KRUPS # GVE1 is covered by the following warranty: If from date of purchase within one year this .Operating the bottle opener...
Página 8
GUARANTEE OF PERFORMANCE This fine KRUPS product is manufactured according to a rigid code of quality standards, and, with minimum care, should give years of service. However, should the need arise for repairs or for replace- ment parts within or after the warranty period, please call our «CONSUMER SERVICE DEPARTMENT»:...
• comptoir. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil est réservé à l’usage ménager. Tout service, à part le nettoyage et l’entretien mentionné dans le manuel, doit être effec- tué par un centre de service agréé KRUPS.(voir la garantie de ren- dement).
Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne démontez pas l’appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par le consommateur. Toute réparation doit être effectuée par un Cen- tre de service agréé KRUPS.appliance. INSTRUCTIONS SPECIALES RELATIVES AU CORDON L’appareil posséde une fiche polarisée (une lame est plus large que...
• Appuyez sur la poignée jusqu’à ce que être changé. Adressez-vous alors à un centre l’appareil démarre (3). Le couteau viendra service agrée Krups (voir liste dans le livret automatiquement percer et ouvrir la boîte. service). • Votre boîte est ouverte quand elle a réalisé...
Página 12
• Retirez l’affûte-couteaux de son rangement Garantie limitée d’un an (a). • Ouvrez la trappe de positionnement (e) et Votre appareil KRUPS ref GVE1 est couvert verrouillez l’accessoire (4). Les deux fentes par la garantie suivante : situées sur le dessus de l’accessoire vous Si, du fait de vices de matériaux ou de...
GARANTIE DE RENDEMENT Cet appareil KRUPS de qualité est fabriqué suivant un code strict de normes de qualité et, avec un minimum de soin, devrait vous don- ner satisfaction pendant de longues années. Toutefois, si des répa- rations ou des pièces de rechange devaient se révéler nécessaires pendant ou après la période visée par la garantie, veuillez télépho-...
No ponga en funcionamiento ningún aparato con cable o enchufe • dañados o que se haya visto averiado de alguna manera. Lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado KRUPS más cercano para su examen, reparación o ajuste. No utilice al aire libre.
No sumerja el aparato en agua Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no abra el aparato. Cualquier tipo de reparación de las partes internas deberá hacerse solo en un Centro de Servicio Autorizado KRUPS INSTRUCCIONES ESPECIALES DEL CABLE Este aparato tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha...
Fijación a la pared imprescindible hacerlos sustituir en un centro Compartimento del cable de de servicio técnico autorizado Krups (ver lista alimentación eléctrica en el folleto). • Para su seguridad, utilice únicamente Consejos de seguridad accesorios y piezas de recambio Krups adaptados para su aparato.
Garantía por un año. quiere afilar y presione ligeramente desplazándolo (5). • Limpie con un trapo el polvo desprendido Su aparato n° GVE1 está cubierto por la del afilado. siguiente garantía: Después de utilizar el afilador guarde el Si durante el año siguiente a la fecha de accesorio en su compartimento.
GARANTÍA DE RENDIMIENTO Éste aparato KRUPS de calidad ha sido fabricado siguiendo un códi- go estricto de normas de calidad y, con un matenimiento mínimo, debería satisfacerle durante muchos años. En todo caso, si se preci- saran reparaciones o piezas de recambio durante o después del pe- riodo de garantía, no dude en llamar a nuestro «SERVICIO AL...